Descargar Imprimir esta página

HEIDENHAIN LC 4x3 Manual De Instrucciones página 2

Publicidad

Hinweise zur Montage . Mounting Information . Remarques relatives au montage . Avvertenze per il montaggio . Indicaciones para el montaje
ML > 620
Center fastening required
Necessario fissaggio al centro
s
Begin. of meas. length ML
Inizio lunghezza di misura ML
Montage · Assembly · Montage · Montaggio · Montaje
1.
Points for alignment
Punti per l’allineamento
ML > 120: 80 ± 5
L =
ML < 120: 40 ± 5
L
5 . 5
M
d
2.
M
M
d
d
Items Supplied
Standard di fornitura
3.
Unlock and remove the shipping brace on both sides
Sbloccare e rimuovere il supporto per il montaggio da entrambe I lati
Abschließende Arbeiten · Final Steps · Opérations finales · Operazioni finali · Trabajos finales
W
< 1
W
wenn, If , si, se, si
> 1 W
M d
X
s
X
Machine guideway
Guida della macchina
L
Items Supplied
Standard di fornitura
The locked shipping brace sets the following dimensions:
Il supporto per il montaggio sbloccato presenta le seguenti dimensioni:
d
Compressed-air connection usable at either end
Connessioni per aria compressa sui due lati
DA 300
DA300
HEIDENHAIN
2
¬ ‡ 4 mm
X
18±0.2
M
d
a)


b)
M d
Y
18.25±0.2
0.1
c)
d)
Compressed air, vertical mounting
Aria compressa, montaggio verticale
d
Y
Y
0.1 F
0.1 F

Publicidad

loading