Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones - Piezas
Válvula MD2
Para utilizar con mezcladores descartables para suministrar una variedad de selladores
y adhesivos. Únicamente para uso profesional.
Presión máxima de entrada de aire 120 psi (0,84 MPa; 8,4 bar)
Instrucciones de seguridad
importantes
Lea todas las advertencias
e instrucciones de este manual.
Guarde estas instrucciones.
Vea la página 2 para obtener información sobre el modelo, incluyendo la presión máxima de trabajo y las homologaciones.
3A1594ZAA
ES
TI9964A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Graco MD2

  • Página 1 Instrucciones - Piezas Válvula MD2 3A1594ZAA Para utilizar con mezcladores descartables para suministrar una variedad de selladores y adhesivos. Únicamente para uso profesional. Presión máxima de entrada de aire 120 psi (0,84 MPa; 8,4 bar) Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Modelos de la válvula MD2 ....2 Resolución de problemas ....13 Advertencias .
  • Página 3: Advertencias

    Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. Consulte a menudo estas advertencias. Siempre que sea pertinente, en este manual encontrará...
  • Página 4 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Las emanaciones inflamables (como las de disolvente o pintura) en la zona de trabajo pueden incendiarse o explotar. Para evitar incendios y explosiones: • Utilice el equipo únicamente en áreas bien ventiladas. • Elimine toda fuente de ignición, tales como las luces piloto, los cigarrillos, las linternas eléctricas y las cubiertas de plástico (arcos estáticos potenciales).
  • Página 5: Identificación De Componentes

    Identificación de componentes Identificación de componentes TI10391A . 1: Identificación de componentes Leyenda: Perilla de ajuste de retroceso por aspiración (versiones de asiento blando únicamente) 1/8" npt (h) aire para cerrar (O). 1/8" npt (h) aire para abrir (I). Entrada de fluido “B” (alto volumen) de tutor recto de junta tórica roscada 9/16 Entrada de fluido “A”...
  • Página 6: Orientación Del Tubo De Salida

    Orientación del tubo de salida Indica lado de volumen bajo . 2: Orientación del tubo de salida de la válvula MD2 con etiqueta Hay disponibles dos opciones de suministro para la configuración del extremo del tubo de la válvula MD2: 1:1 y relación amplia (10:1).
  • Página 7: Características

    “ABRIR” a la lumbrera (I) de 1/8" npt (h) en este lado de la válvula, y una señal “CERRAR" a la lumbrera (O). Consulte Accesorios, página 25, para pedir racores y tuberías. Válvula de palanca accionada eléctricamente TI10409A . 3: Funciones de las válvulas MD2 3A1594ZAA...
  • Página 8: Instalación

    Instalación Instalación Puesta a tierra Cómo utilizar el seguro de gatillo de la válvula Las siguientes instrucciones de conexión a tierra son 1. Si está utilizando una de las versiones de la válvula requisitos mínimos para un sistema de suministro básico. de mano, bloquee el seguro de gatillo de la válvula Su sistema puede incluir otros equipos u objetos que girando el pestillo hasta que forme un ángulo recto...
  • Página 9: Configuración

    Configuración Configuración Conexiones de fluido y de aire Selección de las mangueras Las mangueras que van del dosificador a la válvula MD2 Entradas de fluido de tutor recto de junta deben elegirse cuidadosamente. Numerosos factores tórica roscada 9/16 afectan la elección de la manguera.
  • Página 10: Puesta En Marcha Del Sistema

    Las válvulas MD2 con asientos blandos tienen retroceso por aspiración ajustable. Gire la perilla en la parte trasera de la válvula MD2 de asiento blando para ajustar la cantidad de retroceso por aspiración. En general, utilice sólo el retroceso por aspiración necesario para lograr una interrupción precisa del flujo.
  • Página 11: Funcionamiento

    Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de descompresión • Aplique y mantenga presión de aire en la lumbrera de aire ON (I) de la válvula, y quite la presión de aire de la lumbrera de aire OFF (O) de la válvula para abrir la válvula de aire. •...
  • Página 12: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenimiento Parada diaria Cuando termine de utilizar la válvula MD2 debe limpiar la salida al mezclador y protegerla para que no se seque o cristalice. 1. Retire y deseche correctamente el mezclador estático. 2. Aplique un disparo de material en un recipiente de desechos para liberar toda contaminación cruzada...
  • Página 13: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa Solución La válvula no se abre. La presión de aire es insuficiente. Conecte el aire o aumente la presión de aire. El aire no escapa por la parte Utilice una válvula de aire de 4 vías, delantera del pistón del cilindro tipo alivio.
  • Página 14: Reparación

    Reparación Reparación Desmontaje 5. Quite los dos tornillos del alojamiento de fluido (18) y las abrazaderas (17) del alojamiento de fluido (14). Deslice el alojamiento de fluido (14) hacia afuera del cilindro de aire (2). Consulte F . 6. 6. Retire los cojinetes (11), las juntas tóricas del cojinete (36, 13) y las juntas de fluido secundarias (12, 15).
  • Página 15 Reparación 7. Retire el anillo de retención (1) de la parte trasera del cilindro de aire (2). Empuje los dos ejes (5) en el cilindro de aire (2) para desalojar la tapa del cilindro de aire (22). Consulte F . 7. 8.
  • Página 16: Montaje

    Reparación Montaje 6. Modelos 255179 y 255181, Inserte las juntas (26) con los resortes orientados hacia el alojamiento de fluido (14). Sección del cilindro de aire 7. Consulte Orientación del tubo de salida en la 1. Lubrique las juntas tóricas del eje (23) y los cojinetes página 6.
  • Página 17 Reparación Notas: 3A1594ZAA...
  • Página 18: Piezas

    Piezas Piezas 255179 y 255181 255181 12✖ 13✖ 36✖ 15✖ 20*† 4❖✖ 5✖ 7❖ 23❖ 23❖ TI21240A Apriete a un par de 25-30 in-lb (2,8-3,4 N•m). 6❖ Apriete a un par de 115-120 in-lb (14-15 N•m). 3A1594ZAA...
  • Página 19 Las piezas listadas a continuación son comunes para Ref. Pieza Descripción Cant. todas las válvulas de suministro MD2. En la tabla de la 121224 TORNILLO, de cabeza, cab. parte inferior de esta página se encuentran las piezas hueca, M5 x 0,8 x 8 mm que pueden variar.
  • Página 20 Piezas 255180, 255182 y 255183 255182 12✖ 13✖ 36✖ 15✖ 20*† 28† 26† 27† 4❖✖ 25† 5✖ 7❖ 23❖ TI21241A Apriete a un par de 25-30 in-lb (2,8-3,4 N•m). 6❖ Apriete a un par de 115-120 in-lb (14-15 N•m). 3A1594ZAA...
  • Página 21 Las piezas listadas a continuación son comunes para Ref. Pieza Descripción Cant. todas las válvulas de suministro MD2. En la tabla de la 121224 TORNILLO, de cabeza, cab. parte inferior de esta página se encuentran las piezas hueca, M5 x 0,8 x 8 mm que pueden variar.
  • Página 22 Piezas Palanca del interruptor eléctrico, 255208 NOTA: Cable alargador 123660 disponible. 112* 111* 115* 114* 119* TI14761A TI10384B Apriete a un par de 25 in-lb (2,8 N•m). Se muestra la empuñadura serie B Apriete a un par de 125-135 in-lb (14-15 N•m). Ref.
  • Página 23 Piezas Empuñadura neumática, 255206 Apriete a un par de 35 in-lb (4 N•m). Aplique lubricante a los sellos. Aplique sellador para roscas. Apriete a un par de 130 in-lb (15 N•m). Apriete a un par de 25 in-lb (2,8 N•m). TI21242A Ref.
  • Página 24 Piezas Palanca de accionamiento, 255249 Apriete a un par de 25 in-lb (2,8 N•m). TI10410B Ref. Pieza Descripción Cant. 15K922 BLOQUE, palanca de montaje, 2K 121191 PERNO, ojal, 1/4-20 x 2 pulg. (51 mm) 100015 TUERCA, hex., 1/4-20 unc 2-B 100016 ARANDELA, seguridad 192272 PASADOR, pivote 203953 TORNILLO, cabeza, cab hex...
  • Página 25: Accesorios

    Los inyectores de catalizador son válvulas de retención restrictoras que suelen usarse para crear contrapresión en la entrada del lado de catalizador de la válvula MD2. Los inyectores de catalizador también se utilizan para equilibrar las presiones y el caudal en las aplicaciones de catalizador de baja viscosidad de relación amplia.
  • Página 26: Tuberías De Plástico Para Las Líneas De Señal De Aire

    Accesorios Tuberías de plástico para las líneas de señal de aire N.º de pieza Descripción 514607 5/32 pulg de D.Ext. Nylon C12509 1/4 pulg de D.Ext. Nylon Mezcladores y cubierta ID x número de Paquete Paquete elementos de 50 de 250 Cubierta 3/16 x 32 LC0077...
  • Página 27 Accesorios Kits de orificio En la tabla siguiente las filas sombreadas indican elementos "Súper estándar" que normalmente hay en existencia y se suministran con las mejores fechas de entrega. Tamaño de la Tipo de kit y número de kit Tamaño de la Tipo de kit y número de kit lumbrera de haz lumbrera de haz...
  • Página 28 402b 117724 JUNTA TÓRICA 24E505 no incluye una válvula MD2. Consulte Modelos de la válvula MD2 en la página 2. 24E505 no incluye adaptadores giratorios. Los adaptadores giratorios 122961 y 122737 deben ser adquiridos por separado. Consulte el manual 3A0861 para el conjunto para verificación de la relación 24F227.
  • Página 29: Accesorios De La Válvula

    Accesorios Accesorios de la válvula 551351 espaciador corto 123660 Cable de extensión, 6,0 m (19,7 ft) Un espaciador debajo del pistón de aire que limita hasta Para colocar la válvula más lejos del sistema base, donde las agujas de fluido empujan para mantener que con el cable original proporcionado.
  • Página 30: Kits De Reparación De La Válvula Delantera

    Kit de salida de G 1/2 N.º de pieza Descripción 16T802 Adaptador para poder montar mezcladores roscados G 1/2. Aplicable solo para válvulas 10:1 MD2. r_16t802 Súper kits de reparación N.º de pieza Descripción 17T039 Incluye 255217, 255218, y 255220.
  • Página 31: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Presión máxima de fluido 255179-255182: 3000 psi (20,7 MPa; 207 bar) 255183: 2000 psi (13,8 MPa, 138 bar) Presión máxima del cilindro de aire 120 psi (0,84 MPa, 8,4 bar) Entradas de aire (lumbreras abrir (I) y cerrar (O) 1/8 npt(h) Entradas de fluido Tutor recto de junta tórica roscada 9/16 “A”...
  • Página 32: Garantía Estándar De Graco

    Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento, que han sido fabricados por Graco y que portan su nombre, están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...

Tabla de contenido