Publicidad
EN
!
ES
CAUTION
EN
!
ES
CAUTION
EN
!
ES
INSTRUCTION
EN
ES
PROHIBITED
EN
!
ES
INSTRUCTION
EN
!
ES
INSTRUCTION
EN
lf any abnormal conditions are seen in the clamps during
maintenance and inspection, do not keep using them. Repair
them immediately or discard them.
Si se observan condiciones anormales en las garras durante
el mantenimiento y la inspección, suspenda su uso.
Repárelas inmediatamente o deséchelas.
Remove any paint, dirt, etc. from the movable sections, the
camsegment and pivot.
Quite la pintura, la suciedad u otros elementos de las
secciones móviles, el eje de mordaza y los pivotes.
Be sure to lubricate the sliding sections of the clamps
such as the rotating sections (around shafts) and the guide
grooves like the slot for the hoisting eye shaft.
segúrese de lubricar las secciones deslizantes de las
garras como las secciones de rotación (alrededor de los ejes)
y las ranuras de guía como la ranura para el eje del
cáncamo de izar.
Never modify or weld on the clamps
Nunca modifique o suelde las garras.
For more information about inspection, maintenance and repair check our service- and repair
manual.
Periodic inspection, maintenance and storage according to the tables. See website www.
spanset.com or contact your local SpanSet partner.
Si desea obtener más información sobre la inspección, el mantenimiento y la reparación de las
garras, consulte nuestro manual de servicio y reparación. Realice las inspecciones periódicas, el
mantenimiento y almacenamiento según las tablas. Consulte el sitio web www. spanset.com o
póngase en contacto con el distribuidor local de SpanSet.
Years
1
Months
3
6
9
12
15
18
1
2
3
4
SpanSet Exoset clamps should be serviced and repaired by
a SpanSet Service Partner. We offer 5 year warranty when
clamps are serviced and repaired by a SpanSet Service
Partner. See website www.spanset.com or contact your local
SpanSet partner.
Las garras Exoset de SpanSet deberán ser revisadas y
reparadas por una empresa autorizada por SpanSet.
Ofrecemos una garantía de 5 años cuando el servicio y
reparación de las garras se realiza por una empresa
autorizada por SpanSet. Consulte la página web
www.spanset.com o póngase en contacto con el
distribuidor local de SpanSet.
2
3
21
24 27 30
33
36
39
42
4
5
45
48
51
54
57
60
20 20 20
Publicidad
