Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Or /
O
/
Ou
• In case you have trouble with assembly, follow the code below to view a video on the assembly in this section.
• En cas d'avoir des problèmes avec l'assemblage, suivre le code en bas pour voir un vidéo sur l'assemblage dans cette section.
• En caso de tener problemas con el ensamble, seguir el código debajo para ver un video sobre el ensamble en esta sección.
1.1
• Lay the table top (BAC) upside down on a fl at surface. Remove all the screws from only one J-channel at the edge of
the table top. An electric drill should only be used for screw removal.
• Poser le dessus de table (BAC) retourné sur un surface plate. Retirer toutes les vis d'un seul canal en « J » au bord du
tableau. Une perceuse électrique ne doit être utilisée que pour le retrait des vis.
• Colocar el tablero (BAC) boca abajo sobre una superfi cie plana. Retirar todos los tornillos de un sólo canal en «J» al
borde del tablero. Se puede utilizar un taladro eléctrico sólo para extraer los tornillos.
!
• Note: the holes in the J-channels are designed to be slightly smaller than the
diameter of the screws; therefore, the screws will be harder to remove and insert.
• Noter : les trous des canaux en « J » sont conçus pour être légèrement plus petits
que le diamètre des vis ; elles seront, donc, plus diffi ciles à retirer et à insérer.
• Notar: los orifi cios de los canales en «J» están pensados para ser ligeramente más
pequeños que los diámetros de los tornillos; por lo tanto, los tornillos serán más
difíciles de extraer e insertar.
http://go.lifetime.com/8picnic
7
BAC
(x5)
Publicidad
