Página 1
INGRID manuale d’installazione installation manual manual de instalación...
Página 2
9-16 + A B - Morsetto ingresso bus RS485 e alimentazione Ingrid è un componente del sistema Una Automation prodotto e commercializzato da Master Srl Divisione Elettrica Via Mario Tognato 16 - 35042 ESTE (Padova) - ITALIA RoHS Tel.
Página 3
Ÿ MONTAGGIO SCHEDA Ingrid è predisposta per il montaggio su centralino con barra DIN EN 50022 da 4 moduli, tramite l'ausilio del binario e delle linguette di blocco, o in scatole di derivazione da incasso, rettangolari unificate a 3 moduli o superiori.
Página 4
Per ogni comune “C” usare cavo da 1x0,22 minimo o superiore, distanza massima 500m. PRIMO AVVIAMENTO Posizionare la scheda Ingrid nel centralino o nella scatola di derivazione. Eseguire i cablaggi come indicato negli schemi. Verificare che gli ingressi digitali (sui morsetti estratti) siano privi di tensione e che nel morsetto del Bus RS485 (A e B) non vi sia una tensione superiore ai 10V e sui poli + / –...
Página 5
Manuale d’installazione • ITALIANO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se alimentando la scheda il Led rosso rimane spento bisogna: Verificare che il cablaggio sia corretto. Ÿ Che nel morsetto di alimentazione (tra i poli + e -) ci sia tensione continua Ÿ e nei parametri (12~18Vdc).
Página 6
9-16 + A B - Rs485 bus terminal block Ingrid is a part of the Una Automation system manufactured and sold by Master Srl Divisione Elettrica Via Mario Tognato 16 - 35042 ESTE (Padova) - ITALIA RoHS Tel.
Página 7
Installation manual • ENGLISH ELECTRICAL SPECIFICATIONS The board can be powered via the RS485 bus terminal block using the positive terminal (+) and negative terminal (-). Recommended power: 12Vdc (max 18Vdc) Ÿ Absorbed power: 0.7W Ÿ Working temperature: from -20°C to +85°C Ÿ...
Página 8
LED turns on and stays steadily lit while the green LED will start blinking at 1 second intervals 5 seconds after the board is switched on. The Ingrid board is programmed just to work with Vesta via scenarios as it only has inputs.
Página 9
Installation manual • ENGLISH TROUBLESHOOTING If the board is powered and the red led remains off: Make sure wiring is correct Ÿ Make sure there is voltage in the range 12Vdc to 18Vdc in the RS485 Ÿ power terminal block, between (+) and (-). If the board does not communicate with the PC or with Vesta: Make sure the red led is on and, if so, follow the steps indicated above.
Página 10
9-16 + A B - Borne bus RS485 y alimentación Ingrid es un componente del sistema UNA Automation producido y comercializado por Master Srl Divisione Elettrica Via Mario Tognato 16 - 35042 ESTE (Padova) - ITALIA RoHS Tel. +39 0429 602777 Fax +39 0429 601247 COMPLIANT El símbolo del contenedor de basura marcado indica que este equipo se debe someter recogida selectiva.
Página 11
Ÿ Humedad ambiental: de 0% a 85% Ÿ MONTAJE DE LA TARJETA Ingrid ha sido diseñada para ser montada en una centralita con barra DIN EN 50022 de 4 módulos o en cajas de derivación, en cajas para empotrar redondas (Ø 60 mm) y en cajas para empotrar rectangulares.
Página 12
1 segundo, todo esto 5 segundos después del encendido. La tarjeta Ingrid está programada sólo para funcionar con Vesta mediante escenarios, sólo con entradas.
Página 13
Manual de instalación • ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si, cuando se alimenta la tarjeta, el led rojo permanece apagado es necesario: Comprobar que el cableado sea correcto Ÿ Que en el borne de alimentación, entre +y-, hay una tensión comprendida Ÿ...
Página 14
Ingrid 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 HA06000 Model: ALIMENTATORE STABILIZZATO SWITCHING Ingrid SWITCHING POWER SUPPLY Input PRI 100-240Vac 1A 50÷60Hz 19/21 Output SEC 12Vdc 4A MAX + 10 - 11 Vreg +15% 6...
Página 15
Esempio • Example • Ejemplo Pulsante Pushbutton Pulsador Alla Vesta o Clavis Nota: El diagrama muestra un ejemplo de conexión de solamente algunos botones, pero està posíble conectarse en cada una de las 16 entradas.
Página 16
Master Srl Divisione Elettrica Via M. Tognato, 16 - 35042 Este (Padova) Tel. +39 0429 602777 - Fax +39 0429 601267 master@master.it - www.master.it...