Publicidad
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Troverai una bella macchina per salsicce
nuova di zecca, originariamente realizzata e facile da usare quando apri la confezione.
Installazione e riempimento
1. Estrarre la macchina dalla confezione e posizionarla su un tavolo liscio.
2. Estrarre la manovella (1) e installarla correttamente all'estremità posteriore del
mandrino a spirale (4).
3. Collegare la manovella alla vite di regolazione (2) che si trova all'estremità del
mandrino a spirale usando il dado in dotazione.
4. Svitare l'anello della vite anteriore (6).
5. Ruotare la manovella in senso antiorario per spostare all'indietro il disco di forza (5)
sul perno a spirale.
6. Farcire la carne macinata nel tubo della macchina.
7. Estrai la base dell'imbuto (7), scegli il tuo imbuto preferito (8) - ci sono tre tipi tra cui
scegliere - e installalo sulla base dell'imbuto. Inserire la base dell'imbuto attraverso
l'anello della vite anteriore per unirli e avvitarlo sul tubo della macchina.
8. Regolare la macchina nella posizione desiderata premendo la maniglia (9) della base
della ventosa (10) che può essere fissata dal tavolo. Ora puoi iniziare a fare salsicce.
Pulizia e manutenzione
1. Smontare la macchina svitando prima l'anello della vite anteriore, quindi rimuovere il
coperchio posteriore (3) secondo lo schema.
2. Attenzione：Se non si rimuovono in ordine l'anello della vite anteriore e il coperchio
posteriore, il mandrino a spirale si sposterà in avanti e il disco della forza potrebbe
essere bloccato dall'anello della vite anteriore. Per questo motivo, il disco di
alimentazione deve essere sempre all'indietro per un po 'di spazio prima di rimuovere il
coperchio posteriore.
3. Si prega di pulire la macchina e asciugarla. Tenerlo in buone condizioni per il
prossimo utilizzo.
6.ANELLO A VITE ANTERIORE
5.DISCO DI FORZA
7.BASE
DELL'IMBUTO
8.IMBUTO
9.MANIGLIA
www.costway.it
4. MANDEINO
3.COPERCHIO
1. MANOVELLA
A SPIRALE
POSTERIORE
2.VITE DI
REGOLAZIONE
10.BASE DI ASPIRAZIONE
06
Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Po otwarciu pudełka znajdziesz zupełnie
nową, piękną maszynę do kiełbas, oryginalnie wyprodukowaną i łatwą w obsłudze.
Instalacja i napełnianie
1. Wyjmij maszynę z pudełka i umieść na płaskim stole.
2. Wyjmij korbę (1) i zainstaluj ją prawidłowo na tylnym końcu spiralnego wału (4).
3. Zabezpiecz korbę za pomocą nakrętki znajdującej się na śrubie ustalającej (2) na
końcu wału spiralnego.
4. Odkręć przedni pierścień śrubowy (6).
5. Obróć korbą w lewo, aby przesunąć tłok (5) na spiralnym wałku do tyłu.
6. Napełnij urządzenie farszem.
7. Wyjmij podstawę lejka (7), wybierz preferowaną głowicę lejka (8), (istnieją trzy typy
opcji) i zainstaluj ją w podstawie lejka. Przymocuj podstawę lejka do przedniej śruby,
wkładając podstawę lejka przez przedni pierścień śruby i wkręć ją w rurkę maszyny.
8. Ustaw maszynę w odpowiedniej pozycji, naciskając dźwignię sterującą (9)
podstawy ssącej (10). Teraz możesz zacząć robić kiełbaski.
Czyszczenie i konserwacja
1. Zdemontuj maszynę, najpierw odkręcając przedni pierścień śrubowy, a następnie
zdejmij tylną pokrywę (3) zgodnie ze schematem.
2. Uwaga: Jeśli nie zdejmiesz przedniego pierścienia śrubowego i tylnej pokrywy,
wałek spiralny przesunie się do przodu, co może spowodować zaczepienie tłoka o
przedni pierścień śrubowy. Dlatego tłok powinien zawsze być obrócony do tyłu o
określoną przestrzeń przed zdjęciem tylnej pokrywy.
3. Wyczyść i wysusz urządzenie. Zachowaj go w dobrym stanie do następnego
użycia.
6. PIERŚCIEŃ ŚRUBY
5. TŁOK
PRZEDNIEJ
SILIKONOWY
7. PODSTAWA
8. GŁOWICA
LEJA
9. DŹWIGNIA KONTROLI
www.costway.pl
3. TYLNA
4. OŚ SPIRALNA
1. KORBA
POKRYWA
2. ŚRUBA
MOCUJĄCA
10. PODSTAWA SSĄCA
07
Publicidad
