Machine Translated by Google
1. I nstrucciones d e s eguridad
Esta m otobomba e stá d iseñada c omo c omponente p ara u so i ndustrial ( como
parte d e m aquinaria o e quipo) y , p or l o t anto, n o p uede t ratarse c omo u n p roducto
minorista. P or e ste m otivo, l as i nstrucciones d e e ste m anual e stán d estinadas
principalmente a p ersonal t écnico c ualificado.
Las i nstrucciones d e e ste m anual d eben c omplementarse c on l as
normas l egales y t écnicas l ocales a plicables. N o r eemplazan l os
estándares d el s istema o l as r egulaciones a dicionales ( incluidas l as n o
legales) e mitidas p or r azones d e s eguridad.
La c onfiguración d e f ábrica n o d ebe c ambiarse p ara a umentar e l
rendimiento.
La m otobomba n unca d ebe t ransportarse n i m overse d urante e l
funcionamiento.
1.1. R iesgos d e l a e lectricidad
Dado q ue e ste d ispositivo e stá d estinado a u n u so i ndustrial, c ualquier
medida d e p rotección a dicional q ue s e r equiera d ebe s er i mplementada
y g arantizada p or e l i nstalador r esponsable.
La m otobomba d ebe e star c onectada a u n s istema e léctrico q ue c umpla
con l a d irectiva C EE 7 3/23. E stá P ROHIBIDO o perar e l d ispositivo s i e l
sistema e léctrico N O c umple c on e sta d irectiva. E l s istema e léctrico
también d ebe s er c ompatible c on l a p otencia n ominal, l a f recuencia y l a
tensión d el m otor s egún l a p laca d e c aracterísticas.
El d ispositivo s olo s e p uede p oner e n f uncionamiento s i l a l ínea d e
suministro e léctrico h a s ido p rotegida p or u n i nterruptor d e p rotección
de m otor a decuado. T enga e n c uenta t ambién l as s ecciones
transversales m ínimas d e l os c ables e numeradas e n I nstalación.
Los m otores t rifásicos t ienen p artes p eligrosas ( vivas y g iratorias) y
superficies c alientes.
Por l o t anto, e l i ncumplimiento d e l as i nstrucciones p roporcionadas e n
este m anual p uede r esultar e n l esiones p ersonales g raves o d años a l a
propiedad.
El d ispositivo s olo p uede s er c onectado e léctricamente p or p ersonal
capacitado y c alificado. L as c onexiones e léctricas ( fases y p uestas a
tierra) d eben e stablecerse t eniendo e n c uenta l as n ormas y r eglamentos
aplicables.
Nunca t oque c omponentes e léctricos/electrónicos, p iezas n o a isladas o
cables c on c orriente. E l d ispositivo n unca d ebe p onerse e n m archa
cuando l a c aja d e c onexiones e stá a bierta o s e h a q uitado l a c ubierta
de l a r ueda d el v entilador.
No r ealice n inguna a ctividad s obre s uelo m ojado o h úmedo. N unca
salpique l íquidos e n l as p artes e léctricas.
Está p rohibido r ealizar t rabajos e n p artes e léctricas b ajo t ensión. E l
contacto c on p artes v ivas p uede s er f atal. A ntes d e i niciar t rabajos d e
mantenimiento, l impieza o r eparación, e l s uministro e léctrico d ebe
interrumpirse y p rotegerse c ontra u na c onexión i nvoluntaria.
Los c ables q ue e stén r otos, d esgastados o d añados p or q uemaduras
deben r eemplazarse. C ambie s iempre l os t erminales c orroídos.
1.2. e quipo
Para t rabajos d e m antenimiento, u se r opa a justada c on l os e xtremos
cerrados c on b andas e lásticas.
Cuando t rabaje e n e l d ispositivo, u se s iempre z apatos y g uantes d e
seguridad d e a cuerdo c on l as n ormas a plicables p ara e vitar a ccidentes
en e l t rabajo.
Antes d e t rabajar e n e l d ispositivo, a segúrese d e t ener a m ano u n
botiquín d e p rimeros a uxilios y u n e xtintor d e i ncendios c ertificado
para c asos d e e mergencia.
4
1.3. R iesgos d e l as p iezas m óviles
Nunca t rabaje e n p iezas m óviles.
El d ispositivo n unca d ebe o perarse c on c ubiertas p rotectoras a biertas o
sueltas.
Nunca s e a cerque a l d ispositivo o perativo c on e lementos c omo c orbatas,
bufandas, p ulseras. E stos p odrían q uedar a trapados e n l as p iezas
móviles y c ausar l esiones g raves.
Antes d e l a p uesta e n m archa, c ompruebe s i s e h an r etirado t odas l as
herramientas u o tras p iezas s ueltas d el d ispositivo.
1.4. R iesgos p or a ltas t emperaturas
Tenga e n c uenta q ue e l m otor p uede e star c aliente d espués d e l a
operación e vite e l c ontacto c on l a p iel r iesgo d e q uemaduras /
escaldaduras. D eje s iempre q ue e l d ispositivo s e e nfríe l o s uficiente.
Nunca c ubra e l m otor d urante e l f uncionamiento ¡ Peligro d e
sobrecalentamiento!
Nunca a lmacene s ustancias c ombustibles, f ácilmente i nflamables o
potencialmente e xplosivas c erca d el d ispositivo.
1.5. p óngase e n f ila
Cuando u tilice m angueras, t enga e n c uenta q ue t ienen u n p eso
significativo c uando e stán l lenas d e a gua. D iseñe l a r uta d e l a m anguera
en c onsecuencia.
La t emperatura a mbiente d el l ugar d e i nstalación n o d ebe s er i nferior a
+5°C y n o d ebe s uperar l os + 40°C. L a a ltitud d e f uncionamiento n o d ebe
superar l os 1 .000 m s obre e l n ivel d el m ar.
El d ispositivo s olo s e p uede p oner e n f uncionamiento s i t anto l a b omba
como e l m otor s e h an a tornillado c orrectamente a u n m arco o b ase.
1.6. u sar
Compruebe s i e l d ispositivo e stá d añado a ntes d e p onerlo e n
funcionamiento. L os d ispositivos d efectuosos n o d eben p onerse e n
funcionamiento.
El d ispositivo s olo s e p uede p oner e n f uncionamiento s i s e h a
comprobado q ue l os m ecanismos d e p rotección p rescritos ( interruptor
de p rotección d el m otor y p uesta a t ierra) s e h an c ableado c orrectamente.
El d ispositivo e s a decuado p ara b ombear a gua l impia s in c uerpos
extraños. E n n ingún c aso s e d eben b ombear l íquidos f ácilmente
evaporables, c áusticos, i nflamables o m edios c on s ustancias q uímicas
o t óxicas.
Tenga e n c uenta q ue e sta b omba n o e stá d iseñada p ara s er
autocebante. ¡ El d ispositivo d ebe e star c ompletamente l leno d e a gua
antes d e s u u so!
Cerrar l as v álvulas d e p resión r ápidamente p uede p rovocar u na p resión
de a gua a lta y f uerzas e n l as m angueras y t uberías. P or l o t anto, n unca
cierre l as v álvulas d e p resión b ruscamente s ino s iempre l entamente.
1.7. m antenimiento
Si n o s e o bservan l os i ntervalos d e m antenimiento p rescritos, e stá
prohibido o perar e l d ispositivo
hombres.
El d ispositivo s olo s e p uede a brir c uando s e h aya e nfriado y e sté p arado
y c on l a f uente d e a limentación i nterrumpida. R ealice t rabajos d e
mantenimiento ú nicamente s i e stá c ualificado p ara e llo.
En l os t rabajos d e m antenimiento s olo s e p ueden u tilizar r epuestos
originales. Q uedan e xcluidas l as p iezas e stándar q ue c orresponden a
las e specificaciones d e l as p iezas o riginales ( por e jemplo, t ornillos,
tuercas, c ojinetes d e b olas).
ES