Publicidad
Handset:
1
Aerial
model EXC1
2
Arrowhead shows position of
magnetic actuator
3
Trigger#2 for continuous
stimulation whilst button is
pressed
4
Trigger#1 for single pulse
stimulation (each time button
pressed)
5
Recharge contact points
6
ON/OFF button
7
Tone warning (single-dog)
8
Intensity control knob
9
In multi-dog mode, each trigger
1
2
3
#1, #2 & #3 has the sole control
of each of up to 3 separate dogs
(#1, #2 & #3).
5
RESET
Sender:
1
Antenne
2
Magnetischer Kontakt
3
Kontinuierlicher Reizimpulsgeber
SINGLE-DOG MODE
4
Kurzer Reizimpulsgeber
5
Aufladbare Kontakte
6
AN/AU Schalter
Intensity
1
7
Warntonschalter (Einzelhund)
control
8
Stärkeeinstellung
knob
9
Bei Multi-Hundmodus ist jeder
Auslöser (#1, #2 und
Warntonschalter)
multifunktional, jeweils einer fur
bis zu 3 Empfanger/Hunde.
2
4
Warning
Button
(
3
ON/OFF
Aerial
9
6
Lanyard
ON/OFF
fixing
8
Combiné:
1
Antenne
9
2
Point de contact magnétique
3
Bouton de stimulation continue
4
Bouton de stimulation
momentanée
5
Points de contact de charge
6
Bouton Marche/Arrêt
7
Avertisseur sonore (un seul chien)
LED
8
Bouton de commande d'intensité
indicator
9
En mode multi-chien chaque
bouton (#1, #2 et bouton
avertisseur) devient
multifonctions, un pour chacun
des colliers/chiens à concurrence
de 3.
)
T
n D X
Receptor:
10
Aerial
1
Antena
2
Punto de contacto magnético
3
Activador de estimulo continúo
4
Activador de estimulo
momentáneo
5
Puntos de contacto de recarga
6
Boton ENCENDIDO/APAGADO
4
7
Aviso acustico (un perro)
8
Botón de control de intensidad
9
En el modo pare varios perros,
cede activador (1, 2 y botón de
tonos) se vuelve
Magnetic actuator
5
multifunción, uno para cada
position, marked
collar/perro (max. 3)
either on face
or on side
6a
Momentary
trigger
Continuous
6b
trigger
Recharging
7
contact
points
11
Intensity
control
Handset Features & Functions
knob
Unità dispositivo:
1
Antenna
2
Punto di contatto magnetico
3
Interruttore per lo stimolo
continuo
MULTI-DOG MODE
4
Interruttore per lo stimolo
momenta neo
5
Punti di contatto per la ricarica
DOG #2
Dog #1
6
Tasto ON/OFF
7
Tone warning (singolo cane)
8
Manopola per il controllo
dell'intensità
9
Nella modalità a più cani ogni
interruttore (#1, #2 e tasto tono)
diventa multi-funzionale,
ognuno per fino a 3 collari/cani
T
n D X
DOG #3
6
7
Publicidad
