Publicidad
Load at destination
EN
Carga en destino
ES
Remove the clamps
EN
Desmontaje de las garras
ES
Storing the clamps
EN
Almacenamiento
ES
de las garras
As soon as the load is transported
to its destination lower the crane
till there is no tension, from the
chain or cable, on the hoisting eye.
The hoisting eye can move freely.
Tan pronto como la carga sea
transportada a su destino, baje
la grúa hasta que la cadena o el
cable liberen la tensión sobre el
cáncamo de izar. A continuación,
el cáncamo de izar podrá moverse
libremente.
The safety latch can now be
opened.
The clamps can now be removed
from the load. After visual
inspection clamps are now ready
for re-use.
En este momento, ya puede
abrir el seguro de las garras.
A continuación, retire la carga
de las garras. Después de una
inspección visual, las garras
estarán listas para ser
reutilizadas.
Be sure to store the clamps indoors. Clamps
must be stored in open position. The camseg-
ment and pivot should not be in contact with
each other.
Asegúrese de guardar las garras en el interior.
Las garras deben almacenarse en su posición
abierta. El eje de mordaza y los pivotes no deben
estar en contacto entre sí.
18 18 18
Publicidad
