P P P P r r r r e e e e s s s s e e e e n n n n t t t t a a a a z z z z i i i i o o o o n n n n e e e e d d d d e e e e l l l l l l l l ' ' ' ' R R R R - - - - 4 4 4 4
Pannello laterale (sinistro)
C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e t t t t t t t t o o o o r r r r e e e e d d d d e e e e l l l l l l l l ' ' ' ' i i i i n n n n g g g g r r r r e e e e s s s s s s s s o o o o d d d d i i i i g g g g i i i i t t t t a a a a l l l l e e e e ( ( ( ( D D D D I I I I G G G G I I I I T T T T A A A A L L L L I I I I N N N N ) ) ) )
Se si desidera registrare un segnale digitale, collegare un cavo di tipo coassiale a questo connettore. Il
segnale di ingresso digitale viene registrato in stereo sui canali 1L e 1R. Se si desidera effettuare una
registrazione monofonica, è necessario modificare l'impostazione Rec Mode nel menu Impostazioni del
sistema. Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione "1 Configuración de grabación
(Recording Setup)" (p. 60).
C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e t t t t t t t t o o o o r r r r e e e e d d d d i i i i u u u u s s s s c c c c i i i i t t t t a a a a d d d d i i i i g g g g i i i i t t t t a a a a l l l l e e e e ( ( ( ( D D D D I I I I G G G G I I I I T T T T A A A A L L L L O O O O U U U U T T T T ) ) ) )
Questo connettore fornisce lo stesso segnale audio dei j j j j a a a a c c c c k k k k d d d d i i i i u u u u s s s s c c c c i i i i t t t t a a a a d d d d i i i i l l l l i i i i n n n n e e e e a a a a (
c c c c u u u u f f f f f f f f i i i i e e e e (
), ma in formato digitale.
C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e t t t t t t t t o o o o r r r r e e e e L L L L ( ( ( ( L L L L - - - - C C C C O O O O N N N N N N N N E E E E C C C C T T T T O O O O R R R R ) ) ) )
È possibile utilizzare un cavo stereo tipo mini per il collegamento ad un dispositivo video dotato di
connettore LANC. Quando si avvia la registrazione sul dispositivo video, l'R-4 avvierà la registrazione in
serie. Quando si termina la registrazione sul dispositivo video, anche l'R-4 terminerà la registrazione.
Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione "Connecting a video device that has a LANC
connector" (p. 74).
C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e t t t t t t t t o o o o r r r r e e e e U U U U S S S S B B B B ( ( ( ( U U U U S S S S B B B B ) ) ) )
J J J J a a a a c c c c k k k k d d d d e e e e l l l l l l l l ' ' ' ' a a a a d d d d a a a a t t t t t t t t a a a a t t t t o o o o r r r r e e e e A A A A C C C C ( ( ( ( D D D D C C C C I I I I N N N N ) ) ) )
F F F F e e e e r r r r m m m m o o o o d d d d e e e e l l l l c c c c a a a a v v v v o o o o
P P P P u u u u l l l l s s s s a a a a n n n n t t t t e e e e E E E E j j j j e e e e c c c c t t t t
A A A A l l l l l l l l o o o o g g g g g g g g i i i i a a a a m m m m e e e e n n n n t t t t o o o o p p p p e e e e r r r r l l l l a a a a s s s s c c c c h h h h e e e e d d d d a a a a d d d d i i i i m m m m e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a ( ( ( ( M M M M E E E E M M M M O O O O R R R R Y Y Y Y C C C C A A A A R R R R D D D D ) ) ) )
L'R-4 supporta solamente schede di memoria CompactFlash TYPE 1. Le schede Microdrive non sono
supportate.
Per maggiori informazioni sulla gestione delle schede CompactFlash, fare riferimento alla sezione
"Manipulando tarjetas de memoria" (p. 70).
T T T T e e e e r r r r m m m m i i i i n n n n a a a a l l l l e e e e d d d d i i i i m m m m e e e e s s s s s s s s a a a a a a a a t t t t e e e e r r r r r r r r a a a a
F F F F e e e e s s s s s s s s u u u u r r r r a a a a d d d d i i i i S S S S i i i i c c c c u u u u r r r r e e e e z z z z z z z z a a a a ( ( ( (
http://www.kensington.com/
J J J J a a a a c c c c k k k k d d d d e e e e l l l l l l l l e e e e c c c c u u u u f f f f f f f f i i i i e e e e ( ( ( ( P P P P H H H H O O O O N N N N E E E E S S S S ) ) ) )
Collegare delle cuffie al questo jack. Utilizzare la m m m m a a a a n n n n o o o o p p p p o o o o l l l l a a a a d d d d e e e e l l l l l l l l i i i i v v v v e e e e l l l l l l l l o o o o d d d d i i i i c c c c o o o o n n n n t t t t r r r r o o o o l l l l l l l l o o o o (
regolare il volume. Se si collegano delle cuffie, non verrà emesso alcun suono dai d d d d i i i i f f f f f f f f u u u u s s s s o o o o r r r r i i i i i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r n n n n i i i i
(
).
2
1 1 1 1 0 0 0 0 4 4 4 4
) ) ) )
) e del j j j j a a a a c c c c k k k k d d d d e e e e l l l l l l l l e e e e
) per