Publicidad
Enlaces rápidos
Descripción
Válvula normalmente abierta (230 V CA)
Válvula normalmente abierta (110 V CA)
Válvula normalmente abierta (24 V CC)
Válvula normalmente cerrada (230 V CA)
Válvula normalmente cerrada (110 V CA)
Válvula normalmente cerrada (24 V CC)
Manual de instrucciones
Válvula de admisión de aire IPVA10EK
Traducción de las instrucciones originales
C417-60-888
Issue B
Número de elemento
C417-60-000
C417-60-100
C417-60-200
C417-70-000
C417-70-100
C417-70-200
Publicidad
Manuales relacionados para Edwards IPVA10EK
Resumen de contenidos para Edwards IPVA10EK
- Página 1 C417-60-888 Issue B Manual de instrucciones Válvula de admisión de aire IPVA10EK Descripción Número de elemento Válvula normalmente abierta (230 V CA) C417-60-000 Válvula normalmente abierta (110 V CA) C417-60-100 Válvula normalmente abierta (24 V CC) C417-60-200 Válvula normalmente cerrada (230 V CA) C417-70-000 Válvula normalmente cerrada (110 V CA)
- Página 2 Declaración de conformidad Nosotros, Edwards, Innovation Drive, Burgess Hill, West Sussex, RH15 9TW, Reino Unido declaramos bajo nuestra única responsabilidad, como fabricantes y personas autorizadas dentro del marco de la UE para el ensamblaje de archivos técnicos, que los productos Válvulas normalmente abiertas:...
- Página 3 La documentación técnica correspondiente se ha reunido según el Anexo VII Parte B. Como respuesta a una solicitud razonable por parte de las autoridades nacionales, Edwards Ltd se compromete a proporcionar información importante relativa a esta maquinaria parcialmente completa (a través de correo electrónico).
- Página 4 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.
- Página 5 Para devolver el equipo, complete el Formulario HS que encontrará al final de este manual. Ilustraciones Ilustración Página Dimensiones de la válvula ....................4 Toma de suministro eléctrico ..................6 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Página i Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
- Página 6 C417-60-888 Issue B Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Página ii © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
- Página 7 Descripción La válvula IPVA10EK de accionamiento por solenoide se ha diseñado para la admisión automática de aire o gas de ventilación en un sistema de vacío. El sistema de vacío se aísla de la atmósfera (o del suministro de gas de ventilación) mediante un pie de fluoroelastómero situado en la base del pistón de la válvula que se sella contra el cuerpo de la...
- Página 8 +10 %, –5 %* * Tolerancia de tensión reducida con temperaturas ambientales elevadas; temperatura ambiental máxima recomendada: 40 °C. Página 2 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
- Página 9 240 V CA C417-70-000 110 V CA C417-60-100 110 V CA C417-70-100 24 V CC C417-60-200 24 V CC C417-70-200 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Página 3 Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
- Página 10 110 V CA C417-70-100 Imagen 1A 24 V CC C417-60-200 Imagen 1A 24 V CC C417-70-200 Imagen 1B Página 4 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
- Página 11 Retire todos los materiales de embalaje y las cubiertas protectoras para, a continuación, comprobar la válvula IPVA10EK. Si la válvula está dañada, comuníqueselo al proveedor y al transportista por escrito en los tres días siguientes a la recepción del producto. Indique el número de elemento de la válvula, junto con el número de pedido y el número de factura del proveedor.
- Página 12 Bloque de conexión Prensaestopas de sellado Tierra Toma de suministro eléctrico Tuerca de apriete Suministro (+ve/L o –ve/N) Página 6 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
- Página 13 ADVERTENCIA No toque la superficie de la bobina de la válvula durante su funcionamiento. Podría estar caliente. Una vez instalada correctamente, el funcionamiento de la válvula IPVA10EK únicamente depende del accionamiento de su suministro eléctrico: Las válvulas normalmente abiertas se cierran cuando se activa el suministro eléctrico de la válvula y se abren ...
- Página 14 250 °C o más. Estos productos de descomposición son muy peligrosos. Las válvulas IPVA10EK no requieren ningún tipo de mantenimiento rutinario durante su vida útil normal y no pueden ser reparadas por el usuario. Durante las tareas de mantenimiento del sistema de vacío, realice las comprobaciones siguientes: Compruebe que la conexión al sistema de vacío (y al suministro de gas de ventilación, si procede) sea segura.
- Página 15 Almacenamiento Coloque las cubiertas protectoras en los puertos de las válvulas IPVA10EK y guárdelas en un lugar fresco y seco hasta que vuelva a necesitarlas. Cuando necesite utilizarlas de nuevo, prepare e instale las válvulas tal y como se describe en la Sección...
- Página 16 C417-60-888 Issue B Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Página 10 © Edwards Limited 2018. Todos los derechos reservados. Edwards y el logotipo de Edwards son marcas comerciales de Edwards Limited.
- Página 17 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.
- Página 18 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente.
- Página 19 Descargue los documentos más recientes de www.edwardsvacuum.com/HSForms/, siga el procedimiento de HS1, rellene el formulario electrónico HS2, imprímalo, fírmelo y remita la copia firmada a Edwards. Nota: Si no recibimos un formulario HS2 debidamente cumplimentado, no podremos aceptar la devolución de los equipos.
- Página 20 edwardsvacuum.com...