Página 1
TotalPond low water shutoff FOUNTAIN PUMPS arrêt en eau basse POMPES POUR FONTAINE BOMBAS DE FUENTE DE CIERRE BAJO DE AGUA #52299 #52320 Item | Article | Artículo #52299, 52320...
Página 2
English Español TABLE OF CONTENTS TABLA DE CONTENIDO 26-28 Advertencias y precauciones 4-5 Warnings and Cautions 29 Preparación 6 Preparation 29 Contenido del Paquete 7 Package Contents 30 Instrucciones de Funcionamiento 7-8 Operating Instructions 31 Especificaciones / Rendimiento de la Bomba 8-9 Specifications / Pump Performance 32 Registración del Producto 10 Product Registration...
Página 3
• Do not lift the pump or light by its power cord. We also recommend the owner to keep records of the dates when maintenance and care was carried out, and to document Visit WWW.TOTALPOND.COM for information and tips. Please call Customer Care before returning item to store: 1-888-412-6001...
Página 4
B. If water levels drop below the sensor, the unit shuts off to prevent burnout. Pump C. When the water is added, the pump automatically 1/2 in. ID Tubing Adapter (#52299) turns on and resumes circulation. 1/2 in. ID Tubing Adapter (#52320) Light (#52320)
Página 5
(at 95-55 GPH) (at 265-202 GPH) Power Consumption 10 watts / 0.12 amps 40 watts / 0.55 amps Cord Length 16 ft. 16 ft. Visit WWW.TOTALPOND.COM for information and tips. Please call Customer Care before returning item to store: 1-888-412-6001...
Página 6
Step 4. Reassemble all pump parts and place in water before reconnecting to the power source. Visit WWW.TOTALPOND.COM for information and tips. Please call Customer Care before returning item to store: 1-888-412-6001...
Página 7
DISPOSITION The manufacturer will make a good faith effort for prompt For product maintenance videos visit totalpond.com disposition regarding all warranty claims. Returned product will be inspected to determine cause of failure before Visit WWW.TOTALPOND.COM for information and tips.
Página 8
Le devoir d’entretien n’est cependant pas limité aux composantes techniques fournies, mais englobe l’ensemble du système. Veuillez appeler le service à la clientèle avant de retourner l’article au magasin : Visit WWW.TOTALPOND.COM for information and tips. 1-888-412-6001...
Página 9
• Temps de montage estimé : 5 minutes. • Ne pas pomper de liquides chauds. • Aucun outil nécessaire pour le montage. Veuillez appeler le service à la clientèle avant de retourner l’article au magasin : Visitez www.totalpond.com pour des informations et des conseils. 1-888-412-6001...
Página 10
Pompe jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. Serrez à la main l’écrou Adaptateur de tuyau DI 1,27 cm (#52299) de la fiche à la prise. Tuyau Adaptateur de tuyau DI 1,27 cm (#52320) Étape 3.Relier les tuyau à...
Página 11
00000000000000 numéro d’article Code de numéro de série date de MM/AA la pompe Veuillez appeler le service à la clientèle avant de retourner l’article au magasin : Visitez www.totalpond.com pour des informations et des conseils. 1-888-412-6001...
Página 12
Étape 4. Remontez toutes les pièces de la pompe et placez-les dans l’eau avant de vous reconnecter à la source Pour les vidéos d’entretien des produits, visitez totalpond.com d’alimentation. Veuillez appeler le service à la clientèle avant de retourner l’article au magasin : Visitez www.totalpond.com pour des informations et des conseils.
Página 13
Le produit retourné sera peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. Veuillez appeler le service à la clientèle avant de retourner l’article au magasin : Visitez www.totalpond.com pour des informations et des conseils. 1-888-412-6001...
Página 14
Sin embargo, la obligación de mantenimiento y cuidado no se limita a los Visite WWW.TOTALPOND.COM para información y consejos Por favor llame atención al cliente antes de devolver el artículo a minorista: 1-888-412-6001...
Página 15
¿QUÉ ES EL CORTE POR BAJO NIVEL DE Pieza Descripción ctdad AGUA? Bomba Adaptador para tubería de 1.27 cm (#52299) A. Totalmente sumergida, la bomba funciona normalmente. Adaptador para tubería de 1.27 cm ((#52320) B. Si los niveles de agua caen por debajo del sensor, la Luz (#52320) bomba se apaga para evitar el agotamiento.
Página 16
0.6-0.9 m 0.9-1.5 m Altura ideal de preferido. bombeo (a 360-208 LPH) (a 1003-765 LPH) NOTA: Si tiene #52299, vaya al 10 vatios 40 vatios Consumo de fuerza paso 3. 0.12 amperios 0.55 amperios Toma de la Longitud del cable 4.9 m...
Página 17
Código de fuente de alimentación. MM/AA fecha Visite WWW.TOTALPOND.COM para información y consejos Por favor llame atención al cliente antes de devolver el artículo a minorista: 1-888-412-6001...
Página 18
Para ver videos de mantenimiento de productos, visite totalpond.com comprobante de compra. Visite WWW.TOTALPOND.COM para información y consejos...
Página 19
Esta garantía otorga al comprador y al usuario derechos legales específicos, y el comprador y el usuario también pueden tener otros derechos que varían de Visite WWW.TOTALPOND.COM para información y consejos Por favor llame atención al cliente antes de devolver el artículo a minorista: 1-888-412-6001...