Stanley ST-52-231-E Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para ST-52-231-E:
- Manual de instrucciones (137 páginas) ,
- Manual de instrucciones (19 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ST-52-231-E, ST-53-231-E, ST-533-401-E,
ST-55-401-E, ST-59-401-E
GERMAN
ENGLISH
FRENCH
ITALIAN
SPANISH
DUTCH
PORTUGUESE
FINNISH
RUSSIAN
SWEDISH
NORWEGIAN
DANISH
POLISH
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE USO
NL
HANDLEIDING
PT
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
FI
KÄYTTÖOHJEET
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SE
ANVÄNDARINSTRUKTIONER
NO
BRUKSANVISNING
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
821000191-12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley ST-52-231-E
Resumen de contenidos para Stanley ST-52-231-E
- Página 1 ST-52-231-E, ST-53-231-E, ST-533-401-E, ST-55-401-E, ST-59-401-E GERMAN BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS FRENCH INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ITALIAN ISTRUZIONI PER L'USO SPANISH INSTRUCCIONES DE USO DUTCH HANDLEIDING PORTUGUESE INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO FINNISH KÄYTTÖOHJEET RUSSIAN ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SWEDISH ANVÄNDARINSTRUKTIONER NORWEGIAN BRUKSANVISNING DANISH BETJENINGSVEJLEDNING POLISH INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Página 2 MONTAGE - ASSEMBLY - MONTAGE - ASSEMBLAGGIO - MONTAJE - MONTAGE - MONTAGEM - KOKOONPANO - СБОРКА - MONTERING - MONTERING - SAMLING - MONTAJE DE GB FR IT ES NL PT FI RU SE NO DK PL...
- Página 3 MONTAGE - ASSEMBLY - MONTAGE - ASSEMBLAGGIO - MONTAJE - MONTAGE - MONTAGEM - KOKOONPANO - СБОРКА - MONTERING - MONTERING - SAMLING - MONTAJE DE GB FR IT ES NL PT FI RU SE NO DK PL...
-
Página 4: Besondere Sicherheitsvorschriften
Abbildung 1. Schalter des Heizlüfters Technische Daten Modell Spannung Anschlußleist Einstellungen Temp. Grösse Gewicht / Hz 0-85°C stufenlos 300x300x335 2 (30W(GEBLÄSE), 220-240V~ ST-52-231-E 2,000 4,7 kg 50Hz 2000W) verstellbar 0-85°C stufenlos 315x330x350 2 (30W(GEBLÄSE), 220-240V~ ST-53-231-E 3,000 5,8 kg 50Hz... -
Página 5: Reinigung Und Wartung
Einige Chemikalien in elektrischen / elektronischen Produkten oder Batterien können gesundheits- und umweltschädlich sein. Die Entsorgung elektrischer und elektronischer Teile sowie von Batterien darf nur sind Warenzeichen von The Stanley Black & decker oder seinen Tochtergesellschaften und STANLEY und werden in Lizenz genutzt von Pinnacle Products International, Inc - www.pinnacleint.com... -
Página 6: Technical Specifications
Technical Specifications environments. Model Voltage / Hz Power Settings Temp Fuse Dims Weight Rating Requirement 220-240V~ 2 (30W(FAN), continuously 300x300x ST-52-231-E 2,000 4.7 kg 50Hz 2000W) adjustable 0-85°C 335 mm 220-240V~ 2 (30W(FAN), continuously 315x330x ST-53-231-E 3,000 5.8 kg 50Hz 3000W) adjustable 0-85°C... -
Página 7: Cleaning And Maintenance
Your co-operation is vital to ensure the success of these schemes and for the protection of the environment. are trademarks of Stanley Black & Decker, Inc or its affiliates and are used under STANLEY and... -
Página 8: Consignes Spéciales De Sécurité
Modèle Tension / Hz Puissan Paramètres Temp. Taille Poids 220-240V~ 2 (30W( réglable en continu de 0 300x300x335 VENTILATEUR ST-52-231-E 2 000 4,7 kg 50Hz 2 000W) à 85 °C 220-240V~ 2 (30W( réglable en continu de 0 315x330x350 VENTILATEUR... - Página 9 Votre coopération est essen- tielle pour garantir le succès de ces programmes et protéger de l'environnement. sont des marques déposées de The Stanley Black & decker ou de ses affiliés et sont STANLEY et...
-
Página 10: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Modello Tensione / Hz Potenza Impostazioni Temperatura Dimensioni Peso nominale 220-240V~ 2 (30W( a regolazione 300x300x335 VENTOLA ST-52-231-E 2 000 4,7 kg 50Hz 2 000W) continua 0-85°C 220-240V~ 2 (30W( a regolazione 315x330x350 VENTOLA ST-53-231-E 3 000 5,8 kg... -
Página 11: Pulizia E Manutenzione
è fondamentale per garantire il successo di queste raccolte differenziate e per la tutela dell'ambiente. sono marchi registrati di The Stanley Black & decker o società affiliate e sono utiliz- STANLEY e zati sotto licenza da Pinnacle Products International, Inc - www.pinnacleint.com... -
Página 12: Calentador De Ventilador Eléctrico
Especificaciones técnicas Modelo Voltaje / Hz Potencia Configuración Temperatura Tamaño Peso nominal 220-240V~ 2 (30W(VENTILADOR), ajustable continuamente 300x300x335 ST-52-231-E 2 000 4,7 kg 50Hz 2 000W) entre 0 y 85°C 220-240V~ 2 (30W(VENTILADOR), ajustable continuamente 315x330x350 ST-53-231-E 3 000 5,8 kg... -
Página 13: Montaje
Su cooperación es funda- mental para garantizar el éxito de estos programas y para la protección del medio ambiente. son marcas comerciales de The Stanley Black & decker o sus filiales y se usan con STANLEY y... - Página 14 Afbeelding 1. Ventilatorkachel wijzerplaten Technische Specificaties Model Spanning / Nominaal Instellingen Temp Formaat Gewicht vermogen 220-240V~ Traploos instelbaar 300x300x335 ST-52-231-E 2,000 2 (30W(FAN), 2000W) 4,7 kg 50Hz 0-85°C 220-240V~ Traploos instelbaar 315x330x350 ST-53-231-E 3,000 2 (30W(FAN), 3000W) 5,8 kg 50Hz 0-85°C...
- Página 15 The Stanley Black & decker of de aangesloten partijen en worden STANLEY en gebruikt onder licentie van Pinnacle Products International, Inc -www.pinnacleint.com...
-
Página 16: Aquecedor Com Ventilador Eléctrico
Modelo Tensão / Hz Potência Definições Temp. Tamanho Peso Nominal 220-240V~ 2 (30W(VENTILADOR), ajustável de forma con- 300x300x335 ST-52-231-E 2 000 4,7 kg 50Hz 2 000W) tínua 0-85°C 220-240V~ 2 (30W(VENTILADOR), ajustável de forma con- 315x330x350 ST-53-231-E 3 000 5,8 kg... - Página 17 A sua colaboração é essencial para garantir o sucesso destes sistemas de recolha sep- arada e a protecção do ambiente. são marcas comerciais da The Stanley Black & decker ou das suas afiliadas, e são uti- STANLEY e lizadas sob licença por Pinnacle Products International, Inc - www.pinnacleint.com...
-
Página 18: Tekniset Tiedot
Kuva 1. Lämpöpuhaltimen säätimet Tekniset tiedot Malli Jännite / Hz Nimellist Asetukset Lämpötila Mitat Paino 220-240V~ 2 (30W(PUHALLIN), Jatkuvasääteinen 340x245x340 ST-52-231-E 2 000 4,7 kg 50Hz 2 000W) 0-85°C 220-240V~ 2 (30W(PUHALLIN), Jatkuvasääteinen 340x245x340 ST-53-231-E 3 000 5,8 kg... - Página 19 Hävitä sähkö-, elektroniikka- ja akkutuotteet toimittamalla ne vartavastisiin keräys- ja kierrätyspisteisiin. Yhteistyösi on ratkaisevaa kierrätysjärjestelmän toteutumisen ja ympäristön suojelun kannalta. są znakami towarowymi The Stanley Black & decker lub ich partnerów i są używane STANLEY i zgodnie z licencją Pinnacle Products International, Inc. - www.pinnacleint.com...
- Página 20 ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОСТАВЛЯТЬ НАГРЕВАТЕЛЬ Электрический венти- БЕЗ ПРИСМОТРА ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ И В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ОН ПОДКЛЮЧЕН К ляторный нагреватель ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ. Особые правила обеспечения Введение В целях обеспечения безотказной и эффективной рабо- безопасности ты вентиляторного нагревателя рекомендуется перед - Запрещается размещать вентиляторный нагреватель использованием...
-
Página 21: Чистка И Обслуживание
ствуют требованиям восстановления и повторного использования содержащихся в них мате- риалов. Ваше содействие важно для успешной реализации этих схем и защиты окружающей среды. являются торговыми знаками компании Stanley Black & Decker, Inc и ее дочерних предприя- STANLEY и тий, и используются по лицензии Pinnacle Products International, Inc - www.pinnacleint.com... - Página 22 Figur 1. Värmefläkt rattar Tekniska specifikationer Modell Spänning / Effekt Inställningar Temperatur Storlek Vikt 220-240V~ Steglöst inställbar 300x300x335 ST-52-231-E 2000 2 (30W(FAN), 2000W) 4,7 kg 50Hz 0–85°C 220-240V~ Steglöst inställbar 315x330x350 ST-53-231-E 3000 2 (30W(FAN), 3000W) 5,8 kg 50Hz 0–85°C...
- Página 23 återvinningssystem som finns och där materialet tas om hand på rätt sätt. Din samverkan är myck- et viktigt för att dessa återvinningssystem ska fungera och för att skydda miljön. är varumärken som tillhör Stanley Black & Decker, Inc. eller deras koncernbolag, och STANLEY och...
-
Página 24: Tekniske Spesifikasjoner
Figur 1. Varmevifte knotter uten tilleggskostnad. Tekniske spesifikasjoner Modell Spenning / Effekt Innstillinger Temp Størrelse Vekt 220-240V~ Kontinuerlig justerbar 300x300x335 ST-52-231-E 2000 2 (30W(VIFTE), 2000W) 4,7 kg 50Hz 0–85 °C 220-240V~ Kontinuerlig justerbar 315x330x350 ST-53-231-E 3000 2 (30W(VIFTE), 3000W) 5,8 kg 50Hz 0–85 °C... - Página 25 . Samarbeidet ditt er viktig for at disse systemene lykkes og for å beskytte miljøet. er varemerker som tilhører Stanley Black & Decker, Inc eller dets tilknyttede selskaper STANLEY og og brukes på lisens fra Pinnacle Products International, Inc. - www.pinnacleint.com...
-
Página 26: Tekniske Specifikationer
Tekniske specifikationer rat retur til bortskaffelse. Model Spænding / Effekt Indstillinger Temperatur Mål Vægt 220-240V~ 2 (30W( trinløst indstilling 300x300x335 VENTILATOR ST-52-231-E 2000 4,7 kg 50Hz 2000W) 0-85 ° C 220-240V~ 2 (30W( trinløst indstilling 315x330x350 VENTILATOR ST-53-231-E 3000 5,8 kg... - Página 27 Din hjælp er afgørende for at sikre, at disse ordninger fungerer, samt en god beskyttelse af miljøet. er varemærker tilhørende Stanley Black & Decker, Inc eller dets datterselskaber og STANLEY og...
- Página 28 Model Voltage / Hz Moc zna- Ustawienia Temperatura Rozmiary Ciśnienie mionowa 220-240V~ 2 (30W( płynna regulacja w 300x300x335 WENTYLATOR ST-52-231-E 2000 4,7 kg 50Hz 2000W) zakresie 0-85 ° C 220-240V~ 2 (30W( płynna regulacja w 315x330x350 WENTYLATOR ST-53-231-E 3000 5,8 kg...
- Página 29 Państwa współpraca w tym zakresie ma wielkie znaczenie dla sukcesu programów ochrony środowiska. są znakami towarowymi The Stanley Black & decker lub ich partnerów i są używane STANLEY i zgodnie z licencją Pinnacle Products International, Inc. - www.pinnacleint.com...