Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Загальна інформація
FR
FR
якуємо вам за вибір цього виробу. Розробляючи та виготовляючи нашу продукцію,
ми докладаємо всіх зусиль, щоб забезпечити відмінну якість, яка відповідає потребам
ES
ES
користувачів.
ВАЖЛИВО! ДЛЯ ТОГО ЩОБ ЦЕЙ ВИР Б ПОВН СТЮ ЗАДОВОЛЬНЯВ ВАС П Д ЧАС
НАЛАГОДЖЕННЯ,
ВИКОРИСТАННЯ
PT
PT
УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ЦЕЙ ПОС БНИК ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ВИРОБУ. БУДЬ ЛАСКА,
ЗВЕРН ТЬ УВАГУ НА ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ ТА ЗБЕРЕЖ ТЬ Ц Й ПОС БНИК
ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ДОТРИМАННЯ ЦИХ НСТРУКЦ Й ДАСТЬ ЗМОГУ
ОПТИМ ЗУВАТИ ТЕРМ Н СЛУЖБИ.
IT
IT
ВАЖЛИВО ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО
ВИКОРИСТАННЯ: УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ
EL
EL
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ НОВОЇ
ГАЗОНОКОСАРКИ ДЛЯ ВЛАСНОЇ БЕЗПЕКИ ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ
PL
PL
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ДВИГУНА. НЕДОТРИМАННЯ ІНСТРУКЦІЙ ЦЬОГО ПОСІБНИКА
МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ТО СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ. ПЕРЕД КОЖНИМ
RU
RU
ВИКОРИСТАННЯМ ПРИДІЛІТЬ ДЕКІЛЬКА ХВИЛИН ДЛЯ ОГЛЯДУ
КОСАРКИ. ТРИМАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК У НАДІЙНОМУ МІСЦІ, ТАК
ЩОБ ІНФОРМАЦІЯ БУЛА ДОСТУПНОЮ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС. ЯКЩО
KZ
KZ
ВИ ПЕРЕДАЄТЕ ЦЕ ОБЛАДНАННЯ ЩЕ КОМУСЬ, ДОДАЙТЕ ЦЕЙ
ПОСІБНИК І ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ.
UA
UA
1. ПРИЗНАЧЕННЯ БЕНЗИНОВО ГАЗОНОКОСАРКИ STERWINS 46СМ
Цей виріб призначений тільки для використання на відкритому повітрі. Не
використовуйте його всередині будівлі за жодних обставин. Приватне використання
RO
RO
передбачає, що експлуатація газонокосарки не перевищує 50 годин щорічно, протягом
яких машина в основному використовується для догляду за невеликими, приватними
газонами і домашніми, аматорськими садовими ділянками. Виключається використання
в комунальному господарстві, на спортивних майданчиках, а також сільському/лісовому
EN
EN
господарстві. Будь-яке інше використання не
та не дозволене для цього інструмента. Це може привести до серйозних травм або
смерті. Зверніть увагу, що місцеві нормативні акти можуть обмежувати використання
інструмента.
Інструкцію з експлуатації, надану виробником, необхідно зберегти та переглядати, щоб
правильно використовувати та обслуговувати газонокосарку. Інструкція містить важливу
інформацію з експлуатації, догляду та ремонту. Важливо! ерез високий ризик тілесних
ушкоджень користувачеві забороняється використовувати газонокосарку для обрізання
кущів, живоплотів або чагарників, підрізання зелених насаджень, зелених дахів або
терас, для чищення (всмоктування) бруду та сміття з пішохідних доріжок або рубання
дерев і підрізання живоплотів. Крім того, забороняється використовувати газонокосарку
як культиватор, щоб вирівнювати високі ділянки, наприклад земляні горби. З міркувань
безпеки забороняється використовувати газонокосарку в якості привода для інших
робочих інструментів або інструментальних засобів будь-якого типу. Перевіряйте виріб
ТА
ОБСЛУГОВУВАННЯ,
МИ
РЕКОМЕНДУ МО
використанням за призначенням
186
до/після кожного використання або випадкового пошкодження (падіння, удару тощо)
для виявлення суттєвих дефектів.
Після розпакування упаковки переконайтеся в наявності всього приладдя, що входить
у комплект (якщо таке є). Якщо виріб пошкоджений або має будь-який дефект, не
використовуйте його та поверніть його своєму дилеру. Якщо ви дасте цей інструмент
іншим людям, дайте їм також цей посібник.
Зверніть увагу, що цей інструмент не призначений для використання в комерційних,
торгових або промислових цілях. Гарантія буде анульована, якщо інструмент
використовуватиметься в комерційних, торгових, промислових або схожих цілях. Цей
виріб був розроблений для використання протягом 5 років (очікуваний термін служби).
2. ПРАВИЛА ТЕХН КИ БЕЗПЕКИ
ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ БЕНЗОІНСТРУМЕНТАМИ, ЩОБ
ЗМЕНШИТИ РИЗИК ТРАВМУВАННЯ АБО ПОШКОДЖЕННЯ
КОСАРКИ, СЛІД ДОТРИМУВАТИСЯ ЗАГАЛЬНИХ ЗАПОБІЖНИХ
ЗАХОДІВ, ЗОКРЕМА НАВЕДЕНИХ НИЖЧЕ. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ
ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ
ДОВІДОК У МАЙБУТНЬОМУ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ЦЕЙ ІНСТРУМЕНТ ПІД ЧАС РОБОТИ
ВИПРОМІНЮЄ ЕЛЕКТРОМАГНІТНЕ ПОЛЕ. ЦЕ ПОЛЕ МОЖЕ ЗА
ДЕЯКИХ ОБСТАВИН ВЗАЄМОДІЯТИ З АКТИВНИМИ АБО
ПАСИВНИМИ МЕДИЧНИМИ ІМПЛАНТАТАМИ. ЩОБ ЗМЕНШИТИ
РИЗИК ВАЖКИХ АБО СМЕРТЕЛЬНИХ ТРАВМ, МИ
РЕКОМЕНДУЄМО ЛЮДЯМ, ЩО МАЮТЬ МЕДИЧНІ ІМПЛАНТАТИ,
ПЕРЕД
РОБОТОЮ
ПРОКОНСУЛЬТУВАТИСЯ ЗІ СВОЇМ ЛІКАРЕМ ТА ВИРОБНИКОМ
МЕДИЧНИХ ІМПЛАНТАТІВ.
2.1 ЗАГАЛЬН ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ТЕХН КИ БЕЗПЕКИ РОБОТИ З
БЕНЗИНОВИМИ НСТРУМЕНТАМИ
Не використовуйте виріб поруч зі скляними огорожами, автомобілями, вантажівками,
віконними колодязями, відвалами тощо. без правильного регулювання цілі викиду.
Не додавайте зусиль і не перевантажуйте виріб. Він буде працювати краще та
безпечніше, якщо його використовувати зі швидкістю, для яко він розрахований.
2.2 БЕЗПЕКА РОБОЧО ЗОНИ
A) Робоча зона ма бути чистою та добре
освітленою. Неприбрана або погано
освітлена робоча зона може стати
причиною нещасних випадків.
З
ЦИМ
ІНСТРУМЕНТОМ
B) Не працюйте з бензиновим
інструментом у вибухонебезпечному
середовищі, наприклад, у присутності
легкозаймистих рідин, газів або пилу.
Під час роботи бензинові інструменти
утворюють іскри, які можуть призвести до
займання пилу або випарів.
187
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicidad
