Publicidad
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ รวมถึ ง ซอฟต์ แ วร์ ใ ด ๆ ที ่ ร วมเข้ า ไปนั ้ น ไม่ ใ ช่ อ ุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ แ ละมี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ การออกกำ า ลั ง กายเท่ า นั ้ น
มั น ไม่ ไ ด้ ร ั บ การออกแบบหรื อ มี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ ใช้ ง านในการวิ น ิ จ ฉั ย โรคหรื อ สภาพอื ่ น ๆ หรื อ ในการรั ก ษา การบรรเทา การ
ดู แ ลหรื อ การป้ อ งกั น โรค โปรดขอคำ า แนะนำ า จากผู ้ เ ชี ่ ย วชาญทางการแพทย์ ท ี ่ ม ี ค ุ ณ วุ ฒ ิ เ หมาะสมเสมอก่ อ นทำ า การเปลี ่ ย นแปลง
ใด ๆ ต่ อ การออกกำ า ลั ง กาย การนอนหลั บ หรื อ อาหารของคุ ณ เนื ่ อ งจากการกระทำ า เช่ น นั ้ น อาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายร้ า ยแรงหรื อ
การเสี ย ชี ว ิ ต ได้
การถู เ ป็ น เวลานานหรื อ ความดั น อาจทำ า ให้ ผ ิ ว ระคายเคื อ งได้ อาจมี ค วามเป็ น ไปได้ ท ี ่ ค ุ ณ จะประสบกั บ ความระคายเคื อ งจาก
อุ ป กรณ์ ส วมใส่ ใ ด ๆ หากคุ ณ มี โ รคภู ม ิ แ พ้ ห รื อ ความรู ้ ส ึ ก ไวต่ อ สิ ่ ง อื ่ น ๆ โปรดให้ ค วามใส่ ใ จเป็ น พิ เ ศษเพื ่ อ รั ก ษาความสะอาดของ
อุ ป กรณ์ เ นื ่ อ งจากเหงื ่ อ และฝุ ่ น ที ่ ผ สมกั น อาจทำ า ให้ เ กิ ด ความระคายเคื อ งต่ อ ผิ ว หนั ง ได้
บุ ค คลที ่ ม ี อ ุ ป กรณ์ ก ารแพทย์ ฝ ั ง ภายในร่ า งกายควร:
• (หากปรั บ ใช้ ไ ด้ ) โปรดปรึ ก ษาแพทย์ ข องคุ ณ ก่ อ นการใช้ เ ครื ่ อ งติ ด ตามอั ต ราการเต้ น ของหั ว ใจ
• เก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ ห้ ห ่ า งมากกว่ า 20 เซนติ เ มตรจากอุ ป กรณ์ ก ารแพทย์ ข องพวกเขาเมื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ปิ ด ใช้ ง านอยู ่
• อย่ า เก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ว้ ใ นกระเป๋ า เสื ้ อ ที ่ ห น้ า อกของพวกเขา
• ใช้ ข ้ อ มื อ ด้ า นตรงข้ า มกั บ ด้ า นที ่ ฝ ั ง อุ ป กรณ์ ก ารแพทย์ เ พื ่ อ ลดการรบกวน RF ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น
• อย่ า สวมใส่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ห ากคุ ณ รู ้ ส ึ ก ถึ ง การรบกวนใด ๆ
สำ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ม ี แ บตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ใหม่ ไ ด้ เ ท่ า นั ้ น
แท่ น ชาร์ จ ได้ ร ั บ การออกแบบให้ ใ ช้ บ นโต๊ ะ เพื ่ อ ให้ ส อดคล้ อ งกั บ คำ า แนะนำ า ต่ อ การสั ม ผั ส รั ง สี RF และเพื ่ อ หลี ก
เลี ่ ย งการรบกวนต่ อ อุ ป กรณ์ ท างการแพทย์ ท ี ่ ฝ ั ง ภายในร่ า งกาย โปรดรั ก ษาระยะห่ า งอย่ า งน้ อ ย 15 เซนติ เ มตร
(ประมาณ 6 นิ ้ ว ) จากแท่ น ชาร์ จ
คำ า เตื อ น! การใช้ แ บตเตอรี ่ ห รื อ ที ่ ช าร์ จ ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ การรั บ รองจาก อาจทำ า ให้ เ กิ ด ความเสี ่ ย งด้ า นอั ค คี ภ ั ย การระเบิ ด
การรั ่ ว ไหลหรื อ อั น ตรายอื ่ น ๆ
คำ า เตื อ น! สิ น ค้ า บางชิ ้ น ซึ ่ ง ประกอบไปด้ ว ยแบตเตอรี ่ ล ิ เ ที ย มอาจประกอบไปด้ ว ยวั ส ดุ แ บบเปอร์ ค ลอเรต – อาจต้ อ งได้ ร ั บ การ
จั ด การพิ เ ศษ ชม www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
อย่ า พยายามเปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ข องผลิ ต ภั ณ ฑ์ มั น อยู ่ ภ ายในและไม่ ส ามารถเปลี ่ ย นได้ แบตเตอรี ่ ต ้ อ งได้ ร ั บ บริ ก ารจากศู น ย์ บ ริ ก าร
ที ่ ไ ด้ ร ั บ การอนุ ญ าตจาก Fossil Group เท่ า นั ้ น
แบตเตอรี ่ (และอุ ป กรณ์ อ ิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ท ั ้ ง หมด) จำ า เป็ น ต้ อ งได้ ร ั บ การรี ไ ซเคิ ล หรื อ ทิ ้ ง โดยแยกจากขยะในครั ว เรื อ น
อย่ า ทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ด้ ว ยการเผาด้ ว ยไฟ แบตเตอรี ่ อ าจระเบิ ด ได้
โปรดทราบถึ ง ข้ อ มู ล ต่ อ ไปนี ้ เ มื ่ อ ใช้ ห น้ า จอแสดงผล/อุ ป กรณ์ ท ี ่ ม ี ห น้ า จอสั ม ผั ส ของ
คำ า เตื อ นเกี ่ ย วกั บ หน้ า จอแสดงผล หน้ า จออุ ป กรณ์ ข องคุ ณ ผลิ ต จากแก้ ว หรื อ อะคริ ล ิ ค และอาจแตกได้ ห ากอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ หล่ น
หรื อ หากมั น ได้ ร ั บ การกระแทกอย่ า งรุ น แรง อย่ า ใช้ ง านหากหน้ า จอแตกหรื อ ร้ า วเพราะมั น อาจทำ า ให้ ค ุ ณ บาดเจ็ บ ได้
การปฏิ เ สธความรั บ ผิ ด ชอบต่ อ การรั บ ประกั น : การใช้ ง านของอุ ป กรณ์ ท ี ่ ม ี ห น้ า จอสั ม ผั ส อย่ า งเหมาะสม หากอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ
มี ห น้ า จอสั ม ผั ส โปรดทราบว่ า หน้ า จอสั ม ผั ส ตอบสนองได้ ด ี ท ี ่ ส ุ ด ต่ อ การแตะเบา ๆ ด้ ว ยปลายนิ ้ ว หรื อ ปากกาสไตลั ส แบบไม่ ใ ช่
โลหะ การใช้ แ รงมากเกิ น ไปหรื อ การใช้ ว ั ต ถุ ท ี ่ ท ำ า จากโลหะเมื ่ อ กดบนหน้ า จอสั ม ผั ส อาจทำ า ให้ ห น้ า จอกระจกเทมเปอร์ แ ตกได้
และจะทำ า ให้ ก ารรั บ ประกั น เป็ น โมฆะ สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม โปรดอ้ า งอิ ง ไปยั ง "การรั บ ประกั น มาตรฐานแบบจำ า กั ด "
สำ า คั ญ ! อย่ า ให้ ห น้ า จอสั ม ผั ส มี ก ารสั ม ผั ส กั บ อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ า อื ่ น ๆ การถ่ า ยเทประจุ ไ ฟฟ้ า อาจทำ า ให้ ห น้ า จอสั ม ผั ส ทำ า งานผิ ด ปกติ ไ ด้
สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ดู ป ระกาศเกี ่ ย วกั บ กฎระเบี ย บหรื อ เยี ่ ย มชม https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-
compliance/
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗДОРОВЬЯ
Вы используете Изделие исключительно на свой страх и риск. Мы не делаем никаких заявлений, не даем
никаких гарантий и обещаний относительно точности, надежности или эффективности любой функции
или службы Изделия, включая, без ограничений, подсчет числа пройденных вами шагов и сожженных
калорий, определение качества или продолжительности сна, пульса (если применимо) и предоставления
иной информации. Изделие предназначено для предоставления разумной приблизительной
информации, такой как темп, число шагов, число сожженных калорий, пройденное расстояние, пульс
(если применимо) и качество сна. Однако работа Изделия зависит от точности информации, которую вы
вводите, Изделие использует алгоритмы, которые не всегда совершенны, и на работу Изделия влияют
иные факторы вне нашего контроля. Например, хотя монитор пульса обычно может предоставлять
точную оценку пульса пользователя, у данной технологии существует ряд системных ограничений,
которые могут привести к неточности некоторых измерений пульса при определенных обстоятельствах,
к числу которых относится исправность устройства, физиология пользователя, а также тип и
интенсивность деятельности. Мы не гарантируем, что информация, представленная Изделием, будет на
100% достоверной. Изделие не будет точно отслеживать каждую сожженную калорию или каждый шаг и
не будет предоставлять точных показателей темпа, пройденного расстояния, пульса и сна.
Данное Изделие, включая любое программное обеспечение, входящее в комплект, не является
медицинским устройством и предназначено только для фитнеса. Оно не разрабатывалось и не
предназначалось для использования при диагностике заболеваний или других состояний, а также для
исцеления от заболеваний, облегчения, лечения и профилактики заболеваний. Всегда обращайтесь
за консультацией к квалифицированному медицинскому работнику перед внесением любых изменений
в ваши физические упражнения, сон, питание, поскольку такие изменения могут причинить серьезный
вред здоровью или привести к смерти.
Продолжительное трение или давление может вызвать раздражение кожи.Любое устройство, носимое
на теле, может вызывать раздражение, если вы страдаете от аллергии или имеете чувствительную кожу.
Уделяйте особое внимание содержанию устройства в чистоте, поскольку сочетание пота и грязи также
может привести к раздражению кожи.
ЛИЦАМ С ИМПЛАНТИРОВАННЫМИ МЕДИЦИНСКИМИ УСТРОЙСТВАМИ НЕОБХОДИМО:
• (Если применимо) Проконсультироваться со своим врачом перед использованием монитора пульса.
• Держать включенное Изделие более чем в 20 сантиметрах от медицинского устройства.
• Не надевать Изделие, если замечено любое нарушение работы медицинского устройства.
• Никогда не носить Изделие в нагрудном кармане.
• Использовать запястье, которое находится напротив имплантированного медицинского устройства,
для сведения к минимуму потенциальных радиочастотных помех.
ИЗДЕЛИЯ С АККУМУЛЯТОРАМИ
Зарядное устройство предназначено для настольного использования. Для выполнения
28
руководящих указаний относительно радиочастотных воздействий и предотвращения вмешательства
в работу имплантированных медицинских устройств находитесь не ближе 15 сантиметров (примерно 6
дюймов) от зарядного устройства.
ОСТОРОЖНО! Использование неодобренной батареи или зарядного устройства может вызвать
опасность пожара, взрыва, утечки или другие опасности.
ОСТОРОЖНО! Некоторые Изделия оснащены литиевыми батареями, которые могут содержать
перхлораты. К таким изделиям могут применяться особые правила обращения. См. www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate для получения дополнительной информации.
Не пытайтесь заменить батарею Изделия. Она является встроенной, и ее невозможно заменить.
Обслуживание батареи должны выполнять только уполномоченные сервисные центры Fossil Group.
После истечения срока службы батареи (и всего электронного оборудования) ее следует отправить на
переработку или утилизировать отдельно от бытовых отходов.
Не утилизируйте свое Изделие в огне. Батарея может взорваться.
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВ С ДИСПЛЕЕМ/СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ ОБРАТИТЕ
ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ДИСПЛЕЯ: Дисплей вашего устройства изготовлен из стекла
или акрила и может разбиться при падении устройства или сильном ударе по нему. Не используйте
устройство, если его экран разбит или треснул, поскольку так вы можете причинить себе травму.
ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ: НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО
ЭКРАНА УСТРОЙСТВА. Если ваше устройство оснащено сенсорным дисплеем, обратите внимание, что
он лучше всего реагирует на легкое прикосновение подушечкой пальца или неметаллическим стилусом.
Использование чрезмерной силы или металлического объекта при нажатии на сенсорный экран может
привести к повреждению поверхности закаленного стекла и аннулированию гарантии. Для получения
дополнительной информации ознакомьтесь со «Стандартной ограниченной гарантией».
ВАЖНО! Не позволяйте сенсорному экрану контактировать с другими электрическими устройствами.
Электростатические разряды могут привести к сбоям в работе сенсорного экрана.
На изделие нанесена информация о нормативном регулировании, сертификации, а также знаки
соответствия стандартам. Перейдите в «Настройки > О > Информация о нормативном регулировании».
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Уведомлениями о нормативном
регулировании или посетите сайт https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory-compliance/
MĂSURI IMPORTANTE DE PRECAUȚIE PRIVIND SĂNĂTATEA
Utilizarea de către dvs. a produsului se face exclusiv pe propriul risc.Nu oferim nicio declarație, garanție sau
promisiune cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau eficiența funcțiilor sau serviciilor produsului, inclusiv (fără
limitare) numărul de pași făcuți, caloriile arse, calitatea sau durata somnului, pulsul (dacă este cazul), precum
și alte informații.Produsul este destinat să ofere o aproximare rezonabilă a informațiilor privind ritmul de
mers, pașii, caloriile arse, distanța parcursă, pulsul (dacă este cazul) și somnul.Cu toate acestea, produsul se
bazează pe acuratețea informațiilor pe care le introduceți, utilizează algoritmi care nu sunt neapărat perfecți
și depinde și de alţi factori în afara controlului nostru.De exemplu, deși programul de monitorizare a pulsului
poate oferi în mod specific o estimare exactă a ritmului cardiac al utilizatorului, există limitări inerente privind
tehnologia care pot determina ca unele citiri ale frecvenței cardiace să fie inexacte în anumite circumstanțe,
cum ar fi ajustarea dispozitivului, fiziologia utilizatorului, tipul și intensitatea activității desfășurate.Nu garantăm
că informațiile furnizate de produs sunt 100% corecte.Produsul nu va monitoriza cu precizie fiecare calorie
arsă sau fiecare pas făcut și nu va raporta cu exactitate informaţii privind ritmul de mers, distanța parcursă,
pulsul sau somnul.
Produsul, inclusiv orice program inclus în acesta, nu este un dispozitiv medical și este destinat exclusiv
activităților de fitness.Produsul nu este conceput sau destinat utilizării în diagnosticarea bolilor sau a altor
afecțiuni sau în vindecarea, atenuarea, tratamentul sau prevenirea bolilor.Solicitați întotdeauna sfatul unui
specialist în domeniul medical înainte de a face orice modificare în ceea ce privește exercițiile fizice, somnul
sau alimentația, deoarece acest lucru poate provoca vătămări grave sau chiar decesul.
Frecarea prelungită și presiunea pot provoca iritații ale pielii.În cazul în care aveți alergii sau alte sensibilități,
purtarea dispozitivului poate provoca apariţia iritațiilor.Vă rugăm să acordați o atenție deosebită păstrării
dispozitivul curat, deoarece combinația de transpirație și murdărie poate provoca, de asemenea, iritarea pielii.
PERSOANELE CU DISPOZITIVE MEDICALE IMPLANTATE TREBUIE:
(Dacă este cazul) Să consulte medicul înainte de a utiliza un program de monitorizare a ritmului cardiac.
• Atunci când produsul este pornit, să îl mențină la o distanță mai mare de 20 de centimetri față
dedispozitivul medical.
• Să nu poarte produsul dacă observă orice fel de interferențe.
• Să nu țină niciodată produsul în buzunarul de la piept.
• Să utilizeze încheietura mâinii opuse dispozitivului medical implantat pentru a minimiza potențialul
interferenței frecvențelor radio.
PENTRU PRODUSELE CU BATERII REÎNCĂRCABILE
Suportul pentru încărcare este destinat utilizării pe o suprafață plană.Evitați amplasarea
încărcătorului direct în lumina soarelui.Pentru a respecta instrucțiunile privind expunerea la
frecvențele radio și pentru a evita interferența cu dispozitivele medicale implantate, păstrați o
distanță de cel puțin 15 centimetri de la suportul pentru încărcare.
AVERTISMENT!Utilizarea bateriilor sau încărcătoarelor neautorizate atrage riscuri de incendiu, explozie,
scurgeri sau alte pericole.
AVERTISMENT!Anumite articole sunt echipate cu baterii cu litiu care pot conține perclorat – în acest caz
pot fi valabile instrucțiuni speciale de manipulare.Pentru mai multe informații, vizitați www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
Nu încercați să înlocuiți bateria produsului.Aceasta este încorporată și nu poate fi schimbată.Bateria trebuie
trimisă în service doar în centrele autorizate de către Fossil Group.
29
Publicidad
