Publicidad
Installation/Installation/Instalación
Adjustable Wrench
Plumbers Putty
Clé à molette
Mastic de plombier
Llave ajustable
Masilla de plomería
Install the Drain/Installer le drain/Instale el desagüe
1
a
Remove the plastic cap and discard.
Retirer le capuchon en plastique et jeter.
Retire la tapa de plástico y deseche.
b
Remove the elbow assembly,
washer, and seal from the
drain body.
Retirer l'ensemble de coude,
la rondelle et le joint du corps
du drain.
Retire el montaje del codo, la
arandela y el sello del cuerpo
del desagüe.
3
Slide the seal (tapered side up) and the
washer over the threads onto the drain body.
Glisser le joint (côté biseauté vers le haut) et
la rondelle au-dessus des filetages sur le
corps du drain.
Deslice el sello (lado cónico hacia arriba) y
la arandela en las roscas del cuerpo del
desagüe.
Drain body
Corps de drain
Cuerpo del desagüe
Drain Seal
Joint du drain
Sello de desagüe
Friction Washer
Rondelle de frottement
Arandela de fricción
1086095-2-A
Sealant Tape
Ruban d'étanchéité
Cinta selladora
2
a
Apply plumbers
putty to the trim
ring.
Appliquer du
mastic de
plombier sur
l'anneau de
garniture.
Aplique masilla de
plomería al anillo
decorativo.
b
Insert the drain into the drain hole and
press into place.
Insérer le drain dans son orifice et
presser en place.
Inserte el desagüe en el orificio de
desagüe y presione en su lugar.
4
Thread the elbow assembly onto
the drain body, and tighten.
Visser l'ensemble de coude sur
le corps du drain, puis serrer.
Enrosque el montaje del codo en
el cuerpo del desagüe, y apriete.
Drain Body
Corps de drain
Cuerpo del desagüe
Elbow Assembly
Ensemble de coude
Montaje del codo
4
Rags
Chiffons
Trapos
Kohler Co.
Publicidad
