Publicidad
Thanks for choosing our product. When you open the box, you will find a brand
new, beautiful, originally fabricated and easy operating sausage maker.
Installation & Stuffing
1. Take out the machine from the box and put it on a smooth table.
2. Take out the crank handle (1) and install it properly onto the rear end of the
spiral spindle (4).
3. Fasten the crank handle with the screw nut provided onto the setscrew (2) at
the end of the Spiral spindle.
4. Unscrew the front Screw ring (6).
5. Rotate the crank handle counter-clockwise in order to move the force disk (5)
on the spiral spindle backwards.
6. Stuff the meat mince into the machine tube.
7. Take out the funnel base (7), choose your preferred funnel head (8) - there
are three types for your option -- and install it onto the funnel base. Join the
funnel base with the front screw ring by inserting the funnel base through the
front screw ring and screw it onto the machine tube.
8. Adjust the machine onto a proper position by pressing down the joystick (9) of
the suction base (10), which could be fixed by the table. You can now start to
make sausages.
Cleaning and Maintenance
1. Disassemble the machine by unscrewing front screw ring first and then
remove the rear cover (3) according to the diagram.
2. Caution: If you do not take off the both front screw ring and the rear cover in
order, the spiral spindle will move forward and that may cause the force disk
hooked by the front screw ring. Therefore, the force disk must always be rotated
backwards for a certain space, before you take down the rear cover.
3. Clean the machine and dry it. Keep it in a good condition for next usage.
6.FRONT SCREW RING
5.FORCE DISK
8.FUNNEL
7.FUNNEL
HEAD
BASE
9.JOYSTICK
www.costway.com
4.SPIRAL SPINDLE
3.REAR COVER
1.HANDLE
2.SETSCREW
10.SUCTION BASE
02
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wenn Sie die
Verpackung öffnen, finden Sie einen brandneuen, schönen, original gefertigten und
einfach bedienbaren Wurstmacher.
Installation und Füllung
1.Nehmen Sie die Maschine aus der Verpackung und legen Sie sie auf eine ebene
Oberfläche.
2.Nehmen Sie die Handkurbel (1) heraus und montieren Sie sie am hinteren Ende der
Spiralspindel (4).
3.Befestigen Sie die Handkurbel mit der mitgelieferten Schraubenmutter an der
Einstellschraube (2) am Ende der Spiralspindel.
4.Schrauben Sie den vorderen Schraubenring (6) ab.
5.Drehen Sie die Handkurbel gegen den Uhrzeigersinn, um die Kraftscheibe (5) auf der
Spiralspindel nach hinten zu bewegen.
6.Füllen Sie das Hackfleisch in den Maschinenschlauch.
7.Nehmen Sie den Trichterboden (7) heraus, wählen Sie Ihr bevorzugtes Füllrohr (8) -
es gibt drei Arten für Ihre Wahl - und installieren Sie ihn auf der Trichterbasis. Verbinden
Sie den Trichterboden mit dem vorderen Schraubenring, indem Sie den Trichterboden
durch den vorderen Schraubenring einführen und auf das Maschinenrohr schrauben.
8.Stellen Sie die Maschine auf eine geeignete Position ein, indem Sie den Joystick (9)
den Ansaugsockel (10) drücken, der vom Tisch fixiert werden kann. Sie können jetzt
beginnen, Würstchen zu machen.
Reinigung und Wartung
1.Demontieren Sie die Maschine, indem Sie zuerst den vorderen Schraubenring lösen
und dann die hintere Abdeckung (3) gemäß dem Diagramm entfernen.
2.Vorsicht: Wenn Sie den vorderen Schraubenring und den hinteren Deckel der Reihe
nach nicht entfernen, bewegt sich die Spiralspindel nach vorne, was dazu führen kann,
dass sich die Kraftscheibe am vorderen Schraubenring verhakt. Daher muss die
Kraftscheibe immer um einen gewissen Abstand nach hinten gedreht werden, bevor Sie
die hintere Abdeckung abnehmen.
3.Maschine reinigen und trocknen. Bewahren Sie es für die nächste Verwendung in
einem guten Zustand auf.
6.Schraubenring
5.Kraftscheibe
8.Füllrohr
7.Trichterboden
9.Joystick
www.costway.de
4. Spiralspindel
3.Abdeckung
1. Handkurbel
2.Einstellschraube
10.Ansaugsockel
03
Publicidad
