Página 1
Homeowners Guide Pop-Up Drain K-7114, K-7126 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1041498-5-D...
Página 2
All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
Página 3
It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Página 4
2. To obtain warranty service, please present the invoice and corresponding warranty. 3. Through its authorized distributors, Kohler Co. promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model (in those cases that the model has been discontinued) when the product is beyond repair, without any charge to the consumer.
Página 5
1063326** [3-11/16" (9.4 cm)] 1025678 Washer 1041822** Ball 1025642 Washer 1025654 Washer 1047048** [7-1/2" (19.1 cm)] 1041864** (Without Overflow) Body 1030925 Washer 1041863** (With Overflow) Body 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1041498-5-D...
Página 6
Link Trim Ring 40228 1035348** Clip 1025678 Washer 1025645** 1037390 1025642 Washer 1030925 1025639** Washer Body 1036351** Tailpiece 20781** Lift Rod 57944** Escutcheon 33843 Washer 40620 32935 Washer Lock Nut **Finish/color code must be specified when ordering. 1041498-5-D Kohler Co.
Página 7
Guide du propriétaire Drain escamotable Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à...
Página 8
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Página 9
[7-1/2" (19,1 cm)] Tige 1041864** (Sans trop-plein) Corps 1030925 Rondelle (avec trop-plein) 1041863** Corps 1036351** Pièce de raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-3 1041498-5-D...
Página 10
1025639** Rondelle Corps 1036351** Pièce de raccordement 20781** Tige de levage 57944** Applique 33843 Rondelle 40620 32935 Rondelle Contre-écrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. 1041498-5-D Français-4 Kohler Co.
Página 11
Desagüe automático Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.
Página 12
Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación.
Página 13
Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
Página 14
Garantía de un año — México (cont.) INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 1041498-5-D Español-4 Kohler Co.
Página 15
1025642 Arandela 1025654 Arandela 1047048** [7-1/2" (19,1 cm)] Varilla 1041864** (Sin rebosadero) Cuerpo 1030925 Arandela 1041863** (Con rebosadero) Cuerpo 1036351** Tubo de desagüe **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co. Español-5 1041498-5-D...
Página 16
Tuerca Arandela 1025645** Tuerca 1037390 Varilla 1025642 Arandela 1030925 Arandela 1025639** Cuerpo 1036351** Tubo de desagüe 20781** Tirador 57944** Chapetón 33843 Arandela 40620 32935 Arandela Contratuerca **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1041498-5-D Español-6 Kohler Co.