Publicidad
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
A:
Išpakavimas
A1: Patikrinkite komplektaciją
A2: Perskaitykite „Bendrieji kepsninių stovų
saugos nurodymai".
Perskaitykite BOWL montavimo instrukciją.
B:
Saugos nurodymai
B1: Nenaudokite dangčio liepsnai gesinti, nes tai gali
sukelti stiprų dūmingumą!
B2: Uždengti BOWL dangčiu galima tik užgesus
liepsnai!
B3: Pasireiškus stipriam dūmingumui, nedelsiant
nuimkite dangtį!
B4: Apvirtimo pavojus dėl vienpusiškos kepsninės
apkrovos arba perkrovos!
B5: Suspaudimo pavojus dėl netinkamai uždengto
dangčio!
B6: Nenaudoti sėdėjimui!
C:
Valymas
Dangtį reguliariai valyti rankomis švelniu plovikliu
ir vandeniu.
D:
Įrengimas
Uždenkite BOWL dangčiu ir patikrinkite, ar jis
tvirtai užsifiksavo.
EE
KASUTUSJUHEND
A:
Pakendist väljavõtmine
A1: Tarnekomplekti kontrollimine
A2: Loe läbi „Lõkkealuste üldised
ohutusjuhised".
Loe läbi TULEALUSE paigaldusjuhend.
B:
Ohutusjuhised
B1: Ära kasuta plaati leekide kustutamiseks, sest
vastasel korral tekib tugev suits!
B2: Aseta plaat alles pärast leekide kustumist
TULEALUSE peale!
B3: Kui tekib tugev suits, siis eemalda plaat kohe!
B4: Ühepoolsest või liigsest koormusest tulenev
kaldumisoht!
B5: Valesti pealepandud plaadist tulenev
muljumisoht!
B6: Ära kasuta istumisalusena!
C:
Puhastamine
Puhasta plaati käsitsi regulaarselt õrnatoimelise
puhastusvahendi ja veega.
D:
Paigaldamine
Aseta plaat TULEALUSE peale, kontrolli kindlat
asendit.
SI
NAVODILA ZA UPORABO
A:
Razpakiranje
A1: Preverite obseg dobave
A2: Preberite »Splošna varnostna navodila za
ognjišča«.
Preberite navodila za montažo posode BOWL.
B:
Varnostna navodila
B1: Pokrova ne uporabljajte za gašenje plamena,
ker se lahko začne močno dimiti.
B2: Pokrov lahko postavite na posodo BOWL šele,
ko ugasnejo plameni!
B3: Če se začne dimiti, takoj odstranite pokrov!
B4: Nevarnost prevrnitve zaradi enostranske ali
prevelike obremenitve!
B5: Nevarnost zmečkanin zaradi nepravilno
nameščenega pokrova!
B6: Ne uporabljajte za sedenje.
C:
Čiščenje
Pokrov očistite ročno z blagim čistilom in vodo.
D:
Namestitev
Pokrov postavite na posodo BOWL in preverite, ali
je čvrsto pritrjen.
HR
UPUTE ZA KORIŠTENJE
A:
Raspakiravanje
A1: Provjerite isporučene artikle
A2: Pročitajte „Opće sigurnosne informacije za
kamine".
Pročitajte upute za sastavljanje BOWL-a.
B:
Sigurnosne upute
B1: Poklopac nemojte koristiti za gašenje plamena
jer će doći do burne reakcije. Dolazi do
stvaranja dima!
B2: Poklopac stavite na BOWL tek nakon što se
plamen ugasi!
B3: Ako se pojavi jak dim odmah skinite poklopac!
B4: Opasnost od prevrtanja zbog jednostranog ili
prekomjernog opterećenja!
B5: Opasnost od prignječenja ako se poklopac
pogrešno postavi.
B6: Ne koristiti za sjedenje!
C:
Čišćenje
Redovito ručno čistite poklopac blagim deterdžen
tom i vodom.
D:
Postavljanje
Stavite poklopac na BOWL i provjerite da li je
čvrsto sjeo na mjesto.
BG
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
A:
Разопаковане
A1: Проверка на обхвата на доставката
A2: Прочетете „Общи указания за
безопасност за огнища".
Прочетете ръководството за монтиране на
КУПАТА.
B:
Указания за безопасност
B1: Не използвайте капака за гасене на пламъци,
тъй като в противен случай може да се стигне
до образуване на повече пушек!
B2: Поставете капака върху КУПАТА едва след
изгасване на пламъците!
B3: Веднага отстранете капака, ако се образува
силен пушек!
B4: Опасност от преобръщане поради
едностранно или прекомерно натоварване!
B5: Опасност от притискане поради неправилно
поставен капак!
B6: Не използвайте като място за сядане!
C:
Почистване
Измивайте капака на ръка с меки почистващи
препарати и вода.
D:
Поставяне
Поставете капака върху КУПАТА, проверете за
стабилно положение.
GR
Ο∆ ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
A:
Αποσυσκευασία
A1: Έλεγχος παραδοτέας προµήθειας
A2: ∆ιαβάστε τις «Γενικές πληροφορίες ασφαλείας
για εστίες εξωτερικού χώρου». ∆ιαβάστε τις
οδηγίες συναρµολόγησης της BOWL.
B:
Οδηγίες ασφαλείας
B1: Μην χρησιµοποιείτε το καπάκι για να σβήσετε
φλόγες, καθώς διαφορετικά προκύπτει έντονη
ανάπτυξη καπνού!
B2: Μην βάζετε το καπάκι στην BOWL µέχρι να
σβήσουν οι φλόγες!
B3: Αφαιρέστε αµέσως το καπάκι εάν προκύψει
έντονη ανάπτυξη καπνού!
B4: Κίνδυνος ανατροπής λόγω µονόπλευρης ή
υπερβολικής φόρτωσης!
B5: Κίνδυνος σύνθλιψης σε περίπτωση που το
καπάκι δεν έχει τοποθετηθεί σωστά!
B6: Μην το χρησιµοποιείτε ως κάθισµα!
Γ:
Καθαρισµός
Καθαρίστε τακτικά το καπάκι στο χέρι µε ήπιο
απορρυπαντικό και νερό.
∆:
Εγκατάσταση
Τοποθετείστε το καπάκι πάνω στην BOWL και
βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά.
Publicidad
