Publicidad
ADVERTENCIA
Algunas ilustraciones pueden mostrar la máquina
Algunas ilustraciones pueden mostrar la máquina
sin pantallas o escudos. Nunca utilice la máquina
sin pantallas o escudos. Nunca utilice la máquina
sin estos dispositivos.
Aprenda a parar la máquina en caso de
Aprenda a parar la máquina en caso de
•
urgencia. Lea este manual y el del tractor
Lea este manual y el del tractor.
•
No autoriza a nadie a utilizar esta máquina si
No autoriza a nadie a utilizar esta máquina si
no ha leido y entendido este manual
no ha leido y entendido este manual.
•
Está prohibido transportar personas en la
máquina.
No autoriza a los niños a utilizar esta
•
máquina.
•
Use siempre equipo para proteger la cabeza,
Use siempre equipo para proteger la cabeza,
los ojos, los oídos, las manos y los pies
los ojos, los oídos, las manos y los pies
cuando utilice esta máquina.
Siempre
Siempre
manténgase
manténgase
•
prudencial del rotor cuando la máquina está
del rotor cuando la máquina está
funcionando.
Lleve siempre ropa ceñida para evitar que las
Lleve siempre ropa ceñida para evitar que las
•
piezas en movimiento le atrapan.
•
Limpe el lugar de obras de las ramas, piedras
Limpe el lugar de obras de las ramas, piedras
o redisuos que se pueden estar proyectados y
o redisuos que se pueden estar proyectados y
causar lesiones o daños.
Trabaje siempre a la luz del día o con buena
Trabaje siempre a la luz del día o con buena
•
luz artificial.
•
Asegúrese de que las etiquetas de seguridad
Asegúrese de que las etiquetas de seguridad
están ajustadas y se encontrarán en buen
están ajustadas y se encontrarán en buen
estado.
•
Limpie las acumulaciones de lodo y residuos.
Limpie las acumulaciones de lodo y
Asegúrese de que la máquina está en buenas
Asegúrese de que la máquina está en buenas
•
condiciones de trabajo antes de usarla
condiciones de trabajo antes de usarla.
•
Asegúrese de que las pantallas, las rejillas y
Asegúrese de que las pantallas, las
escudos están ajustados y se encontrarán en
escudos están ajustados y se encontrarán en
buen estado.
•
No utilice la máquina en zonas donde no
No utilice la máquina en zonas donde no
pueda tener a distancia a las personas o
pueda tener a distancia a las personas o
animales que las proyecciones no les
animales que las proyecciones no les
alcancen.
•
Si el tractor es equipado de un arco, ponga la
Si el tractor es equipado de un arco, ponga la
cintura de seguridad.
Asegúrese de que no hay personas ni
Asegúrese de que no hay personas ni
•
obstáculos detrás antes de retroceder.
obstáculos detrás antes de retroceder
•
No arrancar o parar bruscamente en las
No arrancar o parar bruscamente en las
pendientes.
REGLAS DE SEGURIDAD
REGL
personas en la
a utilizar esta
a
a
una
una
distancia
distancia
.
•
No
No
utilice
utilice
pronunciadas.
•
Reduzca su velocidad en las pendientes y
Reduzca su velocidad en las pendientes y
cuando gira para evitar la pé
cuando gira para evitar la pérdida de control.
Sea prudente cuando bordea taludes o zanjas.
Sea prudente cuando bordea taludes o zanjas
•
Cuidado con los agujeros u otros accidentes
Cuidado con los agujeros u otros accidentes
•
de terreno cuando trabaja en terrenos
de terreno cuando trabaja en terrenos
irregulares.
•
Pare la máquina
áquina antes de cruzar una
carretera, un camino o passillos
un camino o passillos les sentiers
ou les allées recouvertes
recouvertes de gravillons.
•
Desembrague la toma de fuerza, pare el
Desembrague la toma de fuerza, pare el
motor, ponga el freno de estacionamiento y
motor, ponga el freno de estacionamiento y
retire la llave de contacto antes de efectuar
retire la llave de contacto antes de efectuar
cualquier
cualquier
intervención
intervención
mantenimiento o de desmontaje en la
mantenimiento o de desmontaje en la
máquina.
•
No autoriza a nadi
No autoriza a nadie en la cabina del
conductor durante la realización de adjuste,
conductor durante la realización de adjuste,
mantenimiento o desmontaje en la máquina
mantenimiento o desmontaje en la máquina.
•
Compruebe periódicamente el apretado de los
Compruebe periódicamente el apretado de los
pernos.
•
Durante maniobras en pendientes, se desplace
Durante maniobras en pendientes, se desplace
siempre subiendo y bajando, nunca a través
siempre subiendo y bajando, nunca a través
de la pendiente.
•
Place las ruedas conforme al adjuste del
Place las ruedas conforme al adjuste del
recorrido el más largo para aumentar la
recorrido el más largo para aumentar la
estabilidad del tractor
estabilidad del tractor.
•
Evite los terreplenes inestables, las rocas y
Evite los terreplenes inestables, las rocas y
agujeros ; pueden ser peligrosos durante el
; pueden ser peligrosos durante el
desplazamiento.
Evite los cables aéreos, las lineas de alta
Evite los cables aéreos, las lineas d
•
tensión y obstáculos. Un contacto con las
tensión y obstáculos. Un contacto con las
líneas
líneas
de
de
electrocución o la muerte.
electrocución o la muerte
Active todos los equipos de seguridad.
Active todos los equipos de seguridad
•
Maneje los mandos estando correctamente
Maneje los mandos estando correctamente
•
sentado en frente de los mandos
sentado en frente de los mandos.
•
Compruebe visualmente las fugas h
Compruebe visualmente las fugas hidráulicas
y las piezas perdidas o dañadas. Efectúe las
y las piezas perdidas o dañadas. Efectúe las
reparaciones
reparaciones
maniobra.
•
Asegúrese con las autoridades competentes de
Asegúrese con las autoridades competentes de
que el enganche se ajuste a la legislación
que el enganche se ajuste a la legislación.
5
la
la
máquina
máquina
en
en
de
de
ajuste,
ajuste,
alta
alta
tensión
tensión
provoca
provoca
necesarias
necesarias
antes
antes
pendientes
pendientes
de
de
una
una
cualquier
cualquier
Publicidad
