Publicidad
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
A:
Vybalenie
A1: Kontrola obsahu dodania
A2: Prečítajte si „Všeobecné bezpečnostné pokyny
krby".
Prečítajte si pokyny na inštaláciu BOWL.
B:
Bezpečnostné pokyny
B1: Nepoužívajte veko na hasenie plameňov,
pretože by mohlo dôjsť k silnému
zadymeniu!
B2: Kryt nasaďte na POWL až po uhasení
plameňov!
B3: V prípade veľkého zadymenia okamžite
odstráňte veko!
B4: Nebezpečenstvo prevrátenia v dôsledku
jednostranného alebo nadmerného zaťaženia!
B5: Nebezpečenstvo rozdrvenia v dôsledku
nesprávneho umiestnenia krytu!
B6: Nepoužívajte ako sedadlo na posedenie!
C:
Čistenie
Kryt vyčistite ručne jemným čistiacim prostriedkom a
vodou.
D:
Inštalácia
Položte kryt na BOWL a skontrolujte, či je pevne
usadený.
DK
BRUGSANVISNING
A:
Udpakning
A1: Kontroller leveringsomfanget
A2: Læs "Almindelige sikkerhedsanvisninger for
ildkurve".
Læs montagevejledningen til BOWL.
B:
Sikkerhedsanvisninger
B1: Brug ikke låget til at slukke flammer med, da
det kan give kraftig udvikling af røg!
B2: Læg først låget på BOWL efter slukning af
flammerne!
B3: Tag straks låget af, i tilfælde af kraftig
udvikling af røg!
B4: Fare for, at produktet vælter ved ensidig eller
for stor belastning!
B5: Fare for klemning, hvis låget lægges forkert på!
B6: Ikke egnet til at sidde på!
C:
Rengøring
Rengør låget regelmæssigt i hånden med mildt
rengøringsmiddel og vand.
D:
Installation
Læg låget på BOWL, og kontrollér, at det ligger
stabilt.
SV
BRUKSANVISNING
A:
Uppackning
A1: Kontrollera leveransomfånget
A2: Läs "Allmänna säkerhetsanvisningar
eldstäder".
Läs monteringsanvisningen för BOWL.
B:
Säkerhetsanvisningar
B1: Använd inte locket för att släcka
eldsflammor, eftersom det kan leda till
stark rökutveckling!
B2: Locket på BOWL får endast läggas på efter att
flammorna är släckta!
B3: Ta av locket direkt om det blir stark
rökutveckling!
B4: Vältrisk genom ensidig eller för hög
belastning!
B5: Klämrisk på grund av att locket ligger fel!
B6: Får ej användas för att sitta på!
C:
Rengöring
Rengör locket för hand med ett milt rengörings
medel och vatten.
D:
Installation
Lägg på locket på BOWL och kontrollera att det
ligger stadigt.
NO
BRUKSANVISNING
A:
Pakk ut
A1: Kontroller leveringsomfanget
A2: Les "Generell sikkerhetsinformasjon for
ildsteder".
Les monteringsanvisningen for BOWL.
B:
Sikkerhetsanvisninger
B1: Ikke bruk lokket til å slukke flammer. Det kan
føre til sterk røykutvikling!
B2: Legg lokket på BOWL først etter at flammene
er slukket.
B3: Ta av lokket øyeblikkelig dersom det oppstår
sterk røykutvikling!
B4: Det er fare for tipping dersom apparatet
overbelastes eller belastes for mye på én side.
B5: Klemfare hvis BOWL er feilplassert.
B6: Må ikke brukes som sitteplass.
C:
Rengjøring
Rengjør lokket regelmessig for hånd med et mildt
rengjøringsmiddel og vann.
D:
Installasjon
Legg lokket på BOWL, kontroller at det sitter godt
på plass.
FI
KÄYTTÖOHJEET
A:
Pakkauksen purkaminen
A1: Tarkista toimituksen sisältö
A2: Lue "Tulisijojen yleiset turvallisuusohjeet".
Lue "BOWL:in asennusohjeet".
B:
Turvallisuusohjeet
B1: Älä käytä kantta liekkien sammuttamiseen,
sillä muuten savua muodostuu lisää!
B2: Älä laita kantta BOWL:in päälle ennen kuin
liekit ovat sammuneet!
B3: Poista kansi välittömästi, jos savua alkaa
muodostumaan lisää!
B4: Kaatumisvaara yksipuolisen tai liiallisen
kuormituksen vuoksi!
B5: Puristumisvaara väärin asetetun kannen vuoksi!
B6: Älä käytä istuimena!
C:
Puhdistus
Puhdista kansi säännöllisesti käsin miedolla
pesuaineella ja vedellä.
D:
Asennus
Aseta kansi BOWL:iin ja tarkista, että se on
tiukasti kiinni.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
A:
Izpakojiet
A1: Pārbaudiet piegādātās preces
A2: Izlasiet "Vispārīgos drošības norādījumus
kamīniem".
Izlasiet BOWL bļodas montāžas norādījumus
B:
Drošības norādījumi
B1: Neizmantojiet vāku, lai apdzēstu liesmas, jo
tas var izraisīt spēcīgu dūmošanu!
B2: Uzlieciet vāku uz BOWL bļodas tikai tad, kad
liesmas ir nodzēstas!
B3: Nekavējoties noņemiet vāku, ka pamanāt
spēcīgu dūmošanu!
B4: Apgāšanās risks vienpusējas vai pārmērīgas
slodzes dēļ!
B5: Saspiešanās risks nepareizi uzlikta vāka dēļ!
B6: Neizmantojiet kā sēžamo!
C:
Tīrīšana
Regulāri mazgājiet vāku ar rokām, izmantojot
maigas iedarbības mazgāšanas līdzekli un ūdeni.
D:
Uzstādīšana
Uzlieciet vāku uz BOWL bļodas un pārbaudiet, vai
tas turas cieši.
Publicidad
