Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para essentiel b ERLVI 180-55b2
Resumen de contenidos para essentiel b ERLVI 180-55b2
- Página 2 INFORMATIONS MODEL IDENTIFIER SUPPLIER’S NAME La durée de service de votre appareil est de 5 ans. Au cours de cette période, les pièces de rechange d’origine seront disponibles pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil. Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a) de l'annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission: https://www.boulanger.com/info/assistance/...
- Página 3 TABLE DES MATIÈRES Votre réfrigérateur 4 Préparation 5 Utilisation du 2 Précautions de sécurité importantes réfrigérateur Utilisation préconisée ......4 Réglage de la température de Sécurité générale ........ 4 fonctionnement ........11 Utilisation des compartiments Sécurité enfants ........6 intérieurs ..........11 Conformité...
- Página 15 Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel.
- Página 16 Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longues périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut-être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ceci est tout à fait normal.
- Página 17 Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en • raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un défaut. Vibrations ou bruits. Le sol n’est pas plat ou n'est pas solide. Le réfrigérateur oscille •...
- Página 18 INFORMATION MODEL IDENTIFIER SUPPLIER’S NAME The service life of your appliance is 5 years. During this time, the original replacement parts will be available to ensure your appliance works properly. Link to the supplier's website for the information in appendix, point 4 a), of regulation (EU) 2019/2019 of the Commission: https://www.boulanger.com/info/assistance/...
- Página 19 CONTENTS Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Using your refrigerator 11 Warnings Setting the operating temperature ... 11 Intended use ......... 4 Using interior compartments ... 11 General safety ........4 Cooling ..........11 Child safety ........... 6 Defrost ..........12 Compliance with RoHS Directive: ..
- Página 31 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
- Página 32 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. •...
- Página 33 Vibrations or noise. The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved • slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. The items put onto the refrigerator may cause noise.
- Página 34 INFORMACIÓN MODEL IDENTIFIER SUPPLIER’S NAME La vida útil de su aparato es de 5 años. Durante ese periodo, tendrá a su disposición piezas de recambio originales para garantizar el funcionamiento correcto del aparato. Enlace al sitio web del proveedor, donde puede consultar la información indicada en el anexo, apartado 4 a), del Reglamento (UE) 2019/2022 de la Comisión: https://www.boulanger.com/info/assistance/...
- Página 35 ÍNDICE 1 Su frigorífico 4 Preparación 2 Avisos importantes sobre la Uso del frigorífico seguridad Ajuste de la temperatura de Finalidad prevista ......... 4 funcionamiento ........11 Seguridad general ....... 4 Uso de los compartimentos Seguridad infantil ......... 6 interiores ..........11 Cumplimiento de la directiva RoHS: ...
- Página 47 Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su aparato.
- Página 48 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Puede que la temperatura ambiente de la estancia sea alta. Esto es perfectamente normal.
- Página 49 El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha. El rendimiento del frigorífico puede cambiar en función de las • variaciones en la temperatura ambiente. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. Vibraciones o ruidos. El suelo no está...
- Página 50 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Diese Anleitung... Symbole und ihre Bedeutung ANGABEN MODEL IDENTIFIER SUPPLIER’S NAME Die Lebensdauer Ihres Gerätes beträgt 5 Jahre. Während dieser Zeit sind Original-Ersatzteile erhältlich, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Internet-Link zur Website des Lieferanten, auf der die in Punkt 4 a) des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission genannten Informationen zu finden sind: https://www.boulanger.com/info/assistance/...
- Página 51 INHALT Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 5 Nutzung des 2 Wichtige Sicherheitshinweise Kühlschranks Bestimmungsgemäßer Einsatz ..4 Einstellen der Betriebstemperatur .. 11 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Innnenfächer verwenden ....11 Sicherheit ..........4 Kühlen..........11 Kinder – Sicherheit ......6 Abtauen ..........12 Einhaltung der RoHS-Richtlinie: ..
- Página 63 Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.
- Página 64 Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen;...
- Página 65 INFORMATIE MODEL IDENTIFIER SUPPLIER’S NAME 5 jaar service gegarandeerd. In de loop van deze periode zijn de originele wisselstukken beschikbaar om de goede werking van het toestel te garanderen. Link naar de website van de leverancier waar de informatie te vinden is die beoogd wordt in annex, punt 4 a), van het reglement (UE) 2019/2019 van de Commissie: https://www.boulanger.com/info/assistance/...
- Página 66 INHOUD 1 Uw koelkast 4 Voorbereiding 5 Gebruik van uw koelkast 11 2 Belangrijke veiligheidswaarschuwingen De werkingstemperatuur instellen ..11 Gebruik van de binnengedeelten ... 11 Koelen ............11 Bedoeld gebruik .......... 4 Ontdooien ..........12 Algemene veiligheid ........4 Uw product uitschakelen ......
- Página 70 Het door u aangekochte product voldoet aan de EU-richtlijn RoHS (2011/65/ EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in deze richtlijn zijn opgenomen.
- Página 78 Aanbevolen oplossingen voor problemen Controleer de volgende punten voordat u de onderhoudsdienst belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren.
- Página 79 Temperatuur in de koelkast of diepvriezer is zeer hoog. • De koelkasttemperatuur is mogelijk zeer warm ingesteld. Koelkastinstelling is van invloed op de temperatuur van de diepvriezer. Verander de temperatuur van de koelkast of diepvriezer totdat de temperatuur van de koelkast of diepvriezer het gewenste niveau bereikt.