Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Stairville PAR Hex TR1
Resumen de contenidos para Stairville PAR Hex TR1
- Página 1 Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 21.09.2022, ID: 540667, 540669...
- Página 3 7.4 Funciones en modo DMX de 8 canales..................46 7.5 Funciones en modo DMX de 11 canales.................. 47 Datos técnicos............................52 Cables y conectores..........................55 Eliminación de fallos..........................56 Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 4 Índice Limpieza............................... 58 Protección del medio ambiente....................... 59 Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 5 Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 6 Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 7 Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. 1.2 Convenciones tipográficas En el presente manual de usuario, se utilizan las siguientes convenciones tipográficas: Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 8 El efecto de la acción descrita se resalta gráficamente con una flecha y sangrando esa línea del texto. Ejemplo: Encienda el equipo. Pulse [Auto]. ð El equipo funciona en modo automático. Apague el equipo. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 9 Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Superficie caliente. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 10 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Radiaciones ópticas peligrosas. Cargas suspendidas. Peligro en general. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 11 Alargue la vida útil del equipo realizando regularmente pausas de servicio y evitando encenderlo y apagarlo con frecuencia. Este producto no se puede utilizar en funciona‐ miento continuo. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 12 Riesgo de un ataque epiléptico Los destellos de luz (efecto estroboscópico) pueden provocar ataques epilépticos en personas susceptibles. Las personas sensibles deben evitar mirar a la luz intermitente. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 13 Las baterías o acumuladores instalados de forma incorrecta pueden causar daños en el equipo y en las baterías o acumuladores. Al insertar las baterías o acumuladores, asegúrese de que la polaridad es correcta. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 14 Las baterías y acumuladores con fugas pueden dañar permanentemente el equipo. Retire las baterías o acumuladores del equipo si no lo utiliza durante un largo periodo de tiempo. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 15 Puede prolongar la vida útil de las lámparas con una circulación de aire suficientemente y funcionando los LED con un brillo más bajo. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 16 Las juntas y las uniones roscadas de los equipos deben comprobarse con regularidad para garantizar un funcionamiento correcto. En caso de duda, acuda a tiempo a un taller especiali‐ zado. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 17 Asegúrese la suficiente ventilación de aire alrededor del equipo. Asegúrese de que la temperatura ambiente no rebase nunca el rango de tempe‐ raturas especificado en el apartado de datos técnicos del manual de instruc‐ ciones. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 18 Fije el cable de seguridad en la oreja de sujeción del equipo. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 19 Montaje Este equipo no se puede conectar con un dimmer. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 20 DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente. Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 21 DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 22 Las baterías y acumuladores con fugas pueden dañar permanentemente el equipo. Retire las baterías o acumuladores del equipo si no lo utiliza durante un largo periodo de tiempo. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 23 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando ö & Power Out Power In Max:10A DMX In DMX Out Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 24 10 [Power In] | terminal de entrada (Power Twist TR1) para la alimentación del equipo 11 [Power Out] | terminal de salida (Power Twist TR1) para la alimentación de tensión de otros equipos Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 25 Dado que el telemando universal puede utilizarse para varios tipos de aparatos, es posible que algunos botones no estén asignados y, por tanto, no tengan ninguna fun‐ ción. & ö Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 26 10 [0 … 9] | teclas numéricas para seleccionar directamente un color fijo. 11 [R], [G], [B], [A], [W] | botones para seleccionar el tono de color en el modo de atenuación. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 27 ð El valor indicado en el display se hace efectivo sin la necesidad de confirmar la entrada otra vez. Para cerrar el menú sin guardar los cambios, pulse [MODE]. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 28 Compruebe que el número del canal sea compatible con la configuración del controlador DMX utilizado. La siguiente tabla muestra la máxima dirección DMX admisible para los diferentes modos DMX. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 29 En este modo de servicio, el equipo funciona exactamente como el equipo Master al que está conectado. Este ajuste solo es de relevancia si el equipo no se controla a través de DMX. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 30 Confirme la selección con [SET] y utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar "Yes" (modo automático activado) o "No" (modo automático desactivado). Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 31 "Strobe" . Pulse [SET] y utilice [UP] o [DOWN] para ajustar la frecuencia de parpadeo del efecto estroboscópico en un rango de "00" … "99" (lento…rápido). Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 32 "Strobe" . Pulse [SET] y utilice [UP] o [DOWN] para ajustar la frecuencia de parpadeo del efecto estroboscópico en un rango de "00" … "99" (lento…rápido). Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 33 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar uno de los cinco espacios de memoria para el pro‐ grama de usuario ( "01" … "05" ) y confirme la selección con [SET]. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 34 Blanco del 0 al 255 "Amber" "000…255" Ámbar del 0 al 255 "UV" "000…255" Luz UV del 0 al 255 "Strobe" "00…99" Efecto estroboscópico del 0 al 99 Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 35 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar "Yes" (reproducir el programa de usuario selec‐ cionado) o "No" (no reproducir el programa de usuario seleccionado). Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 36 Intensidad luminosa ámbar del 0 al 255 "UV" "000…255" Intensidad luminosa luz UV del 0 al 255 Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 37 "linear" Trayectoria lineal "Square Law" Trayectoria exponencial "Inv Square Law" Trayectoria logarítmica "S-Type" Trayectoria curvilínea en S Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 38 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar "Normal " (no girar el display) o "Inverted" (girar el display 180 °). Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 39 "PWM Frequency" y confirme la selección con [SET]. Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar "12K" , "6K" , "3K" o "1K" . Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 40 Se mantiene el último valor DMX. "Dimmer" Equipo cambia en el modo de dimmer. "Program" Equipo cambia en el modo automático. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 41 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar "On" (display encendido de forma permanente) u "Off" (el display se apaga tras unos segundos de inactividad). Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 42 Utilice [UP] o [DOWN] para seleccionar "Yes" (restablecer los ajustes de fábrica) o "No" (cancelar el restablecimiento). Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE]. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 43 Para reiniciar las horas de servicio y la duración de LED, mantenga pulsado [SET] durante cinco segundos en la opción de menú "Information" y pulse [UP] o [DOWN] hasta que el display muestra "0088" . Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 44 Inverted Green Blue Strobe White White Amber Amber Dmx Fail Off Strobe Hold Dimmer Fade Time Program Dmx Sync Off Wait Time Lock Off Factory Send Program Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 45 Intensidad blanco (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad colores ámbar (del 0 % al 100 %) 0…255 Intensidad de luz UV (0 % a 100 %) Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 46 Intensidad de luz UV (0 % a 100 %) 0…10 Sin función 11…255 Efecto estroboscópico (del 0 % al 100 %), acelerando, no para los programas de usuario 01…05 Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 47 Rojo (255), verde (050), azul (000), blanco (000), ámbar (000), UV (000) 34…39 Rojo (255), verde (125), azul (000), blanco (000), ámbar (000), UV (000) 40…45 Rojo (255), verde (170), azul (000), blanco (000), ámbar (000), UV (000) Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 48 Rojo (000), verde (100), azul (255), blanco (000), ámbar (000), UV (000) 130…135 Rojo (000), verde (000), azul (255), blanco (000), ámbar (000), UV (000) 136…141 Rojo (020), verde (000), azul (255), blanco (000), ámbar (000), UV (000) Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 49 Rojo (000), verde (255), azul (000), blanco (255), ámbar (000), UV (000) 226…231 Rojo (000), verde (120), azul (000), blanco (255), ámbar (000), UV (000) 232…237 Rojo (000), verde (000), azul (255), blanco (255), ámbar (000), UV (000) Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 50 Programa 05 49…59 Programa 06 60…70 71…81 Programa 07 82…92 Programa 08 93…103 Programa 09 104…114 Programa 10 115…125 Programa 11 126…136 Programa 12 137…147 Programa 13 Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 51 Velocidad de reproducción del programa (programa 02…programa 17), intensificándose 0…255 Sin función 0…10 Efecto estroboscópico (del 0 % al 100 %), acelerando, 11…255 no para los programas de usuario 01…05 Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 52 Conexiones de salida Alimentación de tensión de Terminal de salida Power otros equipos Twist TR1 IP65 con meca‐ nismo de cierre Control vía DMX Terminal XLR (IP65), 3 polos Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 53 246 mm × 300 mm × 200 mm prof.) Peso 3,5 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 20 %…80 % (sin condensa‐ ción) Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 54 Tipo de LED x-en-1 Carcasa de suelo sí Sin ventilador sí Telemando Disponible en opción (ref. 354223) DMX inalámbrico Color de la carcasa Negro (ref. 540667) Blanco (ref. 540669) Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 55 DMX de entrada se transmiten a través de un conector macho XLR de tres polos. La ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un acoplador adecuado. Masa Datos DMX (–) Datos DMX (+) Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 56 Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 57 DMX. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 58 Limpie el equipo con un paño suave y seco y utilizando nuestro agente de limpieza espe‐ cial para lámparas y lentes (ref. 280122). Procure secar cuidadosamente todos los componentes. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 59 Deseche las baterías de litio montados junto con el equipo. Consulte por favor por una instalación de recogida correspondiente. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 60 Para desechar adecuadamente el producto y sus componentes, deposite el equipo en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables en el país. En caso de dudas, contacte con un centro de reciclaje autorizado. Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 61 Notas Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 62 Notas Outdoor Stage PAR Hex TR1, Outdoor Stage PAR Hex TR1 WH PAR LED...
- Página 64 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...