Página 1
Instrucciones - Piezas Válvula MD2 3A1594ZAD Para utilizar con mezcladores desechables con los que dispensar diversos sellantes y adhesivos. Únicamente para uso profesional. Presión máxima de entrada de aire de 0,84 MPa (8,4 bar, 120 psi) Instrucciones importantes de seguridad Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual.
Puede utilizarse un puerto piloto para controlar un motor de bomba. Válvula de mano con El interruptor indica al controlador del cliente que abra y cierre los puertos de la válvula MD2 interruptor eléctrico utilizando una válvula de control de aire remota de 4 vías, que no está incluida.
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento.
Página 5
Advertencias ADVERTENCIA EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Debe utilizar un equipo de protección adecuado cuando trabaje, revise o esté en la zona de funcionamiento del equipo, para evitar lesiones graves, como lesiones oculares, inhalación de vapores tóxicos, quemaduras y pérdida auditiva. Este equipo incluye, entre otros, lo siguiente: •...
Identificación de componentes Identificación de componentes TI10391A . 1: Identificación de componentes Leyenda: Perilla de ajuste de carrera/antigoteo (solo versiones de asiento blando y acción hacia delante) 1/8” npt(h) aire para cerrar (O). Solo para válvula 255900: aire para abrir (I) 1/8”...
Indica lado de volumen bajo . 2: Orientación de la pieza de la punta de la válvula MD2 con etiqueta Hay disponibles dos opciones de dispensación para la configuración de la pieza de la punta de la válvula MD2: 1:1 y relación amplia (10:1).
«CERRAR» a el puerto (O). Consulte Accesorios, página 31, a la hora de pedir accesorios de conexión y tubos. Válvula de palanca accionada eléctricamente TI10409A . 3: Funciones de las válvulas MD2 3A1594ZAD...
Instalación Instalación Conexión a tierra Cómo utilizar el seguro de gatillo de la válvula Las siguientes instrucciones de conexión a tierra son requisitos mínimos para un sistema de dispensación Si está utilizando una de las versiones de la válvula de básico.
Configuración Configuración Conexiones de fluido y de aire Selección de las mangueras Las mangueras que van del dosificador a la válvula MD2 Entradas de fluido con saliente de junta deben elegirse cuidadosamente. Numerosos factores tórica (ORB) de rosca recta 9/16 afectan la elección de la manguera.
La perilla de ajuste de la carrera (A) de la parte trasera de deje el mezclador desactivado hasta que ambos fluidos la válvula MD2 puede ajustar la distancia a la que se abrirá fluyan libremente por la pieza de la punta totalmente sin aire.
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de Válvula montada en la máquina descompresión • Asegúrese de que las líneas de suministro de aire están conectadas correctamente en los puertos de aire de activación (I) y OFF (O) de la válvula. • Para abrir o cerrar la válvula y mantenerla abierta o cerrada, se debe suministrar y mantener un mínimo de 0,28 MPa (2,8 bar, 40 psi) de presión de aire en Cierre el aire a las bombas de suministro.
Mantenimiento Mantenimiento Parada diaria Cuando termine de utilizar la válvula MD2 debe limpiar la salida al mezclador y protegerla para que no se seque o cristalice. Retire y deseche correctamente el mezclador estático. Dispense un disparo de material en un contenedor de desechos para liberar toda contaminación cruzada en...
Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa Solución Conecte el aire o aumente la presión La presión de aire es insuficiente. de aire. La válvula no se abre. El aire no escapa por la parte delantera Utilice una válvula de aire de 4 vías, del pistón del cilindro de aire.
Reparación Reparación Desmontaje Alivie toda la presión de aire y de fluido, página 12. Desconecte la válvula del sistema. 20 14 NOTA: En los pasos siguientes, mantenga separadas las piezas del lado A y del lado B, para evitar que se forme material endurecido en ellas.
Página 16
Reparación Quite los dos tornillos del alojamiento de fluido (18) y las abrazaderas (17) del alojamiento de fluido (14). Deslice el alojamiento de fluido (14) hacia afuera del cilindro de aire (2). Consulte la F . 7. Retire los cojinetes (11), las juntas tóricas (36, 13) de estos y las juntas de fluido secundarias (12, 15).
Reparación Volver a montar Empuñadura con interruptor eléctrico (si llevara) Sección del cilindro de aire Desconecte la alimentación eléctrica de la pistola. El interruptor y el cable no pueden repararse. Sustituya Lubrique las juntas tóricas de los ejes (23) y los estas piezas como un conjunto completo.
Página 18
Reparación Sección de fluido Empuñadura neumática (si llevara) Lubrique los cojinetes (11), juntas tóricas (13, 36) y Lubrique generosamente las juntas tóricas (203) y vuelva juntas de sellado (12, 15). Coloque las juntas tóricas a armarlas. Instale el carrete (202) y el muelle (213). (13, 36) en los cojinetes.
Piezas Piezas 255179 y 255181 255181 12✖ 13✖ 36✖ 15✖ 20*† 4❖✖ 5✖ 7❖ 23❖ 23❖ TI21240A Apriete a un par de 2,8-3,4 N•m 6❖ (25-30 lb-pulg.). Apriete a un par de 13-13.5 N•m (115-120 lb-pulg.). 3A1594ZAD...
Página 21
Piezas Válvula MD2 Las piezas enumeradas a continuación son comunes para todas las válvulas dispensadoras MD2. En la tabla de la parte inferior de esta página se encuentran las piezas que pueden variar. Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant.
Piezas 255180, 255182 y 255183 255182 12✖ 13✖ 36✖ 15✖ 20*† 28† 26† 27† 4❖✖ 25† 5✖ 7❖ 23❖ TI21241A Apriete a un par de 2,8-3,4 N•m (25-30 lb-pulg.). 6❖ Apriete a un par de 13-13.5 N•m (115-120 lb-pulg.). 3A1594ZAD...
Página 23
Piezas Válvula MD2 Las piezas enumeradas a continuación son comunes para todas las válvulas dispensadoras MD2. En la tabla de la parte inferior de esta página se encuentran las piezas que pueden variar. Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant.
Página 24
Piezas 255900 12✖ 20† 28† 13✖ 26† 36✖ 27† 15✖ 5✖ 7❖ 6❖ 6❖ Apriete a un par de 2,8-3,4 N•m (25-30 lb-pulg.). Apriete a un par de 13-13.5 N•m ( 115-120 lb-pulg.). 3A1594ZAD...
Piezas 255901 y 255902 26D500 †28 †26 †27 †25 Apriete a un par de 2,8-3,4 N•m (25-30 lb-pulg.). Apriete a un par de 13-13.5 N•m (115-120 lb-pulg.). 3A1594ZAD...
Página 28
Piezas Empuñadura con interruptor eléctrico, 255208 NOTA: Cable de extensión 123660 disponible. 112* 111* 115* 114* 119* TI14761A Apriete a un par de 2,8 N•m TI10384B (25 lb-pulg.). Se muestra la empuñadura serie B Apriete a un par de 14-15 N•m (125-135 lb-pulg.).
Página 29
Piezas Empuñadura neumática, 255206 Apriete a un par de 4 N•m (35 lb-pulg.). Aplique lubricante a las juntas de sellado. Aplique sellante de roscas. Apriete a un par de 15 N•m (130 lb-pulg.). Apriete a un par de 2,8 N•m (25 lb-pulg.). TI21242A Ref.
Página 30
Piezas Palanca de accionamiento, 255249 Apriete a un par de 2,8 N•m (25 lb-pulg.). TI10410B Ref. Pieza Descripción Cant. 15K922 BLOQUE, palanca de montaje, 2K 121191 PERNO, ojal, 1/4-20 x 2 pulg. (51 mm) 100015 TUERCA, hex., 1/4-20 unc 2-B 100016 ARANDELA, seguridad 192272...
Los inyectores de catalizador son válvulas de retención reductoras que suelen usarse para crear presión de retorno en la entrada del lado de catalizador de la válvula MD2. Los inyectores de catalizador también se utilizan para equilibrar las presiones y el caudal en las aplicaciones de catalizador de baja viscosidad de relación amplia.
Accesorios Tuberías de plástico para las líneas de señal de aire Descripción N.º pieza 514607 DE 5/32 pulg. nailon C12509 D.E. 1/4 pulg. nailon Mezcladores y cubierta D.I. x número de Paquete Paquete Cubierta elementos de 50 de 250 3/16 x 32 LC0077 LC0084 LC0063...
Accesorios Kits de orificio En la tabla siguiente las filas sombreadas indican elementos «Súper estándar» que normalmente hay en existencia y se suministran con las mejores fechas de entrega. Tamaño de puerto Tipo de kit y número de kit Tamaño de puerto Tipo de kit y número de kit de impacto de impacto...
Página 34
TAPÓN, orificio 402b 117724 JUNTA TÓRICA 24E505 no incluye una válvula MD2. Consulte los Modelos de la válvula MD2 en la página 3. 24E505 no incluye adaptadores giratorios. Los adaptadores giratorios 122961 y 122737 deben adquirirse por separado. Consulte el manual 3A0861 para ver el conjunto de verificación de relación 24F227.
Accesorios Accesorios de la válvula Cable de extensión 123660 de 6,0 m Espaciador corto 551351 (19,7 pies) Un espaciador debajo del pistón de aire que limita hasta donde las agujas de fluido empujan para mantener abierto. Para colocar la válvula más lejos del sistema base, que con el Reduce la cantidad de material que brota al abrirse la válvula, cable original proporcionado.
Kit de salida de G 1/2 N.º pieza Descripción Adaptador para poder montar 16T802 mezcladores roscados G 1/2. Aplicable solo para válvulas 10:1 MD2. r_16t802 Propuesta de California 65 RESIDENTES DE CALIFORNIA ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. 3A1594ZAD...
Datos técnicos Datos técnicos Presión máxima de fluido 255179-255182: 20,7 MPa (207 bar, 3000 psi) 255183: 13,8 MPa (138 bar, 2000 psi) Presión máxima del cilindro de aire 0,84 MPa (8,4 bar, 120 psi) Entradas de aire (puertos abrir (I) y cerrar (O)) 1/8 npt(h) Entradas de fluido «A»...
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleva su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. A excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, Graco, durante un periodo de doce meses desde la fecha de venta, reparará...