Página 1
AZ1150/17 eng 30/5/01 16:32 Page 3 AZ 1150 /17 page &...
Página 2
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 32 AZ 1150 /00 page Controles – TUNER/CD: luz de fondo verde Paneles superior y delantero 11 - ALBUM, PRESET 2; – inicia o detiene con una pausa la – sólo para MP3-CD: selecciona el álbum reproducción del MP3-CD/CD anterior 2 OPEN•CLOSE –...
Página 3
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 33 AZ 1150 /00 page Mando a Distancia Digital Alimentación 6 2; – inicia la reproducción del MP3-CD/CD Suministro de Energía – detiene con una pausa la reproducción del MP3-CD/CD Si desea aumentar la duración de las pilas, utilice el suministro de la red.
Página 4
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 34 AZ 1150 /00 page Alimentación ➜ Si se ilumina LOW BATT la energía alimentación del tomacorriente de pared. delas pilas se está agotando. Si las pilas La placa tipo está situada en la base están muy desgastadas, la indicación del aparato.
Página 5
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 35 AZ 1150 /00 page Alimentación Sintonizador Digital 3 Ajuste el sonido con los mandos 1 Pulse el botón POWER. VOLUME y ULTRABASS 2. ➜ El nivel de volumen se mostrará 2 Pulse SOURCE una o más veces para brevemente como un número entre 0- seleccionar TUNER.
Página 6
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 36 AZ 1150 /00 page Sintonizador Digital ➜ Si se recibe una emisora de FM en para seleccionar el número de emisora estéreo, en la pantalla stereo aparecerá. presintonizada donde se debe comenzar a programar. •...
Página 7
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 37 AZ 1150 /00 page Reproducción de MP3-CD 4 Pulse PROGRAM de nuevo para Información general confirmar. ➜ Visualizador: program la programación La tecnología MP3 para la compresión de desaparece, y se muestra el número de música (MPEG Audio Layer 3) reduce la emisora presintonizada, la banda de información audio-digital original por un...
Página 8
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 38 AZ 1150 /00 page Reproducción de MP3-CD pistas que no se han recogido en un álbum. Cuando grabe un MP3-CD • Asegúrese de que los nombres de los • Los álbumes y títulos del MP3-CD archivos MP3 finalizan en .mp3.
Página 9
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 39 AZ 1150 /00 page Reproducción de MP3-CD/CD Reproducción de MP3-CD y CD – rEAd: cuando se lee el contenido del discos – MP3-CD: cuando se introduce un Este reproductor de CDs reproduce MP3-CD ROM Discos Musicales incluidos CD-R(W)s, y –...
Página 10
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 40 AZ 1150 /00 page Reproducción de MP3-CD/CD Selección de una pista ➜ No se oirá ningún sonido durante la diferente indicación/revisión rápida del MP3. ➜ El CD se reproduce a gran velocidad y Dependiendo de si Vd. escucha un MP3 o un CD musical, durante la reproducción bajo volumen.
Página 11
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 41 AZ 1150 /00 page Reproducción de MP3-CD/CD 1 Durante la reproducción, seleccione el modo de reproducción deseado pulsando • Primero utilice el ROTARY NAVIGATION (o los botones ¡ o ™ en CD MODE una o más veces hasta que se muestre el modo de reproducción deseado.
Página 12
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 42 AZ 1150 /00 page Mantenimiento Precauciones & Reproductor de MP3-CD y Mantenimiento General manejo de un CD • Coloque el aparato sobre una superficie • ¡No toque nunca la lente del CD! firme y lisa para que no se tambalee. •...
Página 13
AZ1150/00 spa 3/7/01 16:53 Page 43 AZ 1150 /00 page Resolución de problemas Si ocurre una avería, siga los consejos que se dan más abajo antes de llevar el aparato a reparar. No abra el aparato ya que puede recibir una descarg a eléctrica. Si, después de haber seguido estos consejos, no logra solucionar el problema, consulte a su distribuidor o centro de servicio.