Scheppach 5901222901 Traducción Del Manual De Instrucción Original página 41

• Retirer le connecteur de la prise de courant
et/ou retirer la batterie amovible avant d'en-
treprendre de régler l'appareil, de remplacer
les pièces de l'outil d'insertion ou de dépo-
ser l'outil électrique. Cette mesure de sécurité
empêche le démarrage impromptu de l'outil élec-
trique.
• Conserver les outils électriques inutilisés
hors de portée des enfants. L'outil électrique
ne doit pas être utilisé par des personnes qui
ne sont pas familières de ces outils ou qui
n'ont pas lu ces instructions. Les outils élec-
triques représentent un danger s'ils sont utilisés
par des personnes inexpérimentées.
• Prendre soin des outils électriques et ou-
tils auxiliaires. Vérifier si les pièces mobiles
fonctionnent parfaitement, ne sont pas blo-
quées ou si certaines pièces sont cassées
ou si endommagées qu'elles nuisent au bon
fonctionnement de l'outil électrique. Faire
réparer les pièces endommagées avant d'uti-
liser l'outil électrique. De nombreux accidents
sont dus à des outils électriques mal entretenus.
• Maintenir les outils de coupe aiguisés et
propres. Des outils de coupe bien entretenus,
aux arêtes de coupe aiguisées, se coincent
moins et sont plus faciles à guider.
• Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les
outils d'insertion, etc. conformément à ces
instructions. Tenir compte des conditions de
travail et de l'activité à réaliser. Toute utilisa-
tion des outils électriques dans des buts autres
que ceux prévus peut entraîner des situations de
danger.
• Veiller à ce que les poignées et leurs sur-
faces de préhension soient sèches, propres
et exemptes d'huile et de graisse. Des poi-
gnées et surfaces de préhension de poignées
glissantes compromettent la sécurité d'utilisation
et de contrôle de l'outil électrique dans les situa-
tions inattendues.
5. Entretien
• Ne confier la réparation de l'outil électrique
qu'à des spécialistes qualifiés et utiliser uni-
quement des pièces de rechange d'origine.
Ainsi, la sécurité de l'outil électrique est mainte-
nue.
Instructions de sécurité pour les scies à onglets
a) Les scies à onglets sont destinées à cou-
per le bois ou des produits assimilés et ne
peuvent pas être utilisées avec un disque à
tronçonner pour la coupe de matériaux fer-
reux tels que des barres, tiges, boulons, etc.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
La poussière abrasive provoque le grippage des
pièces mobiles telles que le protecteur de lame.
Les étincelles générées par une coupe abrasive
provoquent l'inflammation du protecteur de lame,
de l'insert de table et des autres éléments en
plastique.
b) Utilisez dans la mesure du possible des
presseurs pour maintenir la pièce. Lors du
maintien de la pièce à la main, il faut toujours
placer la main à une distance d'au moins 100
mm de chaque côté de la lame de scie. N'uti-
lisez pas cette scie pour couper des pièces
qui sont trop petites pour pouvoir être main-
tenues en toute sécurité ou tenues à la main.
Une main placée trop près de la lame de scie
augmente le risque de blessure par contact avec
la lame.
c) La pièce doit être fixe et serrée ou maintenue
contre le guide et la table. Ne faites jamais
avancer la pièce vers la lame ou sciez jamais
"à main levée". Des pièces non maintenues ou
mobiles peuvent être éjectées à des vitesses éle-
vées et provoquer de ce fait des blessures.
d) Sciez la pièce en exerçant une pression sur
la scie. Ne sciez pas la pièce en exerçant une
traction sur la scie. Pour effectuer une coupe,
levez la tête de scie et placez-la au- dessus
de la pièce sans la couper, lancez le moteur,
appuyez sur la tête de la scie et sciez la pièce
en exerçant une pression sur la tête de la
scie. Une opération de coupe tirante est suscep-
tible de provoquer le déplacement de la lame de
scie vers le dessus de la pièce et de propulser
violemment ainsi la lame vers l'opérateur.
e) Ne laissez jamais votre main croiser la ligne
de coupe prévue que ce soit devant ou der-
rière la lame de scie. Maintenir la pièce en la
maintenant du côté droit de la lame de scie avec
la main gauche ou inversement est très dange-
reux.
f) N'approchez jamais les mains de la partie ar-
rière de la butée à une distance de moins de
100 mm de chaque côté de la lame de scie,
afin de retirer des copeaux de bois, ou pour
toute autre raison lorsque la lame tourne.
Vous risquez de mal apprécier la distance entre
votre main et la lame de scie et vous blesser gra-
vement.
g) Examinez la pièce avant de la couper. Si la
pièce est courbée ou gauchie, serrez-la en
plaçant l'extérieur de la face courbée vers la
butée. Veillez toujours à ce qu'il n'y ait pas
d'espace entre la pièce, le butée et la table le
long du trait de scie. Les pièces déformées ou
gauchies peuvent tourner sur elles-mêmes ou se
décaler et provoquer un blocage de la lame de
scie en rotation lors de la coupe. La pièce ne doit
comporter aucun clou ni aucun corps étranger.
FR | 41