Publicidad
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTION
EN
ROOF CROSSBAR KIT
EINBAUANLEITUNG
D
DACHQUERTRÄGERSATZ
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
E
KIT DE BARRA TRANSVERSAL PARA TECHOS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
F
TROUSSE DE BARRES DE TOIT TRANSVERSALES
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
KIT TRAVERSINE TETTO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
P
KIT DA TRAVESSA DE TETO
MONTAGEVOORSCHRIFT
NL
SET DAKDRAGERS
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
TVÆRDRAGERSÆT
INSTALLASJONSANVISNING
N
TVERRLIGGER-SETT
INSTALLATIONSANVISNING
S
TAKRÄCKESSATS
ASENNUSOHJE
SF
KATTOTELINEEN POIKKITANKOSARJA
POKYNY K INSTALACI
CZ
SADA STŘEŠNÍCH PŘÍČNÍKŮ
TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS
H
TETŐCSOMAGTARTÓ KÉSZLET
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
ZESTAW BELEK BAGAŻNIKA
ΟΔΗΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
GR
ΚΙΤ ΤΡΑΒΕΡΣΑΣ ΟΡΟΦΗΣ
MONTAJ TALİMATLARI
TR
TAVAN CROSSBAR PORT BAGAJ KİTİ
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
RUS
КОМПЛЕКТ ПОПЕРЕЧИН БАГАЖНИКА НА КРЫШЕ
INSTRUCŢIUNE DE MONTARE
RO
KIT DE BARE TRANSVERSALE PENTRU PAVILION
安装说明
ZH-CN
车顶横梁套装
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ
AR
ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺷﺭﻳﻁ ﻣﺳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺳﻁﺢ
EXPLORER 2016
1/6
SKGB5J-78550B08-AC
©
Copyright Ford 2017
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Montage durch Fachmann erforderlich
Se necesita realizar el montaje con expertos
Montage requis par un expert
Il montaggio deve essere effettuato da persone esperte
É necessária montagem especializada
Montage door erkende reparateur vereist
Skal monteres af autoriseret værksted
Eksperttilpasning kreves
Verkstadsmontering är nödvändig
Asennus tehtävä merkkikorjaamossa
Vyžadována odborná montáž
A szerelés csak szakműhelyben végezhető
Wymagane przyrządy specjalistyczne
Απαιτείται τοποθέτηση από ειδικό
Установка должна выполняться квалифицированным специалистом
Uzman Tarafından Takılması Gereklidir
A se monta de către un specialist
需要专业装配
ﻳﻠﺯﻡ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺧﺑﺭﺍء
Subject to alteration without notice
Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten
Sujeto a cambios sin previo aviso
Susceptible de modification sans préavis
Soggetto a modifiche senza preavviso
Sujeito a alterações sem aviso prévio
Kan zonder kennisgeving worden gewijzigd
Kan ændres uden varsel
Kan endres uten varsel
Kan ändras utan föregående meddelande
Oikeudet muutoksiin pidätetään
Může dojít ke změně bez upozornění
Az előzetes bejelentés nélküli változtatás joga fenntartva
Treść może ulec zmianie bez powiadomienia
Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς ειδοποίηση
Может изменяться без предварительного уведомления
Önceden bildirilmeden değişikliğe tabidir
Poate fi modificat fără înştiinţarea în prealabil
若有变更，恕不另行通知
ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺧﻁﺎﺭ
©
Copyright Ford 2017
Publicidad
Manuales relacionados para Ford SKGB5J-78550B08-AC
Resumen de contenidos para Ford SKGB5J-78550B08-AC
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTION ROOF CROSSBAR KIT EINBAUANLEITUNG DACHQUERTRÄGERSATZ © INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Copyright Ford 2017 KIT DE BARRA TRANSVERSAL PARA TECHOS Printed Copies are uncontrolled INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Expert Fitment Required TROUSSE DE BARRES DE TOIT TRANSVERSALES Montage durch Fachmann erforderlich ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...
- Página 2 ПЕРЕДНЯЯ ПОПЕРЕЧИНА (ЭТОЙ СТОРОНОЙ ВПЕРЕД). После установки снять наклейку. ЭТОЙ СТОРОНОЙ ВПЕРЕД (направление/положение). BARĂ TRANSVERSALĂ FAȚĂ (ÎNAINTE). Scoateți eticheta după montare. ÎNAINTE (direcție/orientare). 前横梁（朝前）。 安装后撕掉标签。 朝前（朝向/方向）。 ZH-CN ZH-CN .ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﺍﻷﻣﺎﻡ(. ﻳﺗﻡ ﻓﻙ ﺍﻟﻣﻠﺻﻕ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ .(ﺍﻷﻣﺎﻡ )ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ/ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ © SKGB5J-78550B08-AC Copyright Ford 2017...
- Página 3 STUET POSISJON 1, 2 / 3, 4 vid den främre monteringspunkten. MAKSIMUM BELASTNING 45 Kg (100 LBS)" Se Bild 7: LASTPOSITION 1,2 / 3,4 och 1,2 / 5,6 FÖRVARINGSPOSITION 1,2 / 3,4 MAXLAST 45 kg (100 LBS)" © SKGB5J-78550B08-AC Copyright Ford 2017...
- Página 4 载荷作用位置 1,2 / 3,4 和 1,2 / 5,6 5،6 / 1،2ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ 2،1 / 4,3 ﻭ 收藏位置 1,2 / 3,4 3،4 / 1،2 ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ 最大载荷 45 Kg (100 LBS)" (ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣﻝ 54 ﻛﺟﻡ )001 ﺭﻁﻝ © SKGB5J-78550B08-AC Copyright Ford 2017...
- Página 5 Стрелка с указанием поворота Стрелка к передней части автомобиля Săgeată ce indică întoarcerea Săgeată ce indică mişcarea Săgeată ce indică partea frontală a vehiculului 转向箭头 移动箭头 ZH-CN ZH-CN 车辆前方箭头 ZH-CN ٍ ﺳﻬﻡ ﻣﻧﺣﻥ ﺳﻬﻡ ﻣﺗﺣﺭﻙ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ © SKGB5J-78550B08-AC Copyright Ford 2017...
- Página 6 3.2 ± 0.5 N.m (28 ± 4.4 lb-in) 3.2 ± 0.5 N.m (28 ± 4.4 lb-in) © SKGB5J-78550B08-AC Copyright Ford 2017...