Página 1
JUICER TURBO 250W PREMIUM E-10 Manual de Instrucciones y Servicio Técnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instruções e Serviço Técnico Manuel d'instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Technischer Kundendienst Manuale d' Uso ed Assistenza Tecnica Εγχειρίδιο Οδηγιών και Τεχνικής Υπηρεσίας...
Página 2
MONDIAL JUICER TURBO 250W PREMIUM FIG. A 2 CONOS PARA TAPA DEL DEPÓSITO EXTRACIÓN DE ZUMO DE NARANJA Y LIMÓN > Español > English PICO > Português TAZA CON > Français CAPACIDAD DE 1L DEPÓSITO > Deutsch TAMIZ > Italiano >...
Página 3
˃ Su Exprimidor de Citrus Mondial Turbo 250W, viene previsto de un guarda cable en la base para los niños. que permite ajustar la extensión del cable a utilizar y también facilita su almacenamiento.
Página 4
El extractor se debe colocar en un lugar firme, plano y seco para repartir el peso fuese necesario, del producto defectuoso. durante el uso. El producto averiado podrá ser reparado o cambiado según criterio de Mondial. Si se ˃ Se recomienda no utilizar el aparato durante más de 3 minitos. Antes de volver a optase por el cambio de producto, este será...
Página 5
JUICE EXTRACTION. La garantía ofrecida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto.
Página 6
INTRODUCTION CLEANING AND CARE Thank you for trusting in Mondial. It is the perfect accessory for food lovers. To ensure ˃ After serving the juice, wash the parts of your product (Jar, Reservoir, Cones, proper operation and maintenance of the product, carefully read the instructions in this Sieve and Lid) with a soft sponge and mild soap.
Página 7
˃ The extractor should be placed on a firm, flat and dry base that supports the Mondial is not obligated to repair or replace products which are not accompanied by a valid stresses during use. proof of purchase (purchase invoice, receipt).
Página 8
FIG. A The warranty offered by Mondial does not affect the legal rights of consumers, and the rights that the consumer has with the retailer who sold you the product After Sales Service 2 CONES PARA Mondial makes available to its users the after-sales service at www.mondialine.eu, offering...
Página 9
APRESENTAÇÃO LIMPEZA E CONSERVAÇÃO Obrigado por confiar na Mondial. É o complemento perfeito para os amantes de cozinha. ˃ Após servir o suco, lave as peças do seu produto (Copo, Reservatório, Cones, Para garantir a operação e manutenção do produto adquirido, leia atentamente as Peneira e Tampa) com uma esponja macia e sabão neutro.
Página 10
˃ Desligue a alimentação e desconecte o plugue da tomada se ocorrerem falhas A Mondial oferece garantia de seus produtos por um período de 24 meses contra defeitos durante a utilização, quando você quer limpá-lo, ou após o uso. de fabricação em materiais ou a partir da data da compra.
Página 11
Esta garantia lhe dá direitos legais específicos e o consumidor pode também ter outros direitos legais que variam de país para país. FIG. A A garantia oferecida pela Mondial não afeta os direitos legais dos consumidores e os direitos que o consumidor tem com o revendedor que lhe vendeu o produto. Serviço Pós-Venda 2 CÔNES POUR...
Página 12
"I" à "0" et débranchez l'appareil. ˃ Retirez le Filtre du bol et le tour est joué! Merci de faire confiance à Mondial. Il est le complément parfait pour les amants de la ˃ Le jus pourra être servi.
Página 13
˃ L'extracteur doit être posé sur une base ferme, plate et sèche qui supporte les Le produit endommagé pourra être réparé ou remplacé à la discrétion de Mondial. Si l'on efforts durant son utilisation. décide en faveur du remplacement du produit, celui-ci sera remplacé par un autre de ˃...
Página 14
Pour offrir le meilleur service après-vente possible et améliorer le niveau de satisfaction de MONDIAL JUICER TURBO 250W PREMIUM la clientèle, Mondial peut réaliser un sondage de satisfaction auprès de tous les clients qui ont réparé ou remplacé leurs produits.
Página 15
Sieb aus der Kanne herausnehmen – fertig! ˃ Der Saft kann serviert werden. Wir danken für Ihr Vertrauen in die Marke Mondial. Das perfekte Gerät für Küchenliebhaber. Um korrekten Betrieb und Wartung zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Anweisungen in SÄUBERUNG UND PFLEGE diesem Handbuch sorgfältig durch.
Página 16
Bedingungen und Ausschlüsse Mondial ist nicht verpflichtet, Produkte zu reparieren oder zu ersetzen, die nicht in Begleitung des entsprechenden Kaufbeweises (Rechnung, Kassenticket) sind. Die komplette Anschrift der autorisierten Kundendienste in jedem Land kann unter folgender Internetadresse gefunden werden: www.mondialine.eu...
Página 17
Mondial-Sevice geschickt werden. MONDIAL JUICER TURBO 250W PREMIUM Um einen guten Kundendienst zu bieten und die Zufriedenheit der Verbraucher weiter zu erhöhen, ist Mondial berechtigt, eine Umfrage über die Zufriedenheit aller Kunden, deren FIG. A Produkte repariert oder ersetzt wurden, durchzuführen.
Página 18
PRESENTAZIONE PULIZIA E CONSERVAZIONE Vi ringraziamo per la fiducia in Mondial. È l'accessorio perfetto per gli amanti della cucina. ˃ Dopo aver servito il succo, lavare le parti del prodotto (bicchiere, serbatoio, coni, Per garantire un corretto funzionamento e la manutenzione del prodotto, leggere le setaccio e coperchio) con una spugna morbida e detersivo neutro.
Página 19
˃ Disattivare l'apparecchio e rimuove la spina dalla presa di corrente caso presenti Mondial offre garanzia dei propri prodotti per un periodo di 24 mesi contro difetti di difetti durante l'utilizzo, quando si desidera pulire, o dopo l'uso. fabbricazione o nei materiali dalla data di acquisto.
Página 20
FIG. A La garantía ofrecida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto.
Página 21
Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά προϊόντα ώστε να μην γραντουνίσουν την επιφάνεια Συμβουλή: της συσκευής σας. Η χρήση των συσκευών Mondial από τα παιδιά χρειάζεται σαφής ενδείξεις για τη λειτουργία ˃ Ο αποχυμωτής σας Turbo 250W Mondial έχει σύρμα φρουράς στη βάση που σας...
Página 22
˃ Μην αγγίξτε την ηλεκτρική οικιακή συσκευή εάν έχει πέσει μέσα στο νερό. Βγάλτε Η Mondial εγγυάται τα προϊόντα της έναντι ελαττωμάτων υλικών ή κατασκευής για μια αμέσως το φις από την πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. Μην χρησιμοποιήσετε ξανά περίοδο 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς.
Página 23
καταναλωτών, ούτε τα δικαιώματα που έχει ο καταναλωτής έναντι του λιανοπωλητή που του πούλησε το προϊόν. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΕΚ Η Mondial δηλώνει ότι τα προϊόντα που διαθέτει είναι σύμφωνα με τις ακόλουθες Οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: Οδηγία ΑΗΗΕ (2002/96/ΕΚ): «ΑΗΗΕ» = «Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού...