Tabla de contenido
Publicidad
PROTECT
600/1 100/2200
TM
Contenido
E
Por favor lea detenidamente el manual de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Retire las cubiertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montaje de los anclajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Placa de circuito impreso (PCB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación típica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dipswitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Volumen de niebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Se instala el recipiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3. Entrega
Información y registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acuerdo de servicio y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Comprobación de la avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indicadores de estado/códigos de avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5. Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
СОДЕРЖАНИЕ
RUS
1. Введение-очень важная информация в случае установки «дымовой пушки»
первый раз
Прочтите инструкцию по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Снимите крышку аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Выставите «дымовую пушку» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Проверьте правильность установки «дымовой пушки» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Подключение проводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. Подключения, настройки и тестирование
Электронное плато . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Типовые установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Микропереключатели программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Вводные сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Производительность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Подсоединение аккумуляторных батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Установка контейнера с жидкостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3. Передача оборудования в эксплуатацию
Информационная поддержка и регистрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Сервисное соглашение на обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4. В случае неисправностей
Обнаружение неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Показатели режимов работы / коды неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5. Предостережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PROTECT A/S is the worlds biggest and the only producer of Fog Cannons in Scandinavia. PROTECT is
GB
represented worldwide in 40 countries and in Denmark by over 300 alarm installers.
PROTECT A/S est le plus grand fabriquant mondial et l'unique fabriquant en Scandinavie de Canon à
F
fumée. PROTECT est représentée dans le monde dans plus de 40 pays ainsi qu'au Danemark avec plus
de 300 installateurs d'alarme.
I
PROTECT A/S è il maggior produttore di generatori di nebbia al mondo e l'unico produttore in Scandina-
via. E'presente in 40 paesi, e i suoi prodotti sono utilizzati da oltre 300 installatori nella sola Danimarca.
E
PROTECT A/S es el mayor productor mundial de cañones de niebla y el único en Escandinavia. PRO-
TECT se halla representada en más de 40 países y suministra a cerca de 300 instaladores de alarmas en
Dinamarca.
ПРОТЭКТ А/С, Дания - крупнейший в мире и единственный в Скандинавии производитель
RUS
«дымовых пушек» . ПРОТЭКТ А/С представлен в 40 странах мира и в Дании более чем 300
компаниями по установке систем охранных сигнализаций .
3
Publicidad
Tabla de contenido
