Publicidad
使用説明書
JP
開梱
A:
A1: 配送内容を確認する
A2: 「ファイアプレースの一般的な安全上の
注意」 をお読みください。
BOWLの組み立て説明書を読んで下さい。
安全上の注意
B:
B1: 蓋を使って火を消さないでください ！
そうする と煙が大量に発生します ！
B2: 火が消えた後、 ボウルに蓋をしてください ！
B3: 煙が大量に発生した場合は、 すぐに蓋を外して
ください。
B4: 片側だけまたは過大な負荷による転倒の危険 ！
B5: 蓋を誤った位置に配置すると、 指等を挟む危険
があります。
B6: シートとして使用しないでください ！
クリーニング
C:
刺激の少ない洗剤と水で手洗いして下さい。
取り付け
D:
BOWLに蓋をして、 しっかりと固定されていることを
確認します。
KO
사용 지침
A:
포장 풀기
A1: 제품 범위 확인
A2: 불기계 관련 일반 안전 지침을
읽으십시오.
BOWL의 조립 지침을 읽으십시오.
B:
안전 설명서
B1: 심한 연기가 발생할 수 있으므로 불을 끄기
위해 뚜껑을 사용하지 마십시오!
B2: 불이 꺼진 후에만 BOWL의 뚜껑을 덮으십시오!
B3: 심한 연기가 발생하는 경우, 뚜껑을 즉시
제거하십시오!
B4: 일방적인 하중 또는 과도한 하중으로 인한
전복 위험!
B5: 덮개를 잘못 끼우면 짓눌릴 위험이 있습니다!
B6: 좌석으로 사용하지 마십시오!
C:
청소
뚜껑은 중성세제와 물을 이용하여 손으로
주기적으로 청소해주세요.
D:
설치
BOWL에 뚜껑을 놓고 단단히 고정되었는지
확인하십시오.
AR
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
A:
Распакуйте коробку
A1: Проверьте комплект поставки
A2: Прочитайте «Общие указания по
безопасности мест для разведения огня».
Прочитайте инструкцию по монтажу от BOWL.
Б:
Инструкции по технике безопасности
Б1: Не используйте крышку для тушения огня,
так как это может привести к сильному
дымлению!
Б2: Кладите крышку на BOWL только после того,
как огонь потушен!
Б3: В случае сильного дымления немедленно
снимите крышку!
Б4: При чрезмерном или одностороннем
заполнении возможно опрокидывание!
Б5: Неправильно размещённая крышка может
защемить пальцы!
Б6: Не используйте изделие в качестве сиденья!
В:
Очистка
Регулярно очищайте крышку вручную водой с
мягким чистящим средством.
Г:
Установка
Положите крышку на BOWL и проверьте, плотно
ли она встала.
TR
KULLANIM TALIMATLARI
A:
Ambalajdan çıkarmak
A1: Teslimat kapsamının kontrolü
A2: "Genel Ateşli Yer Güvenliği
Talimatları"nı okuyun.
BOWL'un montaj talimatlarını okuyun.
B:
Güvenlik talimatları
B1: Kapağı alevleri söndürmek için kullanmayın,
aksi takdirde yoğun bir şekilde duman oluşur!
B2: BOWL'un kapağını sadece alevler söndükten
sonra kapatın!
B3: Yoğun duman oluşumunda kapağı derhal çıkarın!
B4: Tek taraflı veya aşırı yük nedeniyle devrilme
tehlikesi!
B5: Yanlış yerleştirilmiş kapaktan dolayı ezilme
tehlikesi!
B6: Oturma yeri olarak kullanmayın!
C:
Temizlik
Kapağı düzenli olarak hafif bir deterjan ve suyla
elde temizleyin.
D:
Kurulum
Kapağı BOWL'un üzerine yerleştirin ve sıkıca
oturduğunu kontrol edin.
Publicidad
