Publicidad
COMPONENTS / COMPONENTES / KOMPONENTEN / COMPOSANTS / COMPONENTI
(A)
(B)
x1
(D)
(C)
(A)
(B)
A. Frame. B. Legs. C. Handles. D. Seat. E. Bucket.
A. Estructura. B. Patas. C. Asas. D. Asiento. E. Cubo.
A. Rahmen. B. Beine. C. Griffe. D. Sitz. E. Eimer.
A. Cadre. B. Pieds. C. Poignées. D. Siège. E. Cube.
A. Telaio. B. Gambe. C. Maniglie. D. Sedile. E. Cubo.
(C)
x4
(E)
x2
(D)
(E)
2
ASSEMBLY / MONTAJE / VERSAMMLUNG / MONTAGE / MONTAGGIO
1. Assembling the legs. Insert each of the 4 legs (B) into the lower holes of the frame (A) and adjust
EN
them to the same height in one of their 5 settings by means of the adjustment clip.
1. Montaje de las patas. Introduzca cada una de las 4 patas (B) en los orificios inferiores de la
ES
estructura (A) y regúlelas a la misma altura en una de sus 5 regulaciones mediante el clic de ajuste.
1. Die Montage der Beine. Stecken Sie jedes der 4 Beine (B) in die unteren Löcher des Rahmens (A)
DE
und stellen Sie sie mit Hilfe des Einstellclips auf die gleiche Höhe in einer der 5 Einstellungen ein.
1. Montage des pieds. Insérez chacun des 4 pieds (B) dans les trous inférieurs du cadre (A) et
FR
réglez-les à la même hauteur dans l'un de leurs 5 réglages à l'aide du clip de réglage.
x2
1. Montaggio delle gambe. Inserire ciascuna delle 4 gambe (B) nei fori inferiori del telaio (A) e
IT
regolarle alla stessa altezza in una delle 5 impostazioni mediante il clic di regolazione.
x1
2. Montaggio delle maniglie. Inserire ciascuna delle 2 maniglie (C) nei fori superiori del telaio (A) fino
EN
a sentire lo scatto corretto.
2. Montaje de las asas. Introduzca cada una de las 2 asas (C) en los orificios superiores de la
ES
estructura (A) hasta que escuche que el clic de ajuste ha encajado correctamente.
2. Die Griffe anbringen. Führen Sie jeden der beiden Griffe (C) in die oberen Löcher des Rahmens (A)
DE
ein, bis er hörbar einrastet.
2. Montage des poignées. Insérez chacune des 2 poignées (C) dans les trous supérieurs du cadre (A)
FR
jusqu'à ce que vous entendiez le clic d'ajustement correct.
2. Montaggio delle maniglie. Inserire ciascuna delle 2 maniglie (C) nei fori superiori del telaio (A) fino
IT
a sentire lo scatto corretto.
3
Publicidad
