Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Taylor 5282002
Resumen de contenidos para Taylor 5282002
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL 5282002 High Capacity Waterproof Digital Scale...
- Página 3 Thank you for purchasing this Taylor digital scale. Your scale is an example of superior design and craftsmanship. Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future reference. BATTERY INSTALLATION Use 3 AAA batteries (included). Remove any plastic wrap from the batteries before proceeding.
- Página 4 GENERAL WEIGHING OPERATION Place the scale on a hard, level surface. Press “q|UNIT” button to turn the scale on. The display will turn on, show “ ”, then zero when it is ready for use. Your scale is set at the factory to weigh in pound/ounces. To switch between pounds/ounces (lb oz), grams (g), fluid ounces (fl.oz.) and milliliters (ml), press “q|UNIT”...
- Página 5 TARE OPERATION You may wish to weigh ingredients in a bowl or other container (not included). In this case, you will need to tare, or offset, the weight of the bowl so that only the weight of the ingredients is displayed.
- Página 6 PRECAUTIONS & DISPLAY MESSAGES Clean exposed parts with a soft, slightly damp cloth. This scale meets IPX7 Waterproof requirements, so this entire unit can be washed down with water. This allows for easy cleaning and high sanitary conditions. Do not immerse in water for longer than 30 minutes.
- Página 7 For additional product information, or warranty information outside the USA, please contact us through www.taylorusa.com. ©2021 Taylor division of Lifetime Brands Inc. All rights reserved. Made to our exact specifications in China. Not legal for trade.
- Página 8 MANUEL D’INSTRUCTIONS 5282002 Balance numérique étanche de grande capacité...
- Página 9 Merci de votre achat d’une balance numérique Taylor. Votre balance est un exemple de design et de travail supérieurs. Veuillez lire attentivement votre manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence.
- Página 10 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DE PESÉE Placez la balance sur une surface ferme et plane. Appuyez sur le bouton «q|UNIT» (marche/arret/unité) pour mettre l’appareil sous tension. L’écran s’allumera et affichera « », et ensuite zéro lorsque le dispositif sera prêt à être utilisé. La balance est préréglée en usine pour peser en livres/ onces.
- Página 11 OPÉRATION DE TARAGE Il est possible que vous deviez occasionnellement peser des ingrédients dans un bol ou autre contenant (non compris). Le cas échéant, il vous faudra utiliser la fonction de tare pour soustraire le poids du contenant à vide de telle sorte que seul le poids des ingrédients sera mesuré...
- Página 12 PRÉCAUTIONS ET MESSAGES D’AFFICHAGE Nettoyez les parties visibles avec un linge doux légèrement humecté. Pour enlever les taches, utilisez un savon doux. Cette balance répond aux exigences d’étanchéité IPX7, alors toute l’unité peut se laver avec de l’eau. Ceci permet de nettoyer facilement et d’atteindre des conditions hygiéniques.
- Página 13 - consulter le fournisseur ou un technicien d’expérience en radio/télévision afin d’obtenir de l’assistance. GARANTIE LIMITÉE Taylor® garantit à l’acheteur original que cet article est exempt de vices de matériel et de fabrication (à l’exclusion des piles) pour une période d’un (1) an à...
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES 5282002 Báscula Digital Impermeable de Alta Capacidad...
- Página 15 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las baterías. Retire las baterías usadas rápidamente y siempre compre el tamaño y tipo correctos. Su báscula Taylor® está equipada con un indicador de batería baja. Si debe reemplazar las baterías, mostrará “ “ o las lecturas se volverán borrosas o irregulares.
- Página 16 OPERACIÓN DE PESAJE GENERAL Coloque la báscula en una superficie firme y plana. Presione el botón “q|UNIT” (encendido/apagado/unidad) para encender la báscula. La pantalla se encenderá, luego mostrará “ ” y luego mostrará cero cuando esté lista para usar. Su báscula ha sido configurada en fábrica para leer el peso en libras/onzas.
- Página 17 OPERACIÓN DE TARA Tal vez desee pesar ingredientes en un recipiente (no incluido). En este caso, necesitará tarar o compensar el peso del recipiente, para que se muestre solamente el peso de los ingredientes. 1. Elija un recipiente que quede equilibrado sobre la plataforma en forma segura, sin tambalearse ni caerse.
- Página 18 PRECAUCIONES Y MENSAJES DE PANTALLA Limpie las partes expuestas con un paño suave ligeramente humedecido. Esta báscula cumple con los requisitos IPX7 a prueba de agua, por lo que todo este la unidad se puede lavar con agua. Esto permite una fácil limpieza y altas condiciones sanitarias.
- Página 19 Para obtener información adicional sobre el producto, o información de la garantía o fuera de los EE.UU., sírvase contactarnos a través de www.taylorusa.com. ©2021 Taylor división de Lifetime Brands Inc. Todos los derechos reservados. Fabricado en China según nuestras especificaciones exactas.