Edwards HemoSphere Manual Del Usuario página 385

Monitor avanzado HemoSphere
Nota
El retraso en la generación de la señal de alarma depende del parámetro. En el caso de los parámetros asociados
a la oximetría, el retraso es de menos de 2 segundos después de que un parámetro se encuentre fuera de rango
de forma continua durante 5 segundos o más. En el módulo HemoSphere Swan-Ganz, el retraso de GC continuo
y otros parámetros asociados es inferior a 360 segundos, aunque el retraso típico debido al cálculo de los
parámetros es de 57 segundos. En el caso del GC continuo del cable de presión HemoSphere y los parámetros
del sistema FloTrac asociados, el retraso es de 2 segundos para un promedio de parámetros de 5 segundos
(después de que el parámetro esté fuera de rango de forma continua durante 5 segundos o más durante un
total de 7 segundos) y 20 segundos para un promedio de parámetros de 20 segundos y 5 minutos (consulte la
Tabla 6-4 en la página 137). En el caso del cable de presión HemoSphere con parámetros medidos TPD TruWave,
el retraso es de 2 segundos, después de que un parámetro se encuentre fuera de rango de forma continua
durante 5 segundos o más (un total de 7 segundos). Para el módulo HemoSphere ClearSight GC continuo
no invasivo y los parámetros hemodinámicos asociados, el retraso es de 20 segundos. Para la visualización de la
forma de onda de presión arterial en tiempo real mientras se monitoriza con el módulo HemoSphere ClearSight,
el retraso es de 5 latidos después de que el parámetro esté fuera de rango de forma continua durante
5 segundos o más.
El valor del parámetro parpadeará con una frecuencia mayor para una alarma fisiológica de prioridad alta en
comparación con una alarma fisiológica de prioridad media. Si las alarmas de prioridad media y alta suenan al
mismo tiempo, se escuchará el tono de la alarma fisiológica de prioridad alta. Si hay una alarma de prioridad
baja activa y se genera una alarma de prioridad media o más alta, el indicador visual de alarma de prioridad más
alta reemplazará al indicador de alarma de prioridad baja.
La mayoría de los errores técnicos son de prioridad media. Las alertas y otros mensajes del sistema son de
prioridad baja.
D.6 Configuración predeterminada por idioma
Idioma Unidades de visualización predeterminadas
PaO
English (US) mm Hg
English (UK) kPa
Français kPa
Deutsch kPa
Italiano kPa
Español kPa
Svenska kPa
Nederlands kPa
Ελληνικά kPa
Português kPa
日本語
mm Hg
中文
kPa
Čeština kPa
Polski kPa
Tabla D-6: Configuración predeterminada por idioma
HGB Altura
2
g/dl in
mmol/l cm
mmol/l cm
mmol/l cm
mmol/l cm
mmol/l cm
mmol/l cm
mmol/l cm
mmol/l cm
mmol/l cm
g/dl cm
mmol/l cm
mmol/l cm
mmol/l cm
Configuración y valores predeterminados del monitor
Formato de Formato de fecha
hora
Peso
lb 12 horas MM/DD/AAAA
kg 24 horas DD.MM.AAAA
kg 24 horas DD.MM.AAAA
kg 24 horas DD.MM.AAAA
kg 24 horas DD.MM.AAAA
kg 24 horas DD.MM.AAAA
kg 24 horas DD.MM.AAAA
kg 24 horas DD.MM.AAAA
kg 24 horas DD.MM.AAAA
kg 24 horas DD.MM.AAAA
kg 24 horas MM/DD/AAAA
kg 24 horas DD.MM.AAAA
kg 24 horas DD.MM.AAAA
kg 24 horas DD.MM.AAAA
385
Tiempo pro‐
medio de la
tendencia del
GC
20 segundos
20 segundos
20 segundos
20 segundos
20 segundos
20 segundos
20 segundos
20 segundos
20 segundos
20 segundos
20 segundos
20 segundos
20 segundos
20 segundos