Samoa DC20 Serie Manual De Instrucciones

Samoa DC20 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DC20 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

Complementary instructions for DF diaphragm pumps (according to EC directive 94/9)
Manual complementario para bombas de diafragma DF conformes con la directiva 94/9/CE (ATEX)
Manuel complémentaire pour les pompes à membranes DF conformes à la directive 94/9/CE (ATEX)
Zusatzanleitung für Doppelmembranpumpen DF nach ATEX 94/9/EG
Дополнительные инструкции по эксплуатации диафрагменных насосов серии DF (согласно директиве 94/9 EC)
Manuale di complemento per le pompe a membrana DF conformi alla direttiva 94/9/CE (ATEX)
ATEX MANUAL FOR DC20, DF30, DF50, DF100, DF250 AND DP200 SERIES DIAPHRAGM PUMP
EN
MANUAL ATEX BOMBAS DE MEMBRANA SERIES DC20, DF30, DF50, DF100, DF250 Y DP200
ES
MANUEL POMPES A MEMBRANES ATEX SÉRIES DC20, DF30, DF50, DF100, DF250 ET DP200
FR
ATEX-BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DOPPELMEMBRANPUMPEN
DE
SERIEN DC20, DF30, DF50, DF100, DF250 UND DP200
MANUALE ATEX PER POMPE A MEMBRANA SERIE DC20, DF30, DF50, DF100, DF250 E DP200
IT
РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ATEX ДЛЯ ДИАФРАГМЕННЫХ
RU
НАСОСОВ ТИПА DC20, DF30, DF50, DF100, DF250 И DP200
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Réf. / Art. Nr. /
Cod. / Артикул:
DC20 Non-Metallic ATEX
DF30 Non-Metallic ATEX
DF50 Metallic ATEX
DF50 Non-Metallic ATEX
DF100 Metallic ATEX
DF100 Non-Metallic ATEX
DF250 Metallic ATEX
DP200 Metallic ATEX
DP200 Non-Metallic ATEX
2
4
6
8
10
12
1
R. 06/18 855 816

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samoa DC20 Serie

  • Página 1 НАСОСОВ ТИПА DC20, DF30, DF50, DF100, DF250 И DP200 R. 06/18 855 816 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 2 855 816 R. 06/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 3: Declaration Of Conformity

    For SAMOA INDUSTRIAL, S.A. Pedro E. Prallong Álvarez Production Director R. 06/18 855 816 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 4 855 816 R. 06/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 5: Declaración De Conformidad

    Condiciones especiales para uso seguro especificadas en el manual de instrucciones ATEX. R. 06/18 855 816 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 6: Marquage Atex

    • Ne pas fermer la conduite d’aspiration et ne pas régler la vitesse ou manuel d’instructions. le fonctionnement pompe agissant sur l’aspiration. 855 816 R. 06/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 7: Déclaration Ce De Conformité

    Pour SAMOA INDUSTRIAL, S.A. Pedro E. Prallong Álvarez Directeur de Production R. 06/18 855 816 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 8 Personal vorgenommen werden. an der Pumpe festzustellen. 855 816 R. 06/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 9: Eg-Konformitätserklärung

    Hinweise zum sicheren Gebraucht des Produkts befinden sich in der Pedro E. Prallong Álvarez ATEX-Bedienungsanleitung. Betriebsleiter R. 06/18 855 816 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 10 855 816 R. 06/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 11: Dichiarazione Di Conformita

    Istruzioni speciali per l’utilizzo in sicurezza sono indicate in questo manuale. Pedro E. Prallong Álvarez Direttore di Produzione R. 06/18 855 816 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 12 регулировать скорость работы насоса или воздействовать на режим его работы. 855 816 R. 06/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 13: Декларация Соответствия

    отслужившего оборудования, упаковки и принадлежностей. 552017 DF250AANXXXXXX 552018 DP200AAXXXXXXX DP200ASXXXXXXX DP200PBXXXXXXX DP200PDXXXXXXX DP200PKXXXXXXX R. 06/18 855 816 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 14 NOTES / NOTAS / NOTES / NOTIZEN / NOTAS 855 816 R. 06/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 15 NOTES / NOTAS / NOTES / NOTIZEN / NOTAS R. 06/18 855 816 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
  • Página 16 Tel.: +34 985 381 488 - Fax: + 34 985 147 213 www.samoaindustrial.com 855 816 R. 06/18 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...

Este manual también es adecuado para:

Df30 serieDf50 serieDf100 serieDf250 serieDp200 serie

Tabla de contenido