Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones – Lista de piezas
Válvulas dispensadoras PM5t
electrónicas con contador
PREAJUSTE
Presión máxima de trabajo de 7 Mpa (69 bar)
Caudal máximo de 18,9 lpm
Modelo 238511 tubo rígido de 9,5 mm doblado 75_
Modelo 238512 manguera flexible acoplada de 9,5 mm
Modelo 238515 codo de 90_
Patentes No.
4,883,199
DE3834454C2
D382,500
1025804
6,357,300
ZL97102971.7
6,047,906
187760
77664
13742
Lea las advertencias e instrucciones.
Consulte el Indice en la página 2.
PRECAUCIÓN
D Esta válvula dispensadora está diseñada para dispensar
únicamente lubricantes a base de petróleo y anticonge-
lantes. No utilice esta válvula dispensadora para dispensar
disolvente para lavar el limpiaparabrisas.
D Esta válvula dispensadora está diseñada para utilizar
únicamente en interiores.
D Esta válvula dispensadora no está diseñada para instala-
ciones en línea. No hacer la instalación poniendo una
válvula de cierre a la salida del contador. De hacerlo,
podrían causarse daños en la tapa del alojamiento del
contador.
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 2001, GRACO INC.
TI0327
Modelo 238511 representado
CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER
309377S
Rev. C
Publicidad
Manuales relacionados para Graco PM5 238511
Resumen de contenidos para Graco PM5 238511
- Página 1 CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 ECOPYRIGHT 2001, GRACO INC.
- Página 2 D Dirija las mangueras lejos de las zonas de tráfico, los bordes afilados, las piezas en movimiento y las superficies calientes. No exponga las mangueras Graco a temperaturas superiores a 82_ C o inferiores a –40_ C. D Cumpla todas las normas locales, estatales y nacionales aplicables relativas a fuego, electricidad y la seguridad.
- Página 3 ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES La conexión a tierra incorrecta, una ventilación deficiente, y las llamas desnudas o las chispas pueden provocar una situación de peligro y causar incendios o explosiones, con los daños consiguientes. D Compruebe que todo el sistema de líquido está correctamente conectado a tierra. Consulte los detalles completos en el manual de instrucciones de la bomba.
- Página 4 No utilice esta válvula dispensadora sobre consolas que válvula de cierre a la salida del contador. De hacerlo, no sean Graco. De hacerlo, se podría accionar inadvertida- podrían causarse daños en la tapa del alojamiento del mente el gatillo mientras la válvula no está en uso.
- Página 5 Instalación Procedimiento de instalación ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PELIGROS DEL EQUIPO A PRESIÓN El equipo permanece presurizado hasta que se libere manualmente la presión. Para reducir el riesgo de Si se trata de una instalación nueva, o si el líquido de lesiones graves debidas al líquido presurizado, a la la línea estuviera contaminado, lave las líneas antes pulverización accidental de la válvula dispensadora de instalar la válvula dosificadora.
- Página 6 TI0327 Fig. 4 ADVERTENCIA No utilice la antigua boquilla de Graco (ref. pieza 203655) ni cualquier otra boquilla de cierre manual con la prolonga- ción PM5. Se ha de utilizar la nueva boquilla automática suministrada con la PM5, o el contador podría sufrir daños.
- Página 7 Configuración Terminología Botones del teclado Los términos siguientes aparecen en la pantalla de visualización y/o se utilizan a menudo en este manual de instrucciones. A continuación se muestran los botones del teclado y sus funciones (vea la figura más abajo): D R–TOTAL: total con reposición a cero Se visualiza para mostrar la cantidad acumulativa dispensada por la válvula en todos los modos.
- Página 8 Puesta en marcha Selección de las opciones de dispensado Procedimiento para fijar o cambiar el total con reposición, las unidades de medida, el factor de calibrado, la cantidad preestablecida automáticamente y la cantidad predeterminada de parada: Si la pantalla de visualización está en reposo, reanude su actividad pulsando el botón Manual/Reposición o Auto/Reposición. Para acceder al menú...
- Página 9 Puesta en marcha Factor de calibrado Cantidad prefijada automáticamente En este menú, podrá especificar la cantidad a visualizar En este menú, podrá recalibrar el contador para los distintos cuando entre en el modo de dispensado automático. líquidos. Normalmente, se introducirá la cantidad que se dispensa Si todavía no ha entrado en el menú...
- Página 10 Puesta en marcha Con el icono del reloj parpadeando y con la pantalla Cantidad predeterminada de parada mostrando la cantidad predeterminada de parada, tal como se muestra más abajo, lleve a cabo UNA de las La cantidad predeterminada de parada sirve para evitar dos opciones siguientes: rebosamientos accidentales cuando se dispensa con el gatillo bloqueado en modo Manual.
- Página 11 Funcionamiento Bloqueo y desbloqueo del gatillo Dispensado de líquidos en modo manual Pulse el botón Manual/Reposición. El gatillo de esta válvula dispensadora incluye un mecanismo de bloqueo. En modo Auto, la unidad deja de dispensar Si la visualización estaba en reposo, se activará y mos- cuando se haya dispensado la cantidad establecida.
- Página 12 Funcionamiento Dispensado del líquido en modo Auto Ver totales Procedimiento para ver los totales con reposición y sin reposición. Para cambiar el total con reposición, vea PRECAUCIÓN Total con reposición en la página 8. Si la visualización está en blanco, pulse el botón Antes de que comience un ciclo de dispensado preajustado, Manual/Reposición o Auto/Reposición para activarla.
- Página 13 Hay material extraño atascado en Póngase en contacto con su distribuidor el alojamiento del contador. Graco para reparar o reemplazar la unidad. La cantidad dispensada actuali- Es necesario calibrar la unidad para el Calibre el contador para el líquido que esté...
- Página 14 Póngase en contacto con su distribuidor Junta defectuosa en la placa del aloja- miento del contador. Graco para reparar o reemplazar la unidad. NOTA: Coloque una regla de borde recto sobre la placa del alojamiento del conta- dor. Si está recta, la placa y la junta están en buen estado.
- Página 15 18,9 lpm. Si necesita asistencia adicional, interno. póngase en contacto con su distribuidor Graco. Pulse el botón Manual/Reposición en la La unidad se ha caído o ha estado some- tida a demasiadas vibraciones durante el puesta en marcha.
- Página 16 Mantenimiento Reemplazo de la pila Reemplazo del filtro El filtro (25) es reemplazable. Para reemplazarlo, haga ADVERTENCIA lo siguiente: Libere la presión. PELIGRO DE INCENDIOS ADVERTENCIA Y EXPLOSIONES Reemplace las pilas sólo en un lugar exento Siga siempre las instrucciones del Procedimiento de de peligros, lejos de los líquidos inflamables descompresión, en la página 5, para reducir el riesgo y los humos.
- Página 17 (16) no quede ADVERTENCIA pellizcado. No utilice la antigua boquilla de Graco (ref. pieza 203655) ni ninguna otra boquilla de cierre manual con la prolonga- Coloque el gatillo (15) en el conjunto del vástago de ción PM5.
- Página 18 Lista de piezas Pos. Ref. pieza Descripción Cant. Pos. Ref. pieza Descripción Cant. 238554 TAPA/CONTROL 113716 PILA; estándar 9V, alcalina 191351 TAPA, pilas 191046 GATILLO 240416 PIEZA GIRATORIA, recta 240453 KIT, reparación de la válvula 191286 TAPA GIRATORIA, negra (incluye los ítems 16a al 16e, 25, y 27) 191287 TAPA GIRATORIA, roja 16a*...
- Página 19 Diagrama de piezas Apriete a un par de 0,8 a 1,1 N.m. Apriete a un par de 16 a 17 N.m. Al volver a montar, aplique lubricante. Apriete a un par de 27 a 34 N.m. Estas piezas se incluyen en el kit de reparación 240453, que puede pedirse por separado.
- Página 20 Características técnicas Gama de caudales* ..............1 a 18,9 lpm Gama de presiones de funcionamiento .
- Página 21 Diagrama dimensional 356 mm, entre la salida y el extremo de la tapa de la pieza giratoria 95 mm, sección transversal más ancha (incluyendo la protección contra impactos) 79 mm, desde el teclado hasta la parte inferior de la protección contra impactos TI0327 309377...
- Página 22 Garantía de Graco Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, prorrogada o limitada, publicada por Graco, por un período de dos (2) años desde la fecha de venta, Graco reparará...