Publicidad
WARNING: After the connections are
made, turn the tap on fully and check for
water leaks. Always turn off the water inlet
tap after a wash program has finished.
• Se recomienda el uso de un soporte plástico curvo para fijar y ubicar la manguera.
An Aquastop water spout is available
with some models. Do not damage it
or allow it to become kinked or
¡ATENCIÓN!
twisted.
La vajilla no se lavará correctamente si la manguera de desagüe tiene más que 4 metros de
longitud.
2.4. Drain Hose
WARNING: Use the new water inlet
WARNING: Run water through the
• La manguera de drenaje de agua puede colocarse entre 500 y 1100 mm de altura. Ninguna parte de la
manguera puede quedar en un nivel inferior que el lavavajillas, según se muestra en la figura 8.
5. Instalación eléctrica
Connect water drain hose directly to water
¡ATENCIÓN!
dra-in hole or to the sink outlet spigot. This
Antes de efectuar la conexión eléctrica, compruebe si las características de la instalación
connection should be minimum 50 cm and
eléctrica de su residencia concuerdan con la información indicada en la etiqueta del producto.
maximum 110 cm from flor plane.
El lavavajillas funciona en 220 V (+5%/-8%), 60 Hz.
• Encienda el producto en un circuito propio y exclusivo.
IMPORTANT: Items will not wash
• Para proteger la red eléctrica se recomienda instalar un disyuntor termomagnético.
properly if a drain hose longer than 4
• La conexión a tierra debe estar de acuerdo a los requisitos de las normas de su país.
m is used.
• El lavavajillas ya viene con conexión a tierra embutida en el cable de alimentación eléctrica y debe
conectarse a una tierra eficiente. Si no cuenta con un tomacorriente bipolar con contacto tierra, programe
la instalación. TRAMONTINA no se responsabilizará por las pérdidas que puedan ocurrir si no existe la
puesta a tierra adecuada.
30cm
*300
min
mm
Fig. 6
min 4cm
2.5. Electrical connection
WARNING: Your machine is set to
Floor level
operate at 220-240 V. If the mains voltage
supply to your machine is 110 V, connect
a transformer of 110/220 V and 3000 W
between the electrical connection.
The earthed plug of the machine
must be connected to an earthed outlet
supplied by suitable voltage and current.
In the absence of earthing
installation, an authorised electrician
should carry out an earthing installation.
In the case of use without earthing
installed, we will not be responsible for
Manual de Instruções Lava-louças Tramontina
any loss of use that may occur.
with some models. Do not damage it
or allow it to become kinked or
twisted.
2.4. Drain Hose
Connect water drain hose directly to water
dra-in hole or to the sink outlet spigot. This
connection should be minimum 50 cm and
maximum 110 cm from flor plane.
IMPORTANT: Items will not wash
properly if a drain hose longer than 4
m is used.
500 -
1100
mm
05–11m
EN - 6
Fig. 8
40 mm
min 4cm
Floor level
Chão
Fig. 7
*Medida mínima.
**Medida máxima.
panel of your
should be pla
dimensions sh
820mm
WARNIN
35
Publicidad
