Manuales relacionados para Gorenje ONRK192BK
Resumen de contenidos para Gorenje ONRK192BK
- Página 1 INSTRUCCIONES DETALLADAS PARA EL USO DEL REFRIGERADOR Y CONGELADOR VERTICAL ONRK192BK ONRK192R ONRK192C ONRK193R ONRK193C ONRK193BK ONRK193BL ONRK193CR ONRK193OL ONRK193AP www.gorenje.com www.gorenje.com...
- Página 2 Le agradecemos la confianza que ha mostrado con la compra de nuestro electrodoméstico. Esperamos que su uso pueda satisfacer sus deseos. Este aparato está pensado exclusivamente para el uso doméstico. El refrigerador y congelador (en adelante: el electrodoméstico) consta de dos partes: la parte superior es un refrigerador y la parte inferior es un congelador.
- Página 3 ÍNDICE INTRODUCCIÓN ADVERTENCIAS IMPORTANTES 10 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CON ELECTRODOMÉSTICOS DE REFRIGERACIÓN DESCRIPCIÓN 11 DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO DEL ELECTRO- DOMÉSTICO 12 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 15 CAMBIO DE LA DIRECCIÓN DE LA APERTURA DE LA PUERTA 17 FUNCIONAMIENTO DEL APARATO 22 EQUIPAMIENTO INTERIOR DEL ELECTRODOMÉSTICO 27 RECOMENDACIONES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL ELECTRODOMÉSTICO...
- Página 4 ADVERTENCIAS IMPORTANTES ANTES DEL PRIMER USO Antes de conectar el electrodoméstico, es necesario leer cuidadosamente las instrucciones de uso que describen el electrodoméstico y su uso correcto y seguro. Estas instrucciones están adaptadas a distintos tipos/modelos de aparatos, por lo tanto es posible que contengan descripciones de funciones y componentes que su electrodoméstico no tiene.
- Página 5 IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio/materiales inflamables. El electrodoméstico debe estar conectado a la red eléctrica y conectado a tierra de acuerdo con las normas y reglamentaciones vigentes. ¡ADVERTENCIA! No coloque varios tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles al conectar el aparato a la red eléctrica.
- Página 6 ¡ADVERTENCIA! No utilice aparatos eléctricos dentro del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante del aparato frigorífico. ¡ADVERTENCIA! No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento, a menos que sean los recomendados por el fabricante.
- Página 7 Retire el embalaje destinado a la protección del electrodoméstico o las piezas especiales durante el transporte. Existen riesgos de lesiones o asfixia. Sólo para el mercado europeo Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan sido supervisados o instruidos en el uso del aparato de...
- Página 8 INFORMACIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO DEL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! Este aparato está destinado a ser utilizado en los hogares y en espacios similares, tales como: – áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo, - casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de alojamiento, - establecimientos que ofrecen hospedaje con desayuno, - servicios de cáterin y similares no relacionadas con...
- Página 9 Datos técnicos del electrodoméstico La placa de características se puede encontrar en el interior del electrodoméstico. Contiene informaciones sobre la tensión, el volumen bruto y neto, el tipo y la cantidad de refrigerante y la información sobre las clases de clima. Si la placa no es el idioma de su elección o el idioma de su país, sustitúyala por el que se suministra.
- Página 10 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA CON ELECTRODOMÉSTICOS DE REFRIGERACIÓN • Instale el aparato como se especifi ca en el manual de instrucciones. • No abra la puerta con más frecuencia de lo necesario. • De vez en cuando asegúrese de que la circulación de aire debajo del aparato no esté obstruida.
- Página 11 DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO A Refrigerador Unidad de control 2 Iluminación LED del interior del refrigerador 3 Estante de vidrio extraíble (altura regulable) 4 Cajón de frutas y verduras 5 Contenedor de la puerta de altura regulable 6 Estante para botellas B Congelador 7 Cajones del congelador 8 Estantes de vidrio...
- Página 12 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN SELECCIÓN DE LA HABITACION • Istale el electrodoméstico en un lugar seco y bien ventilado. El electrodoméstico funcionará correctamente si la temperatura ambiente se encuentra en el intermedio especifi cado en la tabla. La clase de electrodoméstico se indica en la placa/etiqueta de características con la información básica sobre el electrodoméstico.
- Página 13 • Debe haber un espacio libre de al menos 5 cm entre el electrodoméstico y cualquier armario instalado por encima de él, con el fi n de permitir una refrigeración adecuada de la unidad condensadora. • El electrodoméstico se suministra con dos espaciadores que se deben instalar en la parte inferior de la carcasa para evitar que se empuje el electrodoméstico demasiado...
- Página 14 Advertencia: Al colocar los aparatos uno junto a otro (side by side), debe comprar e integrar un dispositivo que impide la formación del condensado. Código del pedido: Ambiente seco (humedad relativa Aparatos de 1850 mm Aparatos de 2000 mm inferior al 60 %) de altura de altura LISTÓN METÁLICO (ACERO...
- Página 15 CAMBIO DE LA DIRECCIÓN DE LA APERTURA DE LA PUERTA Herramientas necesarias: llave de tubo N°8, destornillador Phillips, destornillador Torx 25, destornillador plano El procedimiento para cambiar la dirección de apertura de la puerta debe llevarse a cabo por dos personas como mínimo. 1.
- Página 17 FUNCIONAMIENTO DEL APARATO A Tecla de encendido del electrodoméstico y Tecla de apagado del compartimiento refrigerador B Tecla de apagado de la alarma acústica C Tecla de encendido/apagado de Super cool D Tecla de la temperatura del compartimiento refrigerador E Tecla del visualizador de la temperatura del refrigerador F Tecla de encendido del compartimiento congelador y apagado del aparato G Tecla de encendido/apagado ECO H Tecla de encendido/apagado de súper congelación...
- Página 18 ENCENDIDO Y APAGADO DEL ELECTRODOMÉSTICO Encendido del electrodoméstico: Encienda el aparato pulsando brevemente la tecla A. Con este modelo es posible encender solamente en el compartimiento del congelador mientras el compartimiento del refrigerador está apagado. Este ajuste se puede hacer de dos maneras: - pulse brevemente la tecla F para encender sólo el compartimiento congelador o...
- Página 19 • Para ajustar la temperatura en el compartimento congelador utilice las teclas I: temperatura más baja; temperatura más baja; • La temperatura en el compartimiento congelador se puede ajustar entre los -24°C hasta los -16°C. • Después de pulsar una de las teclas I, el ajuste más reciente de temperatura teclas se proyectará...
- Página 20 CONGELACIÓN EXTREMA (CAJÓN SUPERIOR DEL CONGELADOR) • Con el fi n de congelar rápidamente los alimentos frescos, utilice la función XtremeFreeze que sólo se activa en el cajón superior del congelador. Se trata de un soplado intensivo de aire frío en esta parte del aparato.
- Página 21 ALARMA DE TEMPERATURA ALTA Si la temperatura en el interior del electrodoméstico es demasiado alta, se activará una alarma acústica (tono intermitente) y la tecla B parpadeará. • Reconocer y desactivar la alarma acústica pulsando la tecla B. • La alarma acústica se activa cada 24 horas si la temperatura en el aparato no es lo sufi...
- Página 22 EQUIPAMIENTO INTERIOR DEL ELECTRODOMÉSTICO (* El equipamiento depende del modelo) ESTANTE • Para facilitar el acceso a los alimentos y para más claridad, los estantes pueden ser sacados parcialmente hacia afuera. • Los estantes se pueden ajustarse para adaptarlos a sus preferencias utilizando las guías en el interior del refrigerador.
- Página 23 ALMOHADILLA ELÁSTICA PARA BOTELLAS* • Algunos modelos cuentan con una almohadilla elástica en la cual se pueden colocar las botellas o latas. • La almohadilla también se puede utilizar como un salvamanteles para ollas calientes. CRISPZONE – CAJÓN PARA FRUTAS Y VERDURAS CON CONTROL DE HUMEDAD •...
- Página 24 LADO INTERIOR DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR En la puerta del refrigerador hay instalados compartimentos (estantes o contenedores) para almacenar queso, mantequilla, huevos, yogur y otros paquetes más pequeños, tubos, latas, etc. En el extremo inferior de la puerta hay un estante para botellas. CONTENEDORES REGULABLES DE LA PUERTA La altura de los contenedores/estantes de la puerta se puede ajustar a sus preferencias...
- Página 25 VENTILADOR* • El ventilador colocado bajo la parte superior del compartimento refrigerador o escondido en la unidad del congelador garantiza que la temperatura se distribuya de manera más uniforme y reduce la condensación (rocío) en las superfi cies de almacenamiento. IONIZADOR (IONAIR)* •...
- Página 26 APARATOS NO FROST Ionizador encendido Ionizador apagado TECNOLOGÍA INTELIGENTE Y ADAPTABLE La innovadora tecnología de sensores permite ajustar el funcionamiento del aparato a los hábitos o el comportamiento del usuario. Los sistemas inteligentes y adaptables de control analizan y registran sobre una base diaria y semanal el uso del electrodoméstico y adaptan el funcionamiento del aparato a los patrones percibidos.
- Página 27 RECOMENDACIONES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL ELECTRODOMÉSTICO Secciones del refrigerador: - Parte superior: alimentos enlatados, pan, vino, pastelería, etc. - Parte media: productos lácteos, platos preparados, postres, refrescos, cerveza, alimentos cocinados, etc. - Cajón ZeroZone: - carne, productos cárnicos, charcutería; - Cajón para frutas y hortalizas: fruta fresca, verduras, ensaladas, verduras de raíz, patatas, cebollas, ajos, tomates, frutas tropicales, chucrut, nabos, etc.
- Página 28 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR ADVERTENCIAS IMPORTANTES CON RESPECTO AL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El uso correcto del electrodoméstico, el embalaje apropiado, el mantenimiento de la temperatura adecuada y el cumplimiento de las normas de higiene alimentaria tienen un impacto decisivo en la calidad de la conservación de los alimentos.
- Página 29 PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE LOS ALIMENTOS Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor siga las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento signifi cativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. •...
- Página 30 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL CAJÓN ZEROZONE El compartimiento ZeroZone permite almacenar una gran variedad de alimentos frescos hasta tres veces más tiempo que en un refrigerador convencional. La comida se mantiene fresca por más tiempo, conservando el sabor y los nutrientes. La temperatura en este cajón depende de los ajustes de temperatura en el compartimento refrigerador, la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta y de la cantidad de comida que se coloca en el compartimiento.
- Página 31 TIEMPO APROXIMADO DE ALMACENAMIENTO EN EL CAJÓN ZEROZONE* Tipo de alimento Tiempo Salchichas, embutidos, carne de res, carne de cerdo, carne de hasta 7 días venado, carne cruda Aves de corral hasta 5 días Pescado hasta 4 días Mariscos hasta 3 días Verduras: repollo, ajo, zanahorias hasta 180 días...
- Página 32 CONGELACIÓN Y CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS CONGELADOS PROCESO DE CONGELACIÓN La cantidad máxima de alimentos frescos que se puede insertar al mismo tiempo se especifica en la placa de características del electrodoméstico. Si la cantidad de alimentos para congelar supera la cantidad indicada, la calidad de la congelación será inferior y además se deteriorará...
- Página 33 ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE LA CONGELACIÓN DE LOS ALIMENTOS Sólo congele alimentos aptos para la congelación en el congelador. Asegúrese de que la comida que se congela es de alta calidad y fresca. Escoja un embalaje adecuado y utilice el contenedor correctamente.
- Página 34 TIEMPO DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS Tiempo de almacenamiento recomendado en el congelador Tipo de alimento Tiempo fruta, carne de res de 10 a 12 meses verduras, carne de ternera, aves de corral de 8 a 10 meses Venado de 6 a 8 meses Cerdo de 4 a 6 meses carne picada...
- Página 35 DESCONGELAR EL ELECTRODOMÉSTICO DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO DEL REFRIGERADOR El refrigerador no necesita descongelamiento porque el hielo de la pared trasera interior se descongela automáticamente. Cualquier hielo acumulado se funde cuando la unidad compresora está inactiva. Las gotas fluyen a través de una abertura en la pared posterior del refrigerador en una bandeja montada encima del compresor, desde la cual se evaporarán.
- Página 36 LIMPIEZA DEL ELECTRODOMÉSTICO Antes de limpiar el electrodoméstico, desenchúfelo de la red eléctrica - apague el electrodoméstico (véase capítulo Apagar/Encender el electrodoméstico) y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared. • Utilice un paño suave para limpiar todas las superfi cies. Los limpiadores que contengan sustancias abrasivas, ácidos o disolventes no son adecuados para la limpieza, ya que pueden dañar la superfi...
- Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: Causa o solución: El electrodoméstico • Asegúrese de que haya tensión en la toma de corriente y está conectado a la red de que el electrodoméstico esté encendido. eléctrica, pero no funciona. • La temperatura del medio ambiente es demasiado alta. El sistema de refrigeración •...
- Página 38 Problema: Causa o solución: La tecla B parpadeará: • La puerta se abre con demasiada frecuencia o por demasiado tiempo. • La puerta no cierra correctamente (posibles impurezas en el sello, puerta desalineada, sello dañado, etc.). • Un corte de corriente de larga duración. •...
- Página 39 NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE HACER CAMBIOS QUE NO AFECTAN LA FUNCIONALIDAD DEL ELECTRODOMÉSTICO. También puede encontrar Instrucciones de uso del electrodoméstico en nuestro sitio web www.gorenje. com / <http://www.gorenje.com />...
- Página 40 COMBI_FS600_HZF3369G es (01-21)