HE
, אשר משרדיה נמצאים בפארק
מתחייבת כי המוצר
("Canopia")
שנים החל
יהיה ללא כל פגם מבחינת החומר והעבודה למשך תקופה של
3
• אחריות זו תהיה בתוקף אך ורק עם המוצר
.
יותקן, יטופל, ינוקה, ויתוחזק בהתאם להנחיות הכתובות של
Canopia
• אין אחריות זו מכסה פגמים כתוצאה מבליה רגילה וקריעה, אך גם: נזק
,שנגרם משימוש בכוח, טיפול לא נכון, שימוש לא הולם, הזנחה, תאונות
פגיעה על ידי גופים זרים, ונדליזם, מזהמים, שינויים, צביעה, נזק שנגרם
.כתוצאה מניקוי באמצעות דטרגנטים לא מתאימים או סטיות קלות של המוצר
• אין אחריות זו מכסה נזק שנגרם מ»כוחות הטבע», הכוללים בין השאר אך לא
רק, ברד, סערה, טורנדו, הוריקן, סופת שלגים, שטפון, או אש. • בעת הגשת
הוכחת רכישה ועדות לכשל של המוצר, ובכפוף לדיווח בכתב על הכשל תוך
30
,, בהתאם לשיקול דעתה הבלעדיCanopia ,יום מהתאריך בו התגלה הפגם
תחליף את החלקים הפגומים של המוצר, או תחזיר את החלק היחסי של מחיר
.הרכישה על בסיס של פחת בשיטת הקו הישר לאורך תקופת האחריות
SL
3-LETNA OMEJENA
GARANCIJA PODJETJA
Podjetje
Palram
Canopia
katerega
sedež
je
na
M.P Misgav 2017400, Izrael podjetje ("Canopia"), jamči, da bo izdelek brez
napak v materialu ali izdelavi za obdobje 3 let od prvotnega datuma nakupa.
• Ta garancija velja le, če je izdelek nameščen, obdelan, očiščen in vzdrževan
v skladu s pisnimi specifikacijami podjetja Canopia. • Ta garancija ne krije
napak, ki so posledica običajne obrabe, vključno, vendar ne omejeno na:
škodo, ki jo povzroči uporaba sile, nepravilno ravnanje, neprimerno uporabo,
malomarnost, nesreče, udarce tujih predmetov, vandalizem, onesnaževala,
spremembe, barvanje, škodo, ki je posledica čiščenja z nezdružljivimi
detergenti ali manjša odstopanja izdelka. • Ta garancija ne velja za škodo,
ki izhaja iz "naravnih pojavov", ki vključuje, vendar ni omejena na točo,
nevihto, tornado, orkan, snežni metež, poplavo ali požar. • Po predložitvi
dokazila o nakupu in dokazila o zatrjevani napaki izdelka ter ob pisni prijavi
napake v 30 dneh po odkritju napake bo Palram - Canopia po lastni presoji
zamenjal okvarjene dele izdelka ali vam povrnil sorazmerni delež nakupne
cene po metodi enakomernega časovnega amortiziranja za čas trajanja
garancije.
אחריות מוגבלת
ל- 3 שנים
.ח.פ
Palram Canopia Ltd
)512106824(
תעשיות תרדיון, ד.נ. משגב 0047102, ישראל
.מתאריך הרכישה הראשון
Ltd.
(matična
številka:
naslovu
Teradion
Industrial
SE
BEGRÄNSNINGAR
3-ÅRS GARANTI
Palram Canopia Ltd. (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade
huvudkontor har adressen: Teradion Industrial Park, M.P Misgav 2017400,
Israel ("Canopia") garanterar att produkten är fri från material- och
tillverkningsfel under en period av 3 år från det ursprungliga inköpsdatumet.
• Garantin gäller endast om produkten installeras, hanteras, rengörs och
underhålls i enlighet med Canopias skriftliga specifikationer. • Garantin
täcker inte defekter som beror på normalt slitage, inklusive, men inte
begränsat till: skador som orsakats av våld, felaktig hantering, olämplig
användning, vårdslöshet, olyckor, påverkan från främmande föremål,
vandalism, föroreningar, ändring, målning, skador som orsakats av rengöring
med inkompatibla rengöringsmedel eller smärre avvikelser av produkten.
• Denna garanti gäller inte för skador till följd av "naturkatastrofer", vilket
inkluderar men inte är begränsat till hagel, storm, tornado, orkan, snöstorm,
översvämning eller brand. • Mot uppvisande av inköpsbevis och bevis
för det påstådda produktfelet, och under förutsättning att felet rapporteras
skriftligen inom 30 dagar efter upptäckten av felet, kommer Canopia, efter
eget gottfinnande, att byta ut defekta delar av produkten eller återbetala
dig en proportionell del av inköpspriset på linjär avskrivningsbasis under
garantins längd.
CZ
3 LETÁ OMEZENÁ
ZÁRUKA
512106824),
Palram Canopia Ltd. (Společnost číslo: 512106824), jejíž registrační
Park,
kancelář je na adrese Teradion Industrial Park, M.P Misgav 2017400, Izrael
(„Canopia"), zaručuje, že produkt bude bez vad materiálu nebo zpracování
po dobu 3 let od původního data nákupu. • Tato záruka je platná pouze v
případě, že je produkt instalován, manipulován, čištěn a udržován v souladu
s psanými specifikacemi společnosti Canopia. • Tato záruka se nevztahuje
na vady způsobené běžným opotřebením, mimo jiné: poškození způsobené
použitím síly, nesprávnou manipulací, nevhodným použitím, nedbalostí,
nehodami, nárazem cizích předmětů, vandalismem, znečišťujícími látkami,
úpravami, lakováním, poškozením z důsledku čištění nekompatibilními
čisticími prostředky nebo drobnými odchylkami výrobku. • Tato záruka se
nevztahuje na škody vzniklé v důsledku „přírodních činů", které zahrnují, ale
nejsou omezeny na krupobití, bouři, tornádo, hurikán, vánici, povodeň nebo
požár. • Canopia, po předložení dokladu o koupi a dokladu o reklamované
závadě výrobku a pod podmínkou písemného nahlášení závady do 30 dnů
od zjištění závady, dle vlastního uvážení vymění vadné části produktu nebo
vám vrátí poměrnou část kupní ceny na základě rovnoměrného odepisování
po dobu záruky.