Português do Brasil
1.0 Medidor modelo 1190
O medidor modelo 1190 é destinado a facilitar a seleção do tamanho adequado do conduto aórtico valvulado (AVC)
KONECT RESILIA, modelo 11060A. Os medidores estão disponíveis nos tamanhos 19, 21, 23, 25, 27 e 29 mm. O medidor
modelo 1190 permite a observação direta do ajuste do conduto aórtico valvulado KONECT dentro do anel após a remoção
dos folhetos nativos ou a remoção da válvula protética anterior.
As instruções de uso fornecidas com o conduto aórtico valvulado KONECT RESILIA incluem informações sobre o uso desses
medidores.
2.0 Apresentação
Os medidores são embalados separadamente, fornecidos não estéreis e devem ser limpos e esterilizados antes de
cada uso. Eles não podem ser esterilizados na embalagem original.
3.0 Instruções de limpeza
Todos os medidores devem ser limpos e esterilizados antes de cada uso, de acordo com os procedimentos hospitalares
adequados e com as instruções e parâmetros recomendados a seguir. Os acessórios devem ser retirados de uso quando
houver sinais de rachaduras, fissuras ou outras deteriorações evidentes. Entre em contato com o seu representante de vendas
da Edwards Lifesciences para obter as peças de substituição adequadas.
AVISO: verifique se os medidores apresentam sinais de desgaste, como opacidade, rachaduras ou fissuras. Substitua o
medidor se forem observados sinais de deterioração.
ADVERTÊNCIA: não é possível localizar fragmentos dos medidores por meio de dispositivos externos de imagiologia
médica.
3.1 Instruções para limpeza manual
1. Enxágue os medidores com água corrente fria da torneira para remover a sujeira mais visível.
2. Prepare uma solução de limpeza com pH neutro (como Enzol ou equivalente), de acordo com a recomendação do
fabricante.
3. Deixe os medidores completamente imersos na solução de limpeza por no mínimo 5 minutos. Evite o contato entre os
medidores.
4. Após o tempo de imersão de 5 minutos, use uma escova de cerdas macias e esfregue os medidores por no mínimo
2 minutos para remover a sujeira visível, se houver.
5. Remova os medidores da solução de limpeza, enxágue-os com água corrente fria da torneira e depois deixe-os em osmose
reversa/água deionizada por no mínimo 1 minuto.
6. Se houver alguma sujeira visível, repita o processo de limpeza.
3.2 Instruções para limpeza automatizada
1. Enxágue os medidores com água corrente fria da torneira para remover a sujeira mais visível.
2. Prepare uma solução de limpeza com pH neutro (como Enzol ou equivalente), de acordo com a recomendação do
fabricante.
3. Deixe os medidores completamente imersos na solução de limpeza por no mínimo 1 minuto. Evite o contato entre os
medidores.
4. Carregue os medidores na bandeja TRAY1190, conforme indicado na base da bandeja.
5. Coloque a bandeja carregada na máquina de lavar automática com a tampa removida.
6. Coloque a velocidade do motor em ALTA, se aplicável, e selecione o ciclo e os parâmetros de ciclo de acordo com as
seguintes recomendações:
Edwards, Edwards Lifesciences, o logotipo estilizado E, KONECT, KONECT RESILIA e RESILIA são marcas registradas da
Edwards Lifesciences Corporation. Todas as outras marcas registradas pertencem aos seus respectivos proprietários.
5