Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE: Assurez-vous que les quantités des pièces reçues
PARTE
DESCRIPCIÓN
A3
Tendeur du milieu
B2
Tendeur latéraux
C3
Pieds
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D3
Siège
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1) Posez les pièces en bois à leurs emplacements approx-
imatifs pour faciliter leur identification et leur montage.
IMPORTANT :
LIRE LES CONSEILS DE COLLAGE
AVANT LE MONTAGE !
Non destiné à être utilisé par des enfants
sans la supervision d'un adulte.
MONTAGE DES BARREAUX ET DES
MONTANTS ARRIÈRE:
2) Placez le siège (D3) face sur le dessus sur votre sur-
face de travail. Étalez uniformément la colle dans les
trous prévus pour les barreaux et les montants arrière.
(Placez une feuille de carton sous le siège pour em-
pêcher la colle de couler sur la surface de travail.) In-
sérez les montants arrière (EE) dans les deux trous
extérieurs. Veillez à ce que la fente ménagée dans le
bas de chaque montant soit en travers du grain du
bois pour empêcher le siège de se fendre quand les
coins sont insérés, comme illustré à la FIGURE 4.
Placez les trois barreaux arrière (FF) dans les trous
ménagés entre les montants arrière. Assurez-vous
que les épaulements des barreaux et des montants
arrière sont calés contre le dessus du siège. Voir la
FIGURE 2.
Shoulder = Épaulement; Chuck = Mandrin
MONTAGE DU DOSSIER:
3) Remarque: Quand vous montez le dossier (G), nous re-
commandons de poser l'assemblage siège/barreaux arr-
ière sur le dos sur une surface protégée de manière à ce
qu'il repose sur les barreaux. Voir la FIGURE 3. Vous
empêcherez ainsi la colle de couler sur les montants, les
barreaux ou le siège. (Il peut y avoir de la colle sur le
fond du siège. Veillez à ne pas en mettre sur vos vête-
ments.)
Étalez la colle uniformément dans chacun des trous du
dossier (G). Placez le dossier sur les montants arrière
(EE), puis guidez les barreaux (FF) dans les trous.
Assurez-vous que les épaulements des montants sont
calés contre le dossier. Il pourra être nécessaire de
frapper sur le dossier au moyen d'un maillet en
PAGE 2 FR — 256Wa (Rev. 1/07)
256Wa Chaise D'Enfant
correspondent à la nomenclature des pièces figurant ci-dessous.
CANTIDAD
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
OUTILS NÉCESSAIRES: Maillet ou marteau rembourré, colle.
Liste des pièces
PARTE
1
EE
2
FF
4
G
1
H
caoutchouc ou d'un marteau rembourré pour vous
assurer que les montants et les barreaux arrière sont
complètement enfoncés.
INSERTIOND DES COINS:
4)
Une fois le dossier en place, tournez l'assemblage du
siège à l'envers sur une table de travail aue vous aurez
protégée par un morceau de carton ou de moquette
propre. Étalez un peu de colle sur les extrémités des
coins (H), puis, en frappant dessus, enfoncez-les dans
les fentes ménagées dans le bas des montants arrière,
comme illustré à la FIGURE 4. Assurez-vous que les
épaulements des montants arrière (EE) restent calés
contre le dessus du siège (D3).
MONTAGE DES TENDEURS:
5) Étalez la colle uniformément dans les trous ménagés
dans les tendeurs latéraux (B2). Insérez complétement
le tendeur du milieu (A3) dans les trous, jusqu'à ce que
les épaulements soient calés. Voir la FIGURE 5. Placez
le siège sur une surface plate et dure pour vous assurer
que les deux tendeurs latéraux (B2) sont parallèles l'un
par rapport à l'autre.
FIXATION DES PIEDS AUX TENDEURS
ET AU SIÉGE:
6) Étalez la colle uniformément dans les trous des pieds
(C3) et du siège (D3). Fixez les pieds aux tendeurs lat-
éraux (B2), comme ilustré à la FIGURE 6. Insérez sans
tarder les pieds dans le siège. Au moyen d'un maillet en
caoutchouc ou d'un marteau rembourré, frappez sur les
pieds jusqu'à ce que les épaulements soient fermement
placés contre le siège et que les épaulements des ten-
deurs latéraux soient fermement placés contre les pieds.
Voir la FIGURE 6A.
Une fois que les pieds sont en place, placez la chaise sur
une surface plate et dure pour vous assurer qu'elle
n'oscille pas. Si elle oscille, appuyez sur le siège et
tournez-le sans forcer. Si la procédure ne donne pas de
résultats, poncez le bas de l'un des pieds les plus longs.
Laissez la chaise pendant quelques heures sur une sur-
face plate et dure pour permettre à la colle de durcir.
DESCRIPCIÓN
Montants arrière
. . . . . . . . . . .
Barreaux arrière
. . . . . . . . . . . .
Dossier
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CANTIDAD
2
3
1
2
Publicidad
