Samoa DC30 Guía De Servicio Técnico Y Recambio

Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
Bedienungsanleitung und Teileliste
Руководство по эксплуатации и обслуживанию
METALLIC / METÁLICAS / MÉTALLIQUES / METALLISCH /
NON-METALLIC / NO-METÁLICAS / NON-MÉTALLIQUES /
НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
NICHTMETALLISCH /
DF30
1/2" DOUBLE DIAPHRAGM PUMP DF30 (38 l/min)
EN
1/2" DOUBLE DIAPHRAGM PUMP DC30 (38 l/min)
1/2" DOUBLE DIAPHRAGM PUMP DF50 (50 l/min)
1/2" DOUBLE DIAPHRAGM PUMP DC50 (50 l/min)
1" DOUBLE DIAPHRAGM PUMP DF100 (100 l/min)
1/2" BOMBA DE MEMBRANA SERIES DF30 (38 l/min)
ES
1/2" BOMBA DE MEMBRANA SERIES DC30 (38 l/min)
1/2" BOMBA DE MEMBRANA SERIES DF50 (50 l/min)
1/2" BOMBA DE MEMBRANA SERIES DC50 (50 l/min)
1" BOMBA DE MEMBRANA SERIES DF100 (100 l/min)
1/2" POMPE A MEMBRANES DF30 (38 l/min)
FR
1/2" POMPE A MEMBRANES DC30 (38 l/min)
1/2" POMPE A MEMBRANES DF50 (50 l/min)
1/2" POMPE A MEMBRANES DC50 (50 l/min)
1" POMPE A MEMBRANES DF100 (100 l/min)
1/2" DOPPELMEMBRANPUMPE DF30 (38 l/min)
DE
1/2" DOPPELMEMBRANPUMPE DC30 (38 l/min)
1/2" DOPPELMEMBRANPUMPE DF50 (50 l/min)
1/2" DOPPELMEMBRANPUMPE DC50 (50 l/min)
1" DOPPELMEMBRANPUMPE DF100 (100 l/min)
ДВУХМЕМБРАННЫЙ НАСОС DF30 1/2" (38 л/мин.)
RU
ДВУХМЕМБРАННЫЙ НАСОС DC30 1/2" (38 л/мин.)
ДВУХМЕМБРАННЫЙ НАСОС DF50 1/2" (50 л/мин.)
ДВУХМЕМБРАННЫЙ НАСОС DC50 1/2" (50 л/мин.)
ДВУХМЕМБРАННЫЙ НАСОС DF100 1" (100 л/мин.)
NOTE: V4.0 Replacement kits valid for previous models.
NOTA: V4.0 Kits de recambio válidos para modelos anteriores.
NOTA : les kits de remplacement V4.0 sont valables pour les modèles antérieurs.
Hinweis: V4.0 Ersatzteilsätze gelten auch für frühere Modelle.
ПРИМЕЧАНИЕ: V4.0 Запасные комплекты подходят для предыдущих моделей
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ
DF30
DC30 DF50
Part No. / Cód. / Art. Nr. / Cód. /
DF30_-XXX-XX-XX-XX-X / 5530XX
DF50_-XXX-XX-XX-XX-X / 5520XX
DF100_-XXX-XX-XX-XX-X / 5510XX
DC30_-XXX-XX-XX-XX-X
DC50_-XXX-XX-XX-XX-X
DF50
DC50
Кодировка:
DF100
DF100
4
20
36
52
68
R. 09/21 855 837
1