Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Datos de identificación
Producto
Versión
Fecha de creación
2. Indicaciones generales
Lea, observe y conserve el manual de instrucciones de uso para consultas posteriores,
y téngalo siempre a mano.
2.1. INFORMACIÓN SECUNDARIA
Observar el manual de instrucciones de la máquina herramienta.
3. Seguridad
3.1. INDICACIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS
Barra de mandrinar
montada
incorrectamente
3.2. USO CONFORME A LO PREVISTO
Para alojar barras de mandrinar.
Reduce oscilaciones y vibraciones en el torneado.
Utilizar la versión Mini para la máxima accesibilidad. Utilizar la versión Midi para una buena ac-
cesibilidad y amortiguación. Utilizar la versión Maxi para la máxima reducción de las vibracio-
nes.
El diámetro de sujeción del estabilizador de barras de mandrinar debe corresponder al diáme-
tro de la barra de mandrinar.
La barra de mandrinar se tiene que utilizar en la longitud total L
Antes del uso, realizar una prueba de colisión con la ayuda de los datos CAD: ho7.eu/etool
Solo se deben montar barras de mandrinar y portaherramientas de pinza que se encuentren en
estado técnicamente inmejorable y seguro para el funcionamiento.
Observar el sentido de corte (R o L).
Para el uso industrial.
Utilizar solo en un sistema cerrado sin acceso del exterior.
Después de chocar con otros objetos, reutilizar solo tras una inspección completa.
Utilizar solo en estado técnicamente inmejorable y seguro para el funcionamiento.
3.3. UTILIZACIÓN INDEBIDA
No montar otras herramientas o piezas de trabajo que no sean barras de mandrinar.
No montar barras de mandrinar acodadas o escalonadas.
La longitud de alcance de la barra de mandrinar utilizada no debe superar 3×D.
No insertar la barra de mandrinar cuando el estabilizador de barras de mandrinar está montado
en la máquina.
Estabilizador de barras de mandrinar
01 Traducción del manual de instrucciones original
08/2020
Daños en la herramienta, la pieza de trabajo o el estabilizador de ba-
rras de mandrinar.
» No montar barras de mandrinar acodadas o escalonadas.
» La longitud de alcance de la barra de mandrinar utilizada no debe
superar 3×D.
» La barra de mandrinar se tiene que utilizar en la longitud total L
www.hoffmann-group.com
.
2
.
2
es
13
Publicidad
