Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S P O R T S
& O U T D O O R S
Scan for additional
information on setting up
and folding away your tent.
E A S Y S E T - U P P R E M I U M C A M P I N G T E N T
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE.
Publicidad
Manuales relacionados para Active Era PREMIUM AE-PT06
Resumen de contenidos para Active Era PREMIUM AE-PT06
- Página 1 S P O R T S & O U T D O O R S Scan for additional information on setting up and folding away your tent. E A S Y S E T - U P P R E M I U M C A M P I N G T E N T INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI...
- Página 2 CONTENTS EASY SET-UP PREMIUM CAMPING TENT MODEL AE-PT06 Thank you for choosing to purchase a product from Active Era. Please Safety Instructions ............Page 3 read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference.
- Página 3 Do not store gas canisters or re-fill fuel blowing in so that cinders or ash do not containers inside your tent. blow towards the tent. • The tent is not to be used by persons • Adult assembly required. (including children) with reduced •...
- Página 4 • Clean with a damp cloth The Mobius Loop This symbol indicates that the product or packaging is capa- STORAGE INSTRUCTIONS ble of being recycled. • Store in a clean, dry place away from direct sunlight. Place out Take-Back Scheme of reach of children.
- Página 5 dass Ihr Zelt leicht Feuer fangen EINFACH AUFZUBAUENDES PREMIUM- CAMPINGZELT | MODELL AE-PT06 kann. Stellen Sie Koch-, Heiz- oder Beleuchtungsgeräte nicht in der Nähe Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Active des Zeltes auf. Era entschieden haben. Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vor der ersten Nutzung sorgfältig durch und bewahren Sie es für später VORSICHT: Kohlenmonoxid kann tödlich an einem sicheren Ort auf.
- Página 6 • Stellen Sie die Verwendung ein, wenn AUFSTELLEN DES ZELTS ein Teil des Zeltrahmens verbogen oder Orientieren Sie sich an den Abbildungen und Anweisungen, die auf abgebrochen ist. dem in die Tragetasche eingenähten Etikett zu finden sind. Sie finden • Nur für den Außenbereich geeignet. diese Anweisungen auch, indem Sie den QR-Code auf der Vorderseite Nicht in Innenräumen verwenden.
- Página 7 vergleichbares Produkt von One Retail Group kaufen. Weitere ALLGEMEINE ZELT-HINWEISE Informationen zum Recycling dieses Produkts finden Sie unter • Üben Sie den Auf- und Abbau Ihres neuen Zeltes vor dem www.activeera.com Gebrauch, um sich mit dem Design vertraut zu machen. •...
- Página 8 MONTAGE FACILE | MODÈLE AE-PT06 facilement. Ne placez pas d’appareils de cuisson, de chauffage ou d’éclairage à Merci d’avoir acheté un produit Active Era. Veuillez lire proximité. attentivement la notice dans son intégralité avant la première utilisation et conservez-la en lieu sûr pour toute référence ATTENTION: Le monoxyde de carbone ultérieure.
- Página 9 d’objets tranchants. MONTAGE • Ne pas utiliser si une partie du cadre de Pour monter votre tente, suivez les schémas et les instructions la tente est pliée ou cassée. imprimés sur l’étiquette cousue dans le sac de transport. Vous pouvez •...
- Página 10 CONSEILS GÉNÉRAUX Triman Logo Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas! • Exercez-vous à monter et démonter votre nouvelle tente avant Trouvez où les déposer sur le site www.quefairedemes- de l’utiliser pour vous habituer à sa structure. dechets.fr •...
- Página 11 TENDA DA CAMPEGGIO PREMIUM DI FACILE INSTALLAZIONE | MODELLO AE-PT06 illuminare in prossimità della tenda. Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto da Active Era. ATTENZIONE: Il monossido di Prima di procedere con il primo utilizzo, leggere attentamente l’intero carbonio può...
- Página 12 qualsiasi parte del telaio della tenda si SMONTAGGIO DELLA TENDA pieghi o si rompa. Per smontare e ripiegare la tenda, seguire gli schemi e le istruzioni • Adatta solo per uso esterno. Non riportate sull’etichetta cucita nella borsa per il trasporto. È possibile utilizzare al chiuso.
- Página 13 I rifiuti di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE), batterie, accumulatori e imballaggi non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici. Gracias por elegir comprar un producto de Active Era. Lea todo el manual detenidamente antes del primer uso y guárdelo en un lugar Ciò...
- Página 14 cocina, calefacción o iluminación use en interiores. cerca de la tienda. • No instale esta tienda debajo de los árboles. Existe la posibilidad de que PRECAUCIÓN: El monóxido de los rayos la golpeen o caigan ramas de carbono puede matar. No almacene árboles en un clima tormentoso.
- Página 15 delantera de este manual de instrucciones. baterías, los acumuladores y el embalaje no deben desecharse con la basura doméstica normal. Esto es para evitar posibles INSTRUCCIONES DE CUIDADO daños al medio ambiente y al bienestar humano y para ayudar a conservar nuestros recursos naturales.
- Página 16 Plaats kook-, verwarmings- of Bedankt dat je hebt gekozen voor de aanschaf van een product van verlichtingsapparatuur niet te dicht bij Active Era. Lees vóór het eerste gebruik de volledige handleiding zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats voor de tent.
- Página 17 tentframe verbogen of gebroken is. staan vermeld op het etiket dat op de draagtas is aangebracht. Deze instructies kunnen ook worden geraadpleegd door de QR-code op • Alleen geschikt voor gebruik de voorzijde van deze handleiding te scannen. buitenshuis. Niet binnenshuis gebruiken. •...
- Página 18 RECYCLING & VERWIJDERING Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), batterijen, accu’s en verpakkingen mogen niet worden weggegooid met het restafval. Dit om mogelijke schade aan het milieu en het menselijk welzijn te voorkomen en voor het behoud van onze natuurlijke bronnen te helpen behouden. De meeste elektrische producten met een stekker, batterij of kabel kunnen worden gerecycled.
- Página 19 One Retail Group, Ryland House, 24a Ryland Road, London, NW5 3EH, UK EU Authorised Representative: Brandrep Limited, The Black Church, St Mary’s Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland www.activeera.com © Copyright 2023...