Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Alienware AW3821DW
Resumen de contenidos para Alienware AW3821DW
- Página 1 Monitor Alienware AW3821DW Guía del usuario Modelo: AW3821DW Modelo normativo: AW3821DWb...
- Página 2 Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica posibles daños en el hardware o una pérdida de los datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica un daño potencial a la propiedad, daños personales o la muerte.
- Página 3 Contenido Instrucciones de seguridad ..... . . 6 Acerca del monitor ......7 Contenido del paquete .
- Página 4 Configuración del monitor ..... . 31 Acople del soporte........31 Conexión del ordenador .
- Página 5 Problemas específicos del producto ....71 Problemas específicos de Bus Serie Universal (USB) ..73 Apéndice ........74 Nota FCC (sólo para EE.UU.) y resto de información reglamentaria.
- Página 6 Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar en exposición a zona de descarga, peligro eléctrico y/o riesgos mecánicos. • Coloque el monitor sobre una superficie sólida y manéjelo con cuidado. La pantalla es frágil y puede resultar dañada si se cae o recibe un impacto fuerte.
- Página 7 Acerca del monitor Contenido del paquete Su monitor incluye los siguientes componentes. Si falta cualquier componente, póngase en contacto con la asistencia técnica de Dell. Para más información, consulte Contacte con Dell. NOTA: Algunos componentes podrían ser opcionales y no enviarse con su monitor.
- Página 8 Cable HDMI (1,8 m) Cable USB 3.2 Gen1 (5 Gbps) ascendente (permite utilizar los puertos USB del monitor, 1,8 m) • Manual de instalación rápida • Información sobre seguridad, medio ambiente y normativas • Carta de bienvenida de Alienware Acerca del monitor...
- Página 9 Características del producto El monitor Alienware AW3821DW tiene una pantalla de cristal líquido (LCD), transistores de película fina (TFT), una matriz activa y una luz de fondo LED. Las funciones del monitor incluyen: • Área de visualización de 95,29 cm (37,52 pulgadas) (medido en diagonal).
- Página 10 Sin embargo, esto puede introducir sutiles y visibles artefactos visuales en la imagen. Dado que la configuración de cada ordenador y las necesidades de cada jugador son diferentes, Alienware recomienda a los usuarios probar los distintos modos para encontrar la configuración que les resulte más adecuada.
- Página 11 Vista superior Etiqueta Descripción Sensor de luz ambiental Detecta la luz ambiental y ajusta el brillo de la pantalla en consecuencia. Para más información, consulte Sensor de luz ambiental. Vista trasera Vista trasera sin soporte de monitor Vista trasera con soporte de monitor Acerca del monitor | 11...
- Página 12 Etiqueta Descripción Joystick Utilícelo para controlar el menú OSD. Botones de función Para más información, consulte Uso del monitor. Código de barras, número Tenga a mano esta etiqueta si necesita de serie y pegatina de ponerse en contacto con el soporte mantenimiento técnico de Dell.
- Página 13 Vista trasera e inferior Vista trasera e inferior sin el soporte del monitor Etiqueta Descripción Conector de Conecte el cable de alimentación (facilitado alimentación con el monitor). Puerto HDMI Conecte su ordenador con el cable HDMI (HDMI 1) (se facilita un cable HDMI con el monitor). Puerto HDMI Conecte su ordenador con el cable HDMI (HDMI 2)
- Página 14 Luces inferiores Una vez que se complete la instalación del monitor, pulse en el sensor táctil de la parte inferior de la pantalla para activar o desactivar las luces inferiores. NOTA: La configuración de fábrica está encendida, por lo que las luces inferiores se activarán si se conecta el cable de alimentación.
- Página 15 Puerto de auriculares Conecte los auriculares o altavoces. PRECAUCIÓN: Aumentar la salida de audio más del 50 % en el control de volumen o el ecualizador puede aumentar el voltaje de salida en los auriculares y aumentar los niveles de presión sonora. 8, 10 Puerto SuperSpeed Conecte su dispositivo USB 3.2 Gen1...
- Página 16 Sin embargo, esto puede introducir sutiles y visibles artefactos visuales en la imagen. Dado que la configuración de cada ordenador y las necesidades de cada jugador son diferentes, Alienware recomienda a los usuarios probar los distintos modos para encontrar la configuración que les resulte más adecuada.
- Página 17 Curvatura 2300R (típico) Profundidad de color 1,07 billones de colores Espectro de color 130,6% sRGB y DCI P3 95% Dispositivos integrados • Concentrador SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) (con 1 puerto ascendente USB 3.2 Gen1 (5 Gbps)) • 4 puertos SuperSpeed USB-5Gbps (USB 3.2 Gen1) descendentes (incluido 1 puerto que admite la carga) Conectividad...
- Página 18 Especificaciones de resolución Modelo AW3821DW Rango de exploración • DisplayPort 1.4: de 246 a 246 kHz (automático) horizontal • HDMI 2.0: de 30 a 141 kHz (automático) Rango de exploración • DisplayPort 1.4: de 1 a 144 Hz (automático) vertical •...
- Página 19 2560 x 1440 @ 60 Hz 89,43 243,25 2560 x 1440 @ 120 Hz 497,75 3840 x 1600 @ 30 Hz 49,2 196,65 3840 x 1600 @ 60 Hz 99,4 397,4 3840 x 1600 @ 85 Hz 141,6 566,25 Modos de visualización DP Modo de visualización Frecuencia Frecuencia Reloj de...
- Página 20 Especificaciones eléctricas Modelo AW3821DW Señales de entrada de HDMI 2.0/DisplayPort 1.4, 600 mV para cada línea vídeo diferencial, impedancia de entrada de 100 Ω por par diferencial Tensión de entrada de De 100 V de CA a 240 V de CA / 50 Hz o 60 Hz + corriente alterna 3 Hz / 1,8 A (típico)
- Página 21 Características físicas Modelo AW3821DW Tipo cable de señal • Digital: HDMI, 19 patillas • Digital: DisplayPort, 20 patillas • Bus Serie Universal (USB): USB, 9 patillas NOTA: Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables de vídeo incluidos con su monitor. Dado que Dell no tiene ningún...
- Página 22 Características medioambientales Modelo AW3821DW Cumplimiento de normas Cristal libre de arsénico y sin mercurio solo para el panel Temperatura Funcional 0°C a 40°C (32°F a 104°F) No funcional • Almacenamiento: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) • Transporte: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
- Página 23 ML2 (p) ML1 (n) ML1 (p) ML0 (n) ML0 (p) AUX (p) AUX (n) Detección de conexión en caliente Re-PWR +3,3 V DP_PWR Conector HDMI Número de Extremo del cable de señal de patillas 19 patillas DATOS TMDS 2+ DATOS TMDS 2 APANTALLADO DATOS TMDS 2- DATOS TMDS 1+ DATOS TMDS 1 APANTALLADO...
- Página 24 RELOJ TMDS APANTALLADO RELOJ TMDS- Reservado (N.C. en dispositivo) RELOJ DDC (SCL, línea de datos serie) DATOS DDC (SDA, línea de datos serie) DDC/CEC Tierra ALIMENTACIÓN +5 V DETECCIÓN DE CONEXIÓN EN CALIENTE Capacidad Plug and Play Puede conectar el monitor a cualquier sistema compatible con Plug and Play. El monitor proporciona automáticamente al PC los datos de identificación de reproducción extendida (EDID) utilizando protocolos de canal de datos de muestra (DDC) para que el sistema puede configurarse y mejorar los ajustes de...
- Página 25 Conector USB 3.2 Gen1 (5 Gbps) ascendente Número de Extremo de conector patillas de 9 patillas SSTX- SSTX+ SSRX- SSRX+ Conector USB 3.2 Gen1 (5 Gbps) descendente Número de Extremo de conector patillas de 9 patillas SSRX- SSRX+ Acerca del monitor | 25...
- Página 26 SSTX- SSTX+ Puertos USB • 1 puerto ascendente - trasero • 2 puertos descendentes - traseros • 2 puertos descendentes - inferiores Puerto de carga de corriente: puerto con el icono ; admite la carga rápida hasta 2 A si el dispositivo es compatible con BC1.2. NOTA: La funcionalidad SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) necesita un ordenador compatible con SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1).
- Página 27 1. Ajuste la distancia de la pantalla entre 20 pulgadas y 28 pulgadas (50 cm - 70 cm) de sus ojos. 2. Parpadee con frecuencia para humedecer los ojos o lave sus ojos con agua después de un uso prolongado del monitor. 3.
- Página 28 pantalla del monitor a la altura de los ojos o por debajo monitor y teclado justo delante del usuario muñecas relajadas y apoyadas pies apoyados en el suelo Manejar y mover su pantalla Para asegurarse de que el monitor se maneja de forma segura al levantarlo o moverlo, siga las instrucciones mencionadas a continuación: •...
- Página 29 • Cuando levante o mueva el monitor, asegúrese de que la pantalla queda hacia el lado contrario al que se encuentra usted y no presione el área de la pantalla para evitar daños o arañazos. • Cuando levante o mueva el monitor, no le dé la vuelta sujetándolo por la base o el elevador de soporte.
- Página 30 Directrices de mantenimiento Limpieza del monitor PRECAUCIÓN: Lea y siga las Instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor. ADVERTENCIA: Antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de corriente de la toma eléctrica. Para conseguir los mejores resultados, siga la siguiente lista de instrucciones durante el desembalaje, limpieza o manipulación de su monitor: •...
- Página 31 Configuración del monitor Acople del soporte NOTA: El soporte no viene instalado de fábrica. NOTA: Las siguientes instrucciones solo son aplicables para el soporte que se envía con su monitor. Si desea acoplar un soporte que haya comprado en otro lugar, siga las instrucciones de instalación que se incluyen con dicho soporte.
- Página 32 5. Abra la tapa protectora del monitor para acceder a la ranura VESA del monitor. PRECAUCIÓN: Al conectar el soporte a la pantalla, no coloque el elevador de soporte directamente sobre el panel posterior de la pantalla. Al hacerlo, se pueden dañar las patillas Pogo del soporte debido a una mala alineación.
- Página 33 7. Pase el cable de alimentación a través de la ranura de almacenamiento de cable del soporte y por el clip de organización de cables de la parte posterior de la pantalla. 8. Conecte el cable de alimentación al monitor. 9.
- Página 34 PRECAUCIÓN: No conecte el cable de alimentación a la toma mural ni encienda el monitor hasta que se le indique. 11. Sujete el elevador de soporte y levante el monitor con cuidado. A continuación, colóquelo sobre una superficie plana. PRECAUCIÓN: Sujete el elevador de soporte con firmeza al levantar el monitor para evitar cualquier daño accidental.
- Página 35 13. Introduzca las pestañas de la tapa de E/S en las ranuras de la cubierta posterior de la pantalla hasta que encaje en su sitio. NOTA: Asegúrese de que todos los cables pasan a través de la tapa de E/S y por la ranura de almacenamiento de cable en el elevador de soporte.
- Página 36 2. Conecte el otro extremo del cable ascendente USB 3.2 Gen1 a un puerto USB 3.2 Gen1 apropiado en su equipo. 3. Conecte los periféricos USB 3.2 Gen1 a los puertos USB 3.2 Gen1 descendentes del monitor. 4. Conecte los cables de alimentación del equipo y el monitor a una toma de pared cercana.
- Página 37 5. Desconecte los cables del monitor y páselos a través de la ranura de almacenamiento de cable en el elevador de soporte. 6. Mantenga pulsado el botón de extracción del soporte. 7. Levante el soporte y aléjelo del monitor. Configuración del monitor | 37...
- Página 38 Montaje en pared VESA (opcional) (Tamaño de tornillo: M4 x 10 mm) Consulte las instrucciones que se incluyen con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1. Coloque el panel del monitor sobre un tejido suave o acolchado expandido sobre una superficie plana y estable.
- Página 39 Uso del monitor Encender el monitor Pulse el botón de encendido para encender el monitor. Mediante el control de joystick Utilice el control de joystick de la parte posterior del monitor para realizar ajustes en el OSD. 1. Pulse el botón de joystick para iniciar el menú principal OSD. 2.
- Página 40 • Para el desplazamiento en dos direcciones (derecha e izquierda). • Mueva a la derecha para acceder al submenú. • Mueva a la izquierda para salir del submenú. • Permite aumentar (derecha) o reducir (izquierda) los parámetros del elemento de menú seleccionado. •...
- Página 41 Para acceder directamente a los controles de ajuste Brillo/Contraste. Tecla de acceso directo/ Brillo/Contraste Para acceder directamente al control de ajuste Estabil. oscur. Tecla de acceso directo/ Estabil. oscur. Al pulsar cualquiera de estos botones del panel posterior (incluido el botón del joystick), aparecerá...
- Página 42 Modos Le permite elegir una opción de la lista de modos de predefinidos color predefinidos. • Estándar*: carga la configuración de color predeterminada del monitor. Este es el modo predefinido predeterminado. (* significa compatible con DisplayHDR) • FPS: carga la configuración de color ideal para juegos de shooter en primera persona (FPS).
- Página 43 Modos • Cálido: presenta colores con temperaturas de color predefinidos más bajas. La pantalla adquiere un aspecto más cálido y un tinte rojizo/amarillento. • Frío: presenta colores con temperaturas de color más altas. La pantalla adquiere un aspecto más frío y un tinte azulado.
- Página 44 Tiempo de Le permite ajustar el Tiempo de respuesta en Rápido, respuesta Superrápido o Extremo. Estabil. oscur. La función mejora la visibilidad en los escenarios de juego oscuros. Cuanto mayor sea el valor (entre 0 y 3), mejor es la visibilidad en la zona oscura de la imagen de pantalla.
- Página 45 Brillo/ Utilice este menú para activar el ajuste de Brillo/ Contraste Contraste. Brillo El control de Brillo ajusta la luminancia de la retroiluminación. Mueva el joystick hacia la derecha para aumentar el nivel de brillo o mueva el joystick hacia la izquierda para reducir el nivel de brillo (mín.
- Página 46 Fuente entrada Utilice el menú Fuente entrada para seleccionar una de las distintas señales de vídeo conectadas a su monitor. Seleccione la entrada DP si utiliza el conector DisplayPort (DP). Pulse el botón del joystick para confirmar la selección. HDMI 1 Seleccione la entrada HDMI 1 o HDMI 2 si utiliza los conectores HDMI.
- Página 47 Utilice este menú para ajustar la configuración de la luz LED del botón de encendido, del logotipo de Alienware, de las luces de la parte inferior del monitor y de la banda de luz del soporte. Antes de realizar ajustes, seleccione cualquiera o las 4 zonas de los submenús.
- Página 48 Todas las zonas Para especificar un color de luz LED para el área seleccionada, seleccione Encedido y mueva el joystick Zona 1: Atrás para resaltar la opción Color personal. Zona 2: Pie Zona 3: Luces inferiores Zona 4: Encendido Luego realice una selección de la lista de 20 colores disponibles moviendo el joystick arriba o abajo.
- Página 49 La siguiente tabla muestra el número de color y los códigos RGB utilizados en los 20 colores LED. N.º Para desactivar las luces AlienFX, seleccione Apagado. NOTA: Estas funciones sólo están disponibles cuando el Espectro está deshabilitado. Personalizado Es un menú de solo lectura. Cuando utilice las opciones Color o/y Espectro para realizar los ajustes de la iluminación LED, el estado de este menú...
- Página 50 Espectro Cuando seleccione Encedido, las luces AlienFX de las 4 zonas brillan y cambian los colores en la secuencia del espectro de color: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil y violeta. Reiniciar Luz Permite restablecer todos los ajustes en el menú Luz AlienFX AlienFX a los valores predeterminados de fábrica.
- Página 51 Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como los idiomas del menú OSD, la cantidad de tiempo que el menú permanece en la pantalla y demás. Idioma Configura el menú OSD en uno de los ocho idiomas disponibles (inglés, español, francés, alemán, portugués brasileño, ruso, chino simplificado o japonés).
- Página 52 Personalizar Atajo de Le permite elegir una función a partir de Modos teclado 1 predefinidos, Modo mejora juego, Estabil. oscur., Brillo/Contraste, Fuente entrada, o Volumen y Atajo de establecerla como un atajo de teclado. teclado 2 Atajo de teclado 3 Restab.
- Página 53 Sensor de luz Al seleccionar la opción Encedido, el monitor ajustará ambiental automáticamente el brillo de la retroiluminación de la pantalla según las condiciones de luz ambiental. El ajuste predeterminado es Apagado. NOTA: Cuando se muestre contenido HDR, esta opción estará deshabilitada. Modo Eco Cuando el ordenador entre en modo de espera, el Modo Eco permitirá...
- Página 54 Al cambiar por primera vez la configuración predeterminada de las funciones de ahorro energético, como Modo Eco o Modos predefinidos, aparecerá el siguiente mensaje: NOTA: Si selecciona Sí para cualquiera de las funciones mencionadas anteriormente, el mensaje no aparecerá la próxima vez que desee cambiar la configuración de estas funciones.
- Página 55 3. Haga clic en la lista desplegable de la Resolución y seleccione 3840 x 1600. 4. Haga clic en Aplicar. Si no aparece 3840 x 1600 como una opción, puede que tenga que actualizar el controlador gráfico. Dependiendo de su equipo, realice alguno de los siguientes procedimientos: Si dispone de un equipo de sobremesa o portátil Dell: •...
- Página 56 Extensión vertical NOTA: El soporte se extiende verticalmente hasta 130 mm. Las figuras siguientes ilustran cómo extender el soporte verticalmente. 56 | Uso del monitor...
- Página 57 Uso de la aplicación AlienFX Puede configurar los efectos de la iluminación LED en varias zonas diferentes de su monitor Alienware a través de la aplicación AlienFX en el AWCC (Alienware Command Center). NOTA: Si tiene un portátil o un sobremesa de Alienware Gaming, puede acceder directamente al AWCC para controlar la iluminación.
- Página 58 Navegación por la ventana de AlienFX Con el Alienware Command Center, AlienFX le permite controlar los colores de la iluminación LED y los efectos de transición de su monitor Alienware. En la pantalla de inicio del AWCC, haga clic en FX en la barra de menús superior para acceder a la pantalla de inicio de AlienFX.
- Página 59 Ayuda Haga clic para acceder a la Ayuda en línea del AWCC. Controles de la Puede usar los botones para minimizar, maximizar o ventana restaurar el tamaño de la ventana. Al seleccionar , se cerrará la aplicación. Cuando empiece a personalizar un tema, debería ver la siguiente pantalla: Pantalla con la vista frontal del monitor Pantalla con la vista posterior del monitor En la siguiente tabla se describen las características y funciones de la pantalla:...
- Página 60 Miniaturas Muestra las miniaturas de los monitores de Alienware conectados a su ordenador. La imagen que aparece en el área de visualización en directo se selecciona desde esta lista de miniaturas.
- Página 61 7. Repita paso 5 y paso 6 para que haya más opciones de configuración disponibles a su gusto. 8. Cuando haya terminado, haga clic en SAVE THEME (GUARDAR TEMA). Aparecerá una notificación de éxito en la esquina inferior derecha de la pantalla.
- Página 62 En la siguiente tabla se ofrece una descripción general de las diferentes opciones: Morph (Transformación) Descripciones El efecto hace que la luz cambie de calor tras una transición perfecta. Para realizar los ajustes: 1. Elija el color prefiera de la paleta de colores o de la lista de PRESET COLORS (COLORES PREESTABLECIDOS).
- Página 63 Pulse (Pulsación) Descripciones El efecto hace que la luz parpadee con una breve pausa. Para realizar los ajustes: 1. Elija el color prefiera de la paleta de colores o de la lista de PRESET COLORS (COLORES PREESTABLECIDOS). En el campo de la derecha se mostrará...
- Página 64 NOTA: Para eliminar un chip de color existente de la lista, haga clic en él con el botón derecho. 3. Arrastre el control deslizante BRIGHTNESS (BRILLO) para ajustar el brillo del color. Spectrum (Espectro) Descripciones El efecto hace que la luz cambie en la secuencia del espectro: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil y violeta.
- Página 65 Static Default Blue (Azul Descripciones predeterminado estático) Este efecto crea una luz fija azul. Puede arrastrar el control deslizante BRIGHTNESS (BRILLO) para cambiar la intensidad del color de fuerte a ligera. NOTA: La opción solo está disponible cuando se seleccionen All Zones (Todas las zonas) para realizar ajustes en la iluminación.
- Página 66 Solución de problemas ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. Test automático El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y el PC están conectados correctamente pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática de la manera siguiente: 1.
- Página 67 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vídeo; encienda el PC y el monitor. Tras seguir los pasos anteriores, si el monitor no muestra ninguna salida de vídeo, puede que el problema esté en la tarjeta gráfica o en PC. Diagnóstico integrado Su monitor dispone de una herramienta de diagnóstico integrado que le ayudará...
- Página 68 Problemas usuales La tabla siguiente contiene información general sobre problemas usuales en este tipo de monitores y posibles soluciones: Síntomas Qué Soluciones posibles comunes experimenta No hay vídeo / No hay imagen • Asegúrese de que el cable de vídeo que LED de conecta el monitor y el equipo se encendido...
- Página 69 Imagen Imagen • Restaure el monitor a su configuración temblorosa o ondulada o predeterminada. borrosa movimiento • Compruebe que no haya factores correcto ambientales que puedan influir. • Cambie de lugar el monitor y compruébelo en otra habitación. Píxeles La pantalla •...
- Página 70 Problemas de La pantalla está • Restaure el monitor a su configuración sincronización movida o predeterminada. aparece • Ejecute la función de comprobación rasgada automática para determinar si también aparece en el modo de comprobación automática. • Compruebe que el cable de vídeo no tenga clavijas rotas o dobladas.
- Página 71 Retención de Aparecen • Ajuste la pantalla para que se apague tras una imagen sombras de varios minutos de espera. Esto se puede estática que ha una imagen ajustar en las Opciones de energía de permanecido estática en la Windows o en en la función de ahorro de mucho tiempo pantalla energía de Mac.
- Página 72 La imagen no se El monitor se • No utilice una base o un adaptador mostrará bloqueará, USB-C. Conecte el cable DP/ correctamente mostrará una HDMI directamente a su portátil/ cuando el cable DP/ pantalla negra o sobremesa. HDMI se conecte a funcionará...
- Página 73 Problemas específicos de Bus Serie Universal (USB) Síntomas Qué experimenta Soluciones posibles específicos La interfaz Los periféricos • Compruebe que el monitor esté encendido. USB no USB no • Vuelva a conectar el cable ascendente a su funciona funcionan • Reconecte los periféricos USB (conector descendente).
- Página 74 • Asistencia técnica en línea: www.dell.com/support/monitors • Contacto con Dell: www.dell.com/contactdell Base de datos de producto de la UE para la etiqueta de energía y hoja de información del producto AW3821DW: https://eprel.ec.europa.eu/qr/352735 74 | Apéndice...