Publicidad
Enlaces rápidos
US
INSTALLATION INSTRUCTION -
E
INSTRUCCIONES DE INSTALACION -
F
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION -
ACCESSORIZE YOUR VEHICLE AT: www.fordaccessoriesstore.com
ESCAPE / MARINER 2005
A
B
TOOLS REQUIRED
HERRAMIENTAS NECESARIAS
OUTILS NÉCESSAIRES
PG 1/14
TRAILER TOW WIRING HARNESS
ARNÉS DEL ENGANCHE DEL ACOPLADO
HARNAIS DE REMORQUE
8mm 10mm 13mm
SK5L8J-15A416-AC
Subject to alteration without notice
Reservadas modificaciones tecnicas
Sous rèserve de modifications techniques
C
© Copyright Ford 2006
PERSONAL INJURY
LESIONES PERSONALES
RISQUE DE BLESSURE
VEHICLE DAMAGE
DANO DE VEHICULO
DOMMAGE AU VÉHICULE
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
SEE MANUAL
VER MANUAL
VOIR LE MANUEL
12x
Publicidad
Manuales relacionados para Ford SK5L8J-15A416-AC
Resumen de contenidos para Ford SK5L8J-15A416-AC
- Página 1 RISQUE DE BLESSURE VEHICLE DAMAGE DANO DE VEHICULO DOMMAGE AU VÉHICULE INCORRECT INCORRECTO INCORRECT CORRECT CORRECTO CORRECT SEE MANUAL VER MANUAL VOIR LE MANUEL TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS NÉCESSAIRES 8mm 10mm 13mm © Copyright Ford 2006 PG 1/14 SK5L8J-15A416-AC...
- Página 2 LA SOUDURE DOIT ÊTRE NOYÉE DANS LA RÉSINE LÉGÈREMENT ACTIVÉE (RMA). N'UTILISEZ PAS DE SOUDURE À L'ACIDE. N'UTILISEZ PAS DE RACCORD À SERTIR. ILS NE CONSTITUENT PAS UN MOYEN SOLIDE D'ÉPISSAGE DES NOUVEAUX FILS. PG 2/14 SK5L8J-15A416-AC © Copyright Ford 2006...
- Página 3 NOTE: 2005-2007 ESCAPE MODELS, ATTACH BLACK WIRE WITH EYELET. NOTA: MODELOS 2005-2007 ESCAPE, UNA EL CABLE NEGRO AL OJAL. REMARQUE : POUR LES MODÈLES 2005-2007 ESCAPE, CONNECTER LE FIL NOIR AVEC LA COSSE ANNULAIRE PG 3/14 © Copyright Ford 2006 SK5L8J-15A416-AC...
- Página 4 MARINER, ALAMBRE DE LA FIJACIÓN AZUL Y NRGRO Y ALAMBRE NEGRO CON LOS OJALES. REMARQUE : 2008 ET PLUS NOUVELLE ÉVASION ET TOUS LES MODÈLES DE MARIN, FIL DE L'ATTACHE BLEU/NOIR ET FIL NOIR AVEC DES OEILLETS. PG 4/14 © Copyright Ford 2006 SK5L8J-15A416-AC...
- Página 5 NOTE: 2005-2007 ESCAPE MODELS, CLIP OFF EYELET FROM BLUE/BLACK WIRE THEN SPLICE AS SHOWN. NOTA: MODELOS 2005-2007 ESCAPE, QUITE EL OJAL DEL CABLE AZUL Y NEGRO Y LUEGO EMPALME COMO SE INDICA. REMARQUE : POUR LES MODÈLES 2005-2007 ESCAPE, COUPER LA COSSE ET ÉPISSER COMME ILLUSTRÉ. PG 5/14 © Copyright Ford 2006 SK5L8J-15A416-AC...
- Página 6 GREY / BROWN GRIS / CAFE GRIS / MARRON YELLOW AMARILLO JAUNE YELLOW AMARILLO JAUNE GREY / BROWN GRIS / CAFE GREY / BROWN GRIS / MARRON GRIS / CAFE GRIS / MARRON PG 6/14 © Copyright Ford 2006 SK5L8J-15A416-AC...
- Página 7 VIOLET / WHITE MARRON VIOLADO / BLANCO VIOLETTE / BLANC BROWN CAFÉ MARRON BROWN CAFÉ MARRON VIOLET / WHITE VIOLADO / BLANCO VIOLETTE / BLANC VIOLET / WHITE VIOLADO / BLANCO VIOLETTE / BLANC PG 7/14 © Copyright Ford 2006 SK5L8J-15A416-AC...
- Página 8 VIOLADO / VIOLADO / ANARANJADO ANARANJADO VIOLETTE / ORANGE VIOLETTE / ORANGE VIOLET / ORANGE (FROM MAIN BODY HARNESS) VIOLADO / ANARANJADO (VISTO DESDE EL ARNÉS PRINCIPAL) VIOLETTE / ORANGE (PROVENANT DU FAISCEAU PRINCIPAL) PG 8/14 SK5L8J-15A416-AC © Copyright Ford 2006...
- Página 9 PG 9/14 SK5L8J-15A416-AC © Copyright Ford 2006...
- Página 10 10mm PG 10/14 © Copyright Ford 2006 SK5L8J-15A416-AC...
- Página 11 10mm PG 11/14 © Copyright Ford 2006 SK5L8J-15A416-AC...
- Página 12 CABLE ROJO FIL ROUGE 12.7mm 50.8mm 25.4mm RED WIRE 12.7mm CABLE ROJO FIL ROUGE RED WIRE CABLE ROJO FIL ROUGE RED WIRE 12.7mm CABLE ROJO RED WIRE FIL ROUGE CABLE ROJO FIL ROUGE PG 12/14 © Copyright Ford 2006 SK5L8J-15A416-AC...
- Página 13 PG 13/14 © Copyright Ford 2006 SK5L8J-15A416-AC...
- Página 14 You've purchased a Genuine Ford Brand Accessory designed, engineered, and built specifically for your Ford vehicle. We have made every effort to ensure that the Trailer Tow Harness is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.