LG RUMOR Reflex Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. RUMOR Reflex
  6. Guia del usuario
LG RUMOR Reflex Guia Del Usuario

LG RUMOR Reflex Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RUMOR Reflex:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RUMOR Reflex
MW
Printed in Mexico
P/N : MFL67378001(1.0)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG RUMOR Reflex

Resumen de contenidos para LG RUMOR Reflex

  • Página 1 RUMOR Reflex Printed in Mexico P/N : MFL67378001(1.0)
  • Página 2 Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Página 3 U U s s e e r r G G u u i i d d e e...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Table of Contents Introduction ......i Controlling Your Phone’s Settings ..34 Sound Settings .
  • Página 5 Save a Number From Recent History ..51 Calculator ........65 World Clock .
  • Página 6 Safety and Warranty Information ..87 Important Safety Information ....88 General Precautions ......88 Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone .

  • Página 7: Introduction

    Introduction Throughout this guide, you’ll find tips that This User Guide introduces you to your wireless highlight special shortcuts and timely reminders service and all the features of your new phone. to help you make the most of your new phone It’s divided into four sections: and service.

  • Página 8: Your Phone's Menu

    Your Phone’s Menu The following list outlines your phone’s menu structure. 1. Web 4. CMAS-Amber Alert 4. Get Stuff 2. Messaging 5. CMAS-Test Alert 5. Re-Boost 1. Voicemail 1. Re-Boost Locator 3. My Stuff 2 Send Message 1. Application Manager 2.
  • Página 9 7. Photos & Videos 9. Settings 7. Font Size 1. Display 1. Messages 1. Camera 2. Camcorder 1. Screen Savers 2. Browser 1. Main Screen 3. Notepad 3. My Photos & Videos 2. Lock Screen 4. Applications 1. In Phone 8.
  • Página 10 3. Ringtones 2. Voicemail 8. Lock Phone 1. Incoming Calls 1. Lock Now 3. Messages 1. Contacts 2. Change Lock Code 4. Alarm/Calendar 2. Unsaved Numbers 9. Parental Controls 5. Text Entry 3. Private/Unknown 1. On/Off 1. Word Complete 2. Call Alerts 2.
  • Página 11 13. Data 10. Tools 5. Mass Storage 1. On/Off 1. Clock 1. Connect to PC 2. Update Profile 1. Alarm 2. File Manager 14. Headset Mode 2. World Clock 3. Format Memory Card 15. Language (Idioma) 3. Stopwatch 4. Memory Info 16.
  • Página 12 3. Voice Memo 4. Settings & Info 1. Set Speaker 2. Help 7. Calculator 1. Calculator 2. Ez Tip Calculator 3. Unit Converter 8. Notepad 9. Document Viewer...

  • Página 13: Get Started

    Section 1 Get Started...

  • Página 14: Set Up Service

    Set Up Service Get Started Unlocking Your Phone In This Section If your phone is locked, the main display will say “-Locked-” after it is powered on. Get Started Follow these easy steps to unlock your phone: Setting Up Your Voicemail Press and hold to turn the phone on.

  • Página 15: Set Up Your Voicemail

    Set Up Your Voicemail Choose whether or not to activate One- Touch Message Access (a feature that lets you access messages simply by pressing All unanswered calls to your phone are and holding , bypassing the need for automatically transferred to your voicemail, even if you to enter your passcode).

  • Página 16: Get Help

    Get Help Directory Assistance You have access to a variety of services and information through Directory Assistance, including residential, business, and government listings, assistance with local or long-distance calls, movie listings, and hotel, restaurant, shopping, and major local event information. There may be a per-call charge and you may be charged for airtime.

  • Página 17: Your Phone

    Section 2 Your Phone...

  • Página 18: Your Phone: The Basics

    Your Phone: The Basics Your phone is packed with features that In This Section simplify your life and expand your ability to Front View of Your Phone stay connected to the people and information Viewing the Display Screen that are important to you. This section will guide you through the basic functions and Features of Your Phone calling features of your phone.

  • Página 19: Front View Of Your Phone

    Front View of Your Phone 1. Earpiece 2. Status Light 3. Status Bar Icons 4. Battery Strength Indicator 5. Touch Screen 10. QWERTY Keyboard 6. Home Key 7. Talk Key 8. Back Key 9. Microphone Section 2A: Your Phone: The Basics...
  • Página 20 14. Space Key 11. Function Key 12. Shift Key 15. Navigation Keys 13. Emoticon/ 16. Enter Key Symbols Key 17. Delete/Back Key 21. Camera Lens 18. Volume 22. Camera Buttons Self-portrait Mirror 23. Speaker 20. Camera 19. Charger/ Button Accessory Port Section 2A: Your Phone: The Basics...

  • Página 21: Key Functions

    Key Functions Touch Screen displays all the information needed to operate your phone, such as the Earpiece lets you hear the caller and call status, the Contacts list, the date and time, automated prompts. and the signal and battery strength. Status Light indicates incoming calls, new Home Key lets you go back to the Home menu messages, or other events by blinking.
  • Página 22 QWERTY Keyboard lets you enter numbers, Delete/Back Key deletes characters in text letters, and characters. Press the number keys entry mode. When in a menu, pressing this key for speed dialing. returns you to the previous menu. This key also allows you to return to the previous screen Function Key allows you enter the alternate when using the Browser.

  • Página 23: Viewing The Display Screen

    Camera Self-portrait Mirror helps you when you Viewing the Display Screen take a self-portrait. Your phone’s display screen provides a wealth of Speaker lets you hear the different ringers and information about your phone’s status and sounds. You can mute the ringer when options.
  • Página 24 EVDO Data Service – Mobile broadband Vibrate Only – Indicates that the ringer data service (EVDO) is available. When volume is set to vibrate only. active, the icon is animated. 1 Beep – Indicates that one beep is set for 1x Service Activated –...
  • Página 25 Sent Message – Indicates the message is Location On – Your phone‘s location sent. feature is on and available for location- based services such as GPS Navigation. Received Message – Indicates the message is received. Location Off – Your phone‘s location feature is off.
  • Página 26 Bluetooth Connected (Mono/Stereo Headset) 2 Background Applications – Indicates that – Indicates that the Bluetooth function is 2 applications are active. connected to a mono or stereo headset. 3 Background Applications – Indicates that Bluetooth Connected (Stereo Speaker) – 3 applications are active. Indicates that the Bluetooth function is 4 Background Applications –...

  • Página 27: Features Of Your Phone

    Camera/Camcorder Resolution Low – Indicates that the camera/camcorder resolution is set to Low. Congratulations on the purchase of your phone. The RUMOR Reflex by LG is an easy-to-use, Camera/Camcorder Resolution Low – lightweight and reliable phone that offers many Indicates that the camera/camcorder significant features and service options.

  • Página 28: Turn Your Phone On And Off

    Your Contacts List allows you to store up to Turn Your Phone On and Off 600 entries, with up to seven phone numbers per entry. Turning Your Phone On The Calendar offers several personal To turn your phone on: information management features to help you Press and hold manage your busy lifestyle.

  • Página 29: Turning Your Phone Off

    The failure to use a the screen. Boost-approved or LG-approved battery and charger may Your screen remains blank while your phone is off increase the risk that your phone will overheat, catch fire, or explode, resulting in serious bodily injury, death, or property (unless the battery is charging).

  • Página 30: Installing The Battery

    Tip: Be sure to watch your phone’s battery level indicator and charge the battery before it runs out of power. Installing the Battery To install the battery: Remove the battery from its packaging. Removing the Battery Use the fingertip cutout at the bottom of the back cover to lift the back cover off.

  • Página 31: Charging The Battery

    Charger/Accessory Port and the lose any information you were working on. other end into an electrical outlet. Always use an LG-approved desktop charger, travel charger, or vehicle power adapter to charge your battery. Plug the small end of the charger into the phone’s Charger/Accessory Port and the...

  • Página 32: Navigating Through Phone Menus

    Navigating Through Phone To select an item, touch it on the menu. For example, to view your text messages: Menus Touch and then Main Menu access the main menu. The Navigation Key on your phone allows you to Touch Messaging. scroll through menus quickly and easily.

  • Página 33: Display Your Phone Number

    Select Messaging by pressing the down Display Your Phone Number arrow key until you see that menu option and pressing Just in case you forget your phone number, your Use the Navigation Keys to highlight phone can remind you. Messages and press To display your phone number: Back Up Within a Menu Touch...

  • Página 34: Make And Answer Calls

    Make and Answer Calls your History listings, and ASR (Automatic Speech Recognition). Make Phone Calls Dialing Options Placing a call from your phone is as easy as When you enter numbers you will see a variety of making a call from any landline phone. Just enter dialing options displayed on the phone‘s screen.

  • Página 35: Ending A Call

    Answer an Incoming Call Receive Call Options You also see the following options if your phone is To answer an incoming call: on standby. To select an option, touch the Make sure your phone is on. If your phone is corresponding touch key.

  • Página 36: Missed Call Notification

    Missed Call Notification Call Emergency Numbers When you do not answer an incoming call, your You can place emergency calls to 911, even if screen displays the Missed Call log in a bubble on your account is restricted. the standby screen. Note: When you place an emergency call, your phone automatically enters Emergency mode.

  • Página 37: Important

    Phone Info to check the phone number, seconds or more to determine and report your approximate location. version, etc. Cancel to close the pop-up menu. IMPORTANT: Always report your location to the 911 operator when placing an emergency call. Some designated To exit Emergency mode: emergency call takers, known as Public Safety Answering Points Touch End Call to end a 911 call.

  • Página 38: Save A Phone Number

    Save a Phone Number More to access the following options: Save to save a phone number in your You can store 600 Contacts entries with up to Contacts. seven phone numbers per Contact in your phone. Contact Details to display the contact Each entry‘s name can contain 64 characters.
  • Página 39 – or – Dial and Save Phone Numbers With Pauses Search an existing contact name and touch it to save the new number. You can dial or save phone numbers with pauses for use with automated systems, such as voicemail Touch Done to save the new entry.

  • Página 40: Abbreviated Dialing

    Abbreviated Dialing Touch the contact you want to call and then touch Talk. Abbreviated Dialing is similar to speed dialing. You can use either of the following abbreviated dialing To place a call using Prepend Dialing: features. Press and enter the last four or five Contacts Match –...
  • Página 41 Using Speed Dialing Plus (+) Code Dialing You can store up to 98 numbers in your phone‘s When placing international calls, Plus Code speed dial memory. Dial speed dial entries using Dialing automatically enters the international one key touch for locations 2–9 or two key touches access code for your location (for example, 011 for locations 10–99.

  • Página 42: Entering Text

    Entering Text Abc to use multi-touch entry – touch once for “a,” twice for “b”, three times for Your phone provides convenient ways to enter “c.” letters, numbers, and symbols whenever you are 123 to enter numbers by touching the prompted to enter text (for example, when adding numbers on the keypad.
  • Página 43 To enter a word using T9 Text Input: ABC Mode (Touch Keypad Only) Select the Predictive text input mode. In Abc mode, also known as multi-touch entry, you touch keys one, two, three, or four times to enter Enter a couple of letters of a word. When you the letters you see on the keypad.
  • Página 44 Characters scroll in the following order: To enter numbers: Select 123 mode and touch the appropriate . @ ? 1, ! * # / P Q R S 7 key. A B C 2 T U V 8 To enter symbols: Select the Symbols mode.
  • Página 45 Handwriting From a screen where you can enter text, touch and select whether to turn the When entering text, besides “typing” the text with predictive text entry system on or off. the touch keypad, you also have the option to write with your fingertip.

  • Página 46: Controlling Your Phone's Settings

    Controlling Your Phone’s Settings Using the menu options available on your In This Section phone, you can customize your phone to Sound Settings sound, look, and operate just the way you Display Settings want it to. This section describes how you can change your phone’s settings to best suit your Text Entry Settings needs.

  • Página 47: Sound Settings

    Sound Settings Contacts with Default Ringer: You can set a ringer type for calls from contacts with default ringer. Ringers One Contact: You can set a specific ringer Ringer settings help you identify incoming calls type for calls from one specific contact. and messages.
  • Página 48 Scroll through available ringers. When you Assign Ringers to Contacts find one you want, touch it. Touch > Main Menu > (slide the screen To make a purchase, touch Buy and then up) > Settings > Ringtones > Incoming Download. Calls >...
  • Página 49 Key Tone Settings Adjusting the Phone’s Volume Settings Your phone offers a number of options for selecting Adjust your phone‘s volume settings to suit your the audible tones accompanying a keypress. needs and your environment. To select a tone volume: To adjust your phone’s volume settings: Touch >...

  • Página 50: Call Alerts

    Call Alerts To deactivate Silence All: Press the Volume Button up repeatedly to Set your phone to alert you with an audible tone select a volume level and touch Done. when you change service areas, once a minute during a voice call, or when a call has been Display Settings connected or dropped.

  • Página 51: Screen Savers

    Screen Savers Changing the Phone’s Menu Style Choose what you see on the display screen when in Your phone allows you to choose how the menu standby mode. appears on your display screen. To change the display image : To select the display’s menu style: Touch >...

  • Página 52: Location Settings

    Location Settings Touch On or Off to change the existing Location setting. Your phone is equipped with a Location feature for When you turn the Location feature on, the phone use in connection with location-based services. displays the icon. When you turn Location The Location feature allows the network to detect off, the phone displays the icon.
  • Página 53 Touch the Whisper Notification button to Manage Preset Messages toggle the setting ON or OFF. Your phone is loaded with 17 preset messages to help make sending text messages easier. Customize Callback Number or delete these messages, such as “Where are Touch >...

  • Página 54: Cmas Settings

    To add a new preset message: alerting information and forwarding the alerts to participating wireless carriers such as Boost Touch > Main Menu > Messaging > Mobile. Such alerts may come from the President Settings > Preset Messages. You will see of the United States;...

  • Página 55: Tty Use

    provided with your TTY device, contact your TTY Touch > Main Menu > (slide the screen device manufacturer to purchase the connector up) > Settings > Airplane Mode. cable. Read the disclaimer and touch Continue. When establishing your service, please call Customer Service via the state Select On, Off, or On Power Up.

  • Página 56: Phone Setup Options

    Touch to the right of a menu option to WARNING!: It is recommended that TTY users make emergency calls by other means, including Telecommunications add that menu option to your Home menu. To Relay Services (TRS), analog cellular, and landline navigate to a specific submenu, touch a communications.

  • Página 57: Contacts Match

    headset. Remember, your phone will answer Contacts Match calls in Auto-Answer mode even if you are not This allows you to turn the contacts matching present. feature on or off. Setting Abbreviated Dialing To set your contacts match options: Abbreviated Dialing is similar to speed dialing Press >...

  • Página 58: Setting Your Phone's Security

    Setting Your Phone’s Using Your Phone’s Lock Feature Security Lock Your Phone When your phone is locked, you can only receive incoming calls or make calls to 911, Customer In This Section Service, or special numbers. Using Your Phone’s Lock Feature Touch >...

  • Página 59: Change The Lock Code

    Current code is <Last 4 digits of MDN>. To place an outgoing call in lock mode: To call an emergency number, special WARNING: If you change the code and forget it, phone must be replaced losing all data. number, or Customer Service, touch Dialer, enter the phone number, and touch Talk.

  • Página 60: Reset Default Settings

    Contacts to delete all the contents of your Reset Default Settings Contacts list. My Photos & Videos to delete all pictures Resetting the phone to default settings restores all and videos in My Photos & Videos. the factory defaults, including the ringer types and Voice Memo to delete all voice memos.

  • Página 61: Managing History

    Managing History View Recent History To view a Call History entry: From standby mode, press and touch In This Section Viewing History Touch an entry. History Options Note: Call History only records calls that occur while the phone is Making a Call From History turned on.

  • Página 62: Make A Call From Recent History

    Scroll through the History entries and touch Send Msg to send a message. to dial the entry. History to view all the history of the caller or receiver. Note: You cannot make calls from Call History to entries Save Contact to save the number if it is not identified as No ID or Restricted.

  • Página 63: Save A Number From Recent History

    Select New Entry to create a new Contacts From standby mode, press and touch entry for the number or Existing Entry to save the number to an existing entry. Touch an entry. Touch the phone label to select it (Mobile, Note: History records only calls that occur while the phone is Home, Work, Pager, Fax, or Other).

  • Página 64: Prepend A Number From Recent History

    Prepend a Number From Erase Recent History Recent History To erase individual History entries, see “Recent History Options”. If you need to make a call from Recent History and you are outside your local area code, you can add To erase History: the appropriate prefix by prepending the number.

  • Página 65: Using Contacts

    Using Contacts Now that you know the basics that make it In This Section easier to stay in touch with people and Adding a New Contact Entry information, you’re ready to explore your Saving a Phone Number phone’s more advanced features. This section explains how to use your phone’s Contacts List, Contacts Entry Options and helps you make the most of your contacts...

  • Página 66: Add A Number To A Contacts Entry

    Add a Number to a Contacts Scroll down to additional fields and enter or edit information as desired. Entry Touch Done. After saving the number, your phone display the Your phone can store up to 600 Contacts entries. Contacts list. Contacts entries can store up to a total of 7 phone numbers, and each entry‘s name can contain 64 Find Contacts Entries...

  • Página 67: Contacts Entry Options

    To quickly move up or down in the list Contacts Entry Options alphabetically, touch and hold the thumb tab on the right side and drag to an initial letter. Once you've stored a Contact entry, you can add details such as phone numbers, add email –...

  • Página 68: Add A Number To A Contacts Entry

    Default Ringer to assign a Add a Number to a Contacts preprogrammed or downloaded ringer. Entry Default Vibrate Type to assign a vibration type for incoming calls from the contact. You can add up to seven phone numbers to a Contact entry.

  • Página 69: Edit A Contacts Entry's Numbers

    Edit a Contacts Entry’s Assign Speed Dial Numbers Numbers Your phone can store up to 98 phone numbers in speed dial locations. Edit a contact entry’s phone numbers using the To assign a speed dial number to a new phone edit option.

  • Página 70: Edit A Contacts Entry

    Touch More > Settings > Speed Numbers. Select a Ringtone Type for an Touch an available speed dial location. Entry Select a phone number in the Contacts. A confirmation is displayed. Assign a ringtone type to a Contacts entry so you can identify the caller by the ringtone type.

  • Página 71: Dial Services

    Dial Services To dial a service from standby mode using your dial pad: Your Contacts list is preprogrammed with contact Press to display the dial pad. numbers for various services. Dial the appropriate service number: To dial a service from your Contacts: Call Balance –...

  • Página 72: Using The Phone's Tools

    Using the Phone’s Tools Calendar Add an event to the calendar In This Section Your Calendar helps organize your time and reminds you of important events. Using Your Phone’s Calendar To add an event: Using Your Phone’s Alarm Clock Touch >...
  • Página 73 Touch Related person to select contacts Event Alerts related to the event. When your phone is turned on and you have an After selecting related persons in the event alarm scheduled, your phone alerts you and Contacts list touch Done. displays the event summary.
  • Página 74 View Events Erasing a day’s Events To view your scheduled events: To erase a day’s scheduled events: Touch > Main Menu > (slide the screen Touch > Main Menu > (slide the screen up) > Tools > Calendar. up) > Tools > Calendar. Touch the day for which you would like to Touch the day for which you would like to view events.

  • Página 75: Clock

    Erase Past Events Clock To delete events scheduled before a specific Your phone comes with a built-in alarm clock that time and date: has multiple alarm capabilities. Touch > Main Menu > (slide the screen To use the alarm clock: up) >...

  • Página 76: Notepad

    Touch Sound/Vibration to select Always Notepad Sound & Vibrate, Always Sound, or Always Vibrate. Your phone comes with a notepad that you can use to compose and store reminders and notes to Touch Alarm Bell to select a ringer type. help keep you organized.

  • Página 77: Ez Tip Calculator

    To delete saved notes: calculates the correct tip. Touch > Main Menu> (slide the screen If you’re splitting the check, touch the Split up) > Tools > (slide the screen up) > field, and enter the number of people in your Notepad.

  • Página 78: World Clock

    World Clock You can view the time in over 50 different locations. To view the time in over 50 different locations: Touch > Main Menu > (slide the screen up) > Tools > Clock > World Clock. Touch New City to display the map. Tip: You can search a city from the cities list.

  • Página 79: Using Your Phone's Voice Services

    Using Your Phone’s Voice Record Voice Memos To record a voice memo: Services Touch > Main Menu > (slide the screen up) > Tools > Voice Service > Voice Memo > Record. In This Section Begin recording after the prompt. Managing Voice Memos To end the recording of your memo: Touch Stop.

  • Página 80: Voice Memo Options

    Voice Memo Options Edit Title to edit the selected voice memo title. To play the voice memos you have recorded: Memory Info to view the memory status Touch > Main Menu > (slide the screen for voice memo. The total memory for voice up) >...

  • Página 81: Service Features

    Section 3 Service Features...

  • Página 82: Service Features: The Basics

    Service Features: The Voicemail Basics Setting Up Your Voicemail Your phone automatically transfers all unanswered calls to your voicemail, even if your phone is in use In This Section or turned off. You should set up your Voicemail and Using Voicemail personal greeting as soon as your phone is activated.
  • Página 83 New Voicemail Message Alerts Note: It is recommended that you create a passcode when setting up your voicemail to protect against unauthorized access. When you receive a new voice message, your Without a passcode, anyone who has access to your phone is phone alerts you and prompts you to call your able to access your voicemail messages.
  • Página 84 Using One-Touch Message Access Tip: When you call into voicemail, you first hear the header information (date, time, and sender information) for the message. Press , then touch and hold . Your To skip directly to the message, press 4 during the header. phone will dial your voicemail box.
  • Página 85 Voicemail Options Voicemail Menu Key Your phone offers several options for organizing Following the prompts on the voicemail system, you and accessing your voicemail. can use your keypad to navigate through the voicemail menu. The following list outlines your Using Expert Mode phone’s voicemail menu structure.

  • Página 86: Text And Multimedia Messaging

    Text and Multimedia Messaging Personal Options Settings With your phone’s messaging features, you can Skip Passcode send and receive instant text messages (SMS), or Auto-Play multimedia messages (MMS) that can include video and audio, between your wireless phone Message Date & Time Playback and another messaging-ready phone.
  • Página 87 New Addr to use the keypad to enter a • On the touch keypad: Touch Abc and wireless phone number or email address select Symbols, Emoticons, or Smileys. of the recipient directly. Touch a desired symbol, emoticon, or smiley and Done. Go to Contacts to select a recipient from your Contacts.

  • Página 88: Using Caller Id

    Access Text/Picture Messages Touch Add New to add a new preset message. – or – Accessing text or picture messages on your phone is as simple as touching the notification bubble on Touch a preset message and then Edit. your screen. Enter your new message or changes and To read an SMS/MMS message: touch Save.

  • Página 89: Responding To Call Waiting

    Responding to Call Waiting Make a Three-Way Call With 3-Way Calling, you can talk to two people at When you’re on a call, Call Waiting alerts you to the same time. When using this feature, the normal incoming calls by sounding two beeps. Your airtime rates will be charged for each of the two phone’s screen informs you that another call is coming in and displays the caller’s phone number...

  • Página 90: Using Call Forwarding

    If one of the people you called hangs up during To deactivate Call Forwarding: your call, you and the remaining caller stay Press and touch connected. If you initiated the call and are the first to hang up, all callers are disconnected. Touch Talk.

  • Página 91: Data Services

    Data Services Data Service Applications Here is a brief list of the application types In This Section available through your phone. For more Data Service Applications information, please contact your service provider. Getting Started With Data Services Games – Download exciting games with full-color graphics and sound.

  • Página 92: Getting Started With Data Services

    Getting Started With Data Your user name will be automatically programmed into your phone. You don’t have to enter it. Services Finding Your User Name This section will help you learn the basics of using If you aren’t sure what your user name is, you can your data service, including managing your user easily find it on your phone.
  • Página 93 Connection Status and Indicators the network but data is not currently being transferred (for example, when you are Your phone displays the current status of your viewing a Web page that is completely open) data connection through indicators at the top of and you can receive calls.

  • Página 94: Games, Ringers, And More

    Touch and drag the scroll bar on the right of Note: You can also use for deleting text (like a the screen. Backspace Key) when you are entering text. Selecting Going Home To select onscreen items: To return to the home page: Touch a link and it will take you to that web Press and hold page.
  • Página 95 Select a download category (Games, Download an Item Ringtones, Applications, Wallpapers or Once you’ve chosen and highlighted an item, Chat Flirt Fun), and then select Get New. touch it to select it. You will see a summary page The Browser will start and take you to the for the item including its title, cost, and expiration date.

  • Página 96: Browsing The Web

    Select Shop to browse for other items to Browser Menu download. Although the home page offers a broad and Press to quit the Browser and return convenient array of sites and services for you to to standby mode. browse, not all sites are supported, and certain functions, are not available.

  • Página 97: Data Services Faqs

    Touch the items you want to reset, then Options to choose font size, privacy touch Reset selected items if you still wish settings, etc. to continue. Go to a Specific Website Data Services FAQs To go to a particular Web site by entering a URL (Web site address): How will I know when my phone is ready for data Touch the URL field.
  • Página 98 How do I know when my phone is connected to connection goes dormant. When the connection is data services? dormant, you can make and receive voice calls. If Your phone automatically connects when you use your phone receives no data for an extended data service or an incoming message arrives.

  • Página 99: Safety And Warranty Information

    Section 4 Safety and Warranty Information...

  • Página 100: Important Safety Information

    Important Safety General Precautions Information There are several simple guidelines to operating your phone properly and maintaining safe, satisfactory service. Hold the phone with the antenna raised, fully extended, and over your shoulder. In This Section Try not to hold, bend, or twist the phone’s antenna. General Precautions Don’t use the phone if the antenna is damaged.
  • Página 101 foreign objects into the battery, immerse or expose to Improper battery use may result in a fire, explosion or water or other liquids, expose to fire, explosion or other other hazard. hazard. For those host devices that utilize a USB port as a Only use the battery for the system for which it is charging source, the host device's user manual shall specified.

  • Página 102: Maintaining Safe Use Of And Access To Your Phone

    have questions about return or exchange policies, consult particular installation. if this equipment does cause harmful your service provider or phone retailer. interference or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user Part 15.19 statement is encouraged to try to correct the interference by one or This device and its accessories comply with part15 of FCC more of the following measures:...
  • Página 103 phone features are in use. Check with your local service Consult the manufacturer about any personal medical provider for details. devices, such as pacemakers and hearing aids, to determine if they are adequately shielded from external RF Using Your Phone While Driving signals.

  • Página 104: Using Your Phone With A Hearing Aid Device

    Your been rated have a label located on the box. RUMOR Reflex has an M4 and a T4 rating These ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user’s hearing device and individual type and degree of hearing loss.

  • Página 105: Caring For The Battery

    LG is not aware of similar with a higher rating may still cause unacceptable noise problems with LG phones resulting from the proper use levels in the hearing device. Trying out the phone with your of batteries and accessories approved by LG. Use only hearing device is the best way to evaluate it for your approved batteries and accessories found through LG.

  • Página 106: Radiofrequency (Rf) Energy

    Knowing Radiofrequency Safety Less than one month: The design of your phone complies with updated NCRP 4° F to 140° F (-20° C to 60° C) standards described below. More than one month: In 1991-92, the Institute of Electrical and Electronics 4°...

  • Página 107: Fcc Radiofrequency Emission

    Specific Absorption Rate (SAR) for Wireless The highest reported SAR values of the RUMOR Reflex are: Phones Cellular CDMA mode: Part22 Head: 0.54 W/kg; Body: 0.85 W/kg The SAR is a value that corresponds to the relative amount Part24 Head: 1.15W/kg; Body: 0.66W/kg of RF energy absorbed in the head of a user of a wireless Part90 Head: 0.50W/kg;...

  • Página 108: Manufacturer's Warranty

    Manufacturer’s Warranty Manufacturer’s Warranty 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed In This Section subscriber unit, and its enclosed accessories, will be free from defects in material and workmanship, according to the Manufacturer’s Warranty...
  • Página 109 (3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this Section 4B: Manufacturer’s Warranty...
  • Página 110 In addition, LG will not re-install 5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: or back-up any data, applications or software that you have added to your phone.
  • Página 111 ABC Mode 31 Calculator 65 Data Service Applications 79 Access Text/Picture Messages Call Alerts 38 Data Services FAQs 85 Call in Lock Mode 47 Dial From the Contacts List 28 Add a Number to a Contacts Caller ID 76 Dial Services 59 Entry 54, 56 Calling Emergency Numbers 24 Dialing and Saving Phone...
  • Página 112 Entering Text 30-33 Getting Started With Data Preset Messages 32 Services 80 Maintaining Safe Use of and Symbols 32 Going to the Current Day’s Access to Your Phone 90 Erase Recent History 52 Calendar Menu 62 Make a Call From Recent History Erase Voice Memos 68 Erasing a Day’s Events 62 Make a Three-Way Call 77...
  • Página 113 Tools 60 TTY 43 Phone Setup Options 44 Save a Number From Recent Turning Your Phone Off 17 Phone’s Lock Feature 46 History 51 Turning Your Phone On 16 Phone’s Security 46 Saving a Phone Number 26 Turning Your Phone On and Off Plus (+) Code Dialing 29 Screen Savers 39 Predictive Text Input 30...
  • Página 114 Viewing the Display Screen 11 Voice Memo Options 68 Voice Memos 67 Voicemail Menu Key 73 Voicemail Notification 71 Voicemail Options 73 World Clock 66 Your Home Screen 44 Your Phone’s Menu ii Your User Name 80 Index...
  • Página 115 MEMO...
  • Página 116 MEMO...
  • Página 117 G G u u í í a a d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o...
  • Página 118 Tabla de contenidos Introducción ......i Controlar la configuración del teléfono ..36 Configuración de sonido .
  • Página 119 Ver la secuencia del Historial ....56 Bloc de Notas ......71 Guardar un número de teléfono del Historial .
  • Página 120 Navegar la Web ......94 Preguntas frecuentes acerca el servicio de datos ......96 Información de seguridad y garantía .

  • Página 121: Introducción

    Introducción A lo largo de esta guía encontrará sugerencias que incluyen atajos especiales y recordatorios para ayudarle a obtener el mejor resultado de su nuevo teléfono y su nuevo servicio. Los Esta Guía del usuario lo introduce al servicio y Contenidos y el Índice también le ayudarán a todas las funciones de su nuevo teléfono.

  • Página 122: El Menú De Su Teléfono

    El menú de su teléfono La siguiente lista resume la estructura del menú del teléfono. 1. Web 4. CMAS-Amber Alert 4. Compras 2. Mensajería 5. CMAS-Test Alert 5. Re-Boost 1. Correo de Voz 1. Localizador Re-Boost 3. Mis Cosas 2 Enviar Mensaje 1.
  • Página 123 7. Fotos & Vídeos 9. Configuración 7. Tamano de Fuente 1. Pantalla 1. Mensajes 1. Cámera 2. Videocámara 1. Salvapantallas 2. Navegador 1. Pantalla Principal 3. Bloc de Notas 3. Mis Fotos & Vídeos 2. Bloquear Pantalla 4. Aplicaciónes 1. En Télefono 8.
  • Página 124 3. Timbres 2. Correo de Voz 8. BloquearTeléfono 1. Llamadas Entrantes 1. Bloquear Ahora 3. Mensajería 1. Contactos 2. Cambiar Código de 4. Alarma/Calendario Bloqueo 2. Números no guardados 5. Entrada de Texto 9. Controles Parentales 3. Privados/Desconocidos 1. Finaliz. de Palabras 1.
  • Página 125 13. Datos 10. Herramientas 5. Almacenanmiento Masivo 1. Encender/Apagar 1. Reloj 1. Conecta al PC 2. Actualizar Perfil 1. Alarma 2. Archivo Administrador 14. Modo de Auricular 2. Reloj Mundial 3. Formatear Tarjeta Memoria 15. Idioma (Language) 3. Cronómetro 4. Info De Memoria 16.
  • Página 126 3. Memo de Voz 4. Configuración & Info 1. Establecer altavoz 2. Ayuda 7. Calcuadora 1. Calcuadora 2. Calcuadora de Propina 3. Conversor de Unidad 8. Bloc de Notas 9. Visor de documentos...

  • Página 127: Para Empezar

    Sección 1 Para empezar...

  • Página 128: Configuración Del Servicio

    Configuración del servicio Cómo empezar Desbloqueo del teléfono En esta sección Si enciende su teléfono y su teléfono esta bloqueado, la pantalla principal mostrará Cómo empezar “-Bloqueado-”. Configuración de su correo de voz Siga estos pasos sencillos para desbloquear su Para obtener ayuda teléfono 1.

  • Página 129: Configuración De Su Correo De Voz

    Configuración de su correo de Grabe su anuncio de nombre Elija si desea o no activar el Acceso a mensajes con una tecla (una función que le permite acceder a los mensajes simplemente manteniendo presionada Todas las llamadas a su teléfono no respondidas y omitiendo la necesidad de que se transfieren automáticamente a su correo de voz, introduzca su código de pase).

  • Página 130: Para Obtener Ayuda

    Para obtener ayuda Asistencia de Directorio Tiene acceso a una variedad de servicios e información mediante Asistencia de Directorio, incluidas listas residenciales, de negocios y gubernamentales; asistencia con llamadas locales o de larga distancia; e información sobre hoteles, restaurantes, compras y los principales eventos locales.

  • Página 131: Su Teléfono

    Sección 2 Su teléfono...

  • Página 132: Su Teléfono: Aspectos Básicos

    Su teléfono: Aspectos Su teléfono contiene multitud de funciones que simplifican su vida y amplían su capacidad de básicos mantenerse conectado con la gente e información que le resultan importantes. Esta sección lo guiará por las funciones básicas y las funciones de llamada de su teléfono. En esta sección Vista frontal de su teléfono Ver la pantalla de visualización...

  • Página 133: Vista Frontal De Su Teléfono

    Vista frontal de su teléfono 1. Auricular 2. Luz de estado 3. Iconos de la Barra de estado 4. Indicador de potencia de la batería 5. Pantalla táctil 10.Teclado QWERTY 6. Tecla Inicio 7. Tecla Llamar 8. Tecla Atrás 9. Micrófono Sección 2A: Su teléfono: Aspectos básicos...
  • Página 134 14. Tecla de Espacio 11. Tecla Función 15. Teclas de 12. Tecla Mayúsculas/ Navegación Minúsculas 16. Tecla Intro 13. Tecla de Emoticonos/ 17. Tecla Borrar/Atrás Símbolos 21. Lente de la cámara 18. Botones 22. Espejo de de Volumen cámara 23. Altavoz 19.
  • Página 135 Key Functions 5. Pantalla táctil muestra toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono 1. Auricular le permite escuchar a quien le llama como el estado de la llamada, la lista de e indicaciones automatizadas. contactos, la fecha y la hora, la potencia de la 2.
  • Página 136 10. Teclado QWERTY Úselo para introducir 17. Tecla Borrar/Atrás borra caracteres en el números y caracteres y para seleccionar modo de introducción de texto. Cuando está elementos del menú. en un menú, presionando esta tecla lo regresa al menú anterior. Esta tecla también le permite 11.

  • Página 137: Ver La Pantalla De Visualización

    22. Espejo de cámara le ayuda cuando toma fotos Ver la pantalla de visualización de si mismo. 23. Altavoz permite escuchar los distintos timbres La pantalla del teléfono proporciona gran cantidad y sonidos. Al tocar Silencio puede silenciar el de información acerca del estado de su teléfono y timbre cuando recibe llamadas entrantes.
  • Página 138 Servicio de EVDO Datos: Está disponible el Batería Baja: Muestra el nivel de carga servicio de datos con banda ancha móvil actual de la batería. (El ícono que se (EVDO). Si la opción está activa, el icono muestra corresponde a carga completa.) está...
  • Página 139 Archivo adjunto: Indica que se adjunta un Timbre y Vibrar: Significa que está archivo. establecido el modo de timbre y vibrar. Archivo de audio adjunto: Indica que se Icono burbuja: Significa que ha perdido adjunta un archivo de audio. alertas, tales como buzón de voz, llamadas perdidas, mensajes nuevos, eventos Archivo de voz adjunto: Indica que se programados o una copia de seguridad...
  • Página 140 TTY: Indica que el teléfono está Bluetooth Conectado (Altavoz estéreo): Indica que la función Bluetooth está funcionando en modoTTY. conectada a un auricular estéreo. Altavoz: Indica que el altavoz está Despertador: Indica que la alarma está activado. activada. Bluetooth Activado (Escondido): Indica que Llamadas Perdidas: Indica llamadas la función Bluetooth está...
  • Página 141 2 Aplicación en segundo plano: Indica que Cámara/cámara de vídeo resolución alta: hay 2 aplicaciones activas. Indica quese fijó una resolución baja de la cámara. 3 Aplicación en segundo plano: Indica que hay 3 aplicaciones activas. Zoom: Permite alejar y acercar al tomar fotos o grabar videos.

  • Página 142: Características De Su Teléfono

    Felicidades por la compra de su teléfono. El El Calendario integrado ofrece varias RUMOR Reflex de LG es fácil de usar, confiable y funciones de administración de información también ofrece muchas funciones y opciones de personal para ayudarle a administrar su activo servicio muy importantes.

  • Página 143: Apagar Y Encender El Teléfono

    Apagar y encender el teléfono En modo de Ahorro de energía, su teléfono busca periódicamente una señal sin necesidad de intervención de usted. También puede iniciar una búsqueda del servicio presionando cualquier Encender el teléfono tecla (con el teléfono encendido). Para encender el teléfono: Apagar el teléfono Mantenga presionada...

  • Página 144: Uso De La Batería Y Cargador De Su Teléfono

    Uso de la batería y cargador Sugerencia: Cuide de revisar el indicador de nivel de batería de su teléfono o cargue la batería antes de que se agote. de su teléfono Instalación de la batería ¡ADVERTENCIA!: Use únicamente baterías y cargadores Para instalar la batería: aprobados por el fabricante.

  • Página 145: Carga De La Batería

    Utilice siempre un cargador de baterías de estén dañadas o que tengan fugas, ya que puede quemarse. escritorio o de viaje o un adaptador para vehículos aprobado por LG para cargar la batería. Para extraer la batería: Enchufe el extremo pequeño del cargador Asegúrese de que el teléfono esté...

  • Página 146: Uso Del Cargador

    Con las baterías de iones de litio aprobadas por Navegación por los menús del Boost, se puede recargar la batería antes de que teléfono se agote porcompleto. Uso del cargador La Tecla de Navegación de su teléfono le permite desplazarse por los menús de manera rápida y Para usar el cargador incluido con su teléfono: sencilla.

  • Página 147: Regresar Dentro De Un Menú

    La lista se mueve hacia arriba para mostrar otros 1. Abra el teclado QWERTY, presione la Tecla Inicio y luego Menú Principal elementos. Para volver a mostrar la parte superior de la lista, deslice la pantalla hacia abajo. Para 2. Use las Teclas de Navegación para resaltar seleccionar un elemento, tóquelo en el menú.

  • Página 148: Para Mostrar Su Número De Teléfono

    Para mostrar su número de Hacer y recibir llamadas teléfono Hacer y llamadas Sólo en caso de que olvide su número de Hacer una llamada desde su teléfono es tan fácil teléfono, su teléfono se lo puede recordar. como desde cualquier teléfono de línea fija. Sólo tiene que introducir el número y presionar Para mostrar su número de teléfono: Para hacer una llamada con el teclado:...

  • Página 149: Opciones De Marcación

    Enviar Msj: Permite enviar un mensaje Sugerencia: Para volver a marcar otros números recientes, rápidamente al número. presione , toque , toque el número deseado y Llamar. Pausa: Ingrese dígitos y toque esta opción Si realiza llamadas fuera de la red nacional, siempre marque 11 para introducir una pausa dentro de la cadena dígitos (1 + código de área + número de teléfono).

  • Página 150: Finalizar Una Llamada

    Toque la tecla de conmutación y arrástrela a Enviar a correo de voz para enviar la llamada al Respuesta. correo de voz. Ignorar con texto para enviar un mensaje de Su teléfono le puede avisar de las llamadas entrantes de las siguientes maneras: texto.

  • Página 151: Notificación De Llamada Perdida

    Notificación de llamada perdida Para iniciar una opción, toque lo siguiente: Mi número de teléfono para mostrar su número Cuando no responde a una llamada entrante, la de teléfono durante una llamada de pantalla mostrará el registro de llamadas perdidas emergencia.

  • Página 152: Importante

    Información de Enhanced 911 (E911) Opciones durante la llamada Este teléfono incluye un chip de Sistema de Para seleccionar una opción, presione la tecla Posicionamiento Global (GPS) integrado para correspondiente. Las siguientes opciones pueden utilizar los servicios de ubicación de emergencia estar disponibles mediante el menú...

  • Página 153: Guardar Un Número De Teléfono

    Contactos para mostrar la lista de Para guardar un número desde la pantalla contactos. principal: Memo de Voz para grabar la conversación 1. Presione para mostrar el teclado de actual. marcación. Info de tel para comprobar el número de 2. Introduzca un número de teléfono. teléfono, la versión, etc.

  • Página 154: Encontrar Un Número De Teléfono

    Encontrar un número de teléfono Para marcar o guardar números de teléfono con pausas: Puede buscar entradas entre los contactos por 1. Presione e ingrese el número de nombre. teléfono. 1. Presione y toque . Aparecerá la 2. Toque Pausa. lista de contactos.

  • Página 155: Marcar Desde Los Contactos

    Encontrar Contactos: Permite ver un número Para hacer una llamada usando la función guardado en los contactos al introducir sólo Agregar prefijo: tres dígitos consecutivos del número. Toque 1. Presione e introduzca los últimos Hablar para marcar el número encontrado. cuatro o cinco dígitos de un número de teléfono.

  • Página 156: Marcado De Código Plus

    marcar las entradas de marcado rápido con sólo Marcado de código plus tocar una tecla para las ubicaciones 2 a 9 o al Cuando realice llamadas internacionales, el tocar dos teclas para las ubicaciones 10 a 99. marcado de código plus ingresa automáticamente Para usar el marcado de una tecla para las el código de acceso internacional de su ubicaciones de Marcado rápido 2 a 9:...

  • Página 157: Introducción De Texto

    Introducción de texto usando un sistema predictivo de entrada de texto que reduce la cantidad de toques de teclas necesarias para Seleccionar un modo de introducción introducir una palabra. de texto Abc para usar entradas con múltiples toques - toque una vez para la “a”, El teléfono proporciona maneras convenientes de dos veces para la “b”, tres veces para la...

  • Página 158: Entrada De Texto Predictivo

    Entrada de texto predictivo 3. Toque y desplácese a la palabra deseada. Luego toque la palabra deseada. La entrada de texto predictivo permite introducir 4. Si la palabra que desea introducir no se texto utilizando unos pocos toques de teclas por muestra en la lista, toque Agreg Palabra? palabra.
  • Página 159 Los caracteres conmutan en el siguiente orden: la “c” o toque una vez para la “p”, dos veces para la “q”, tres veces para la”r” o cuatro veces . @ ? 1, ! * # / P Q R S 7 para la “s”.

  • Página 160: Introducción De Números, Símbolos, Emoticonos Y Mensajes Pregrabados

    Introducción de números, símbolos, Nota: Los mensajes preestablecidos facilitan la redacción de emoticonos y mensajes pregrabados mensajes de texto porque permiten introducir mensajes rápidos, tales como “Nos encontramos?”, “Voy en camino” o un mensaje Para introducir números: suyo personalizado. Seleccione el modo 123 y toque la tecla Escritura a mano correspondiente.

  • Página 161: Introducir Texto Con El Teclado

    Introducir texto con el teclado Para introducir un carácter alternativo de una tecla, presione la Tecla Función QWERTY y luego la tecla del carácter alternativo. El teléfono cuenta con un teclado QWERTY Para bloquear la Tecla Función, presione integrado, diseñado específicamente para dos veces.

  • Página 162: Controlar La Configuración Del Teléfono

    Controlar la configuración Usando las opciones de menú disponibles en su teléfono, puede personalizar el teléfono para que del teléfono suene, se vea y funcione exactamente de la forma en que usted lo desea. Esta sección describe cómo puede cambiar la configuración de su teléfono para ajustarse mejor a sus En esta sección necesidades.
  • Página 163 timbre y volumen. Estas opciones le permiten 4. Toque un timbre para asignarlo. identificar las llamadas entrantes por su timbre. Obtener timbres nuevos Para seleccionar un timbre para llamadas 1. Toque > Menú Principal > (deslice la entrantes: pantalla hacia arriba) > Configuración > 1.

  • Página 164: Seleccionar Tipos De Timbre Para Mensajes

    Escuchar para escuchar el timbre. Asignar timbres a contactos Asignar como para terminar de asignar el 1. Toque > Menú Principal > (deslice la timbre. pantalla hacia arriba) > Configuración > Timbres > Llamadas Entrantes > Contactos > Get New (Comprar Nuevo) para explorar Un Contacto.

  • Página 165: Configuración De Tonos De Tecla

    Volumen de Tono para seleccionar un nivel Toque para escuchar un timbre de de volumen cuando presiona la tecla. muestra. Tipo de Tono para seleccionar el sonido 3. Toque un timbre para asignarlo. de una toque de tecla. Configuración de tonos de tecla Ajuste de la configuración de El teléfono ofrece una serie de opciones para volumen del teléfono...

  • Página 166: Notificación De Alertas

    4. Alterne la configuración de VIBRE. (Nota: 2. Toque los botones Bip de Minuto, Sin Esta tecla de conmutación no está Servicio, Conectar o Desconectar disponible cuando está seleccionado Señal/Llamada para alternar entre ON Silenciar Todos o Vibrar todo). (Encendido) y OFF (Apagado). 5.

  • Página 167: Configuración De Pantalla

    Configuración de pantalla Cambiar el fondo de la pantalla Choose what you see on the display screen when in Cambio del tiempo de luz de fondo standby mode. Seleccione la duración en la que la pantalla de Para cambiar las imágenes de la pantalla: visualización y el teclado permanecen escondidos 1.

  • Página 168: Configuración De La Ubicación

    Cambiar el estilo de menús del Configuración de la ubicación teléfono Su teléfono está equipado con una función de Su teléfono le permite elegir cómo aparece el Ubicación para usarse con servicios basados en menú en su pantalla la ubicación. Para seleccionar el estilo de menú...

  • Página 169: Configuración De Mensajes

    Para habilitar la función Ubicación de su Configuración de mensajes teléfono: 1. Toque > Menú Principal > Configuración La configuración de mensajería le permite decidir > Ubicación. Aparecerá la exención de de qué manera desea ser notificado cuando reciba responsabilidad de localización. nuevos mensajes, crear una firma en cada mensaje enviado y crear sus propios mensajes Lea el descargo de responsabilidad y toque...

  • Página 170: Número De Devolución De Llamada

    Número de devolución de llamada Administrar los mensajes preestablecidos 1. Toque > Menú Principal > Mensajería > El teléfono viene con 17 mensajes preestablecidos Configuración > Número de Devolución. para ayudarlo a enviar mensajes de texto más fácilmente. Personalice o borre este tipo de 2.

  • Página 171: Configuración De Cmas

    and Warning System; Sistema integrado de Nota: Para borrar varios mensajes, toque Borrar en la parte alertas y avisos públicos) que permite a oficiales superior derecha de la pantalla cuando aparezca la lista de de administración de emergencia difundir las mensajes preestablecidos.

  • Página 172: Modo De Avión

    Modo de Avión Uso de TTY con el servicio El Modo de Avión le permite usar muchas de las Un TTY (también conocido como TDD o Teléfono funciones de su teléfono, como Juegos, Bloc de de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones Notas, Memo de Voz, etc., cuando esté...

  • Página 173: Opciones De Configuración Del Teléfono

    Hablar. A continuación, proporcione el TRS de TTY al 911 pueden verse alteradas si las reciben los puntos de respuesta de seguridad pública (PSAP, Public Safety Answering estado con este número: 866-727-4889. Points). Eso haría que algunas comunicaciones sean Para activar o desactivar el modo TTY: ininteligibles.

  • Página 174: Modo Auto-Contestación

    Auriculares para contestar llamadas 3. Toque a la derecha del una opción de automáticamente cuando el teléfono menú para agregar esa opción de menú al está conectado a un aparato manos menú Inicio. Para desplazarse a un libres. Recuerde, su teléfono contestará submenú...

  • Página 175: Encontrar Contactos

    2. Toque el botón Encontrar Contactos para Para desactivar esta función, seleccione OFF alternar entre ON (Encendido) y OFF (Apagado) en el paso 2 mencionado (Apagado). anteriormente. Entrada de Texto Sugerencia: Para hacer una llamada con marcación abreviada, consulte la sección “Uso de Marcación abreviada” en Esto le permite personalizar la entrada de texto.

  • Página 176: Configuración De La Seguridad

    Configuración de la Uso de la función de bloqueo del teléfono seguridad de su teléfono En esta sección Bloqueo del teléfono Uso de la función de bloqueo del teléfono Cuando el teléfono está bloqueado, sólo puede Borrar el contenido del teléfono recibir llamadas entrantes o hacer llamadas al 911 o a números especiales.

  • Página 177: Desbloqueo Del Teléfono

    Desbloqueo del teléfono 2. Toque Cambiar Código de Bloqueo e introduzca y vuelva a introducir su nuevo Para desbloquear el teléfono: código de bloqueo. 1. Desde la pantalla principal, toque Sugerencia: Para acceder al menú Cambiar Código de Desbloquear. Bloqueo, también puede tocar >...

  • Página 178: Borrar El Contenido Del Teléfono

    Borrar el contenido del Contenido Descargado para borrar todo el contenido descargado. teléfono Contactos para borrar todo el contenido de la lista de contactos. Mis Fotos y Vídeos para borrar todas las Utilice el menú Seguridad para borrar fotos y los videos en Mis Fotos y Videos. rápidamente todo el contenido creado o almacenado en el teléfono.
  • Página 179 Para restablecer la configuración predeterminada: 1. Toque > Menú Principal > Configuración > Restablecer/Borrar e introduzca el código de bloqueo. 2. Seleccione Restablecer Configuracións. Verá la exención de responsabilidad. 3. Lea la exención de responsabilidad y si está seguro de que desea restaurar todos los valores de fábrica, toque Restablecer.

  • Página 180: Administración Del Historial

    Administración del Historial Ver el Historial Para ver una entrada del Historial de llamadas: En esta sección 1. Desde el modo de espera, presione Ver el Historial toque Opciones del Historial 2. Toque una entrada. Hacer una llamada desde el Historial Nota: El Historial de llamadas sólo registra llamadas que Ver la secuencia del Historial...

  • Página 181: Hacer Una Llamada Desde El Historial

    Opciones del Historial Toque Borrar en la parte superior derecha de la pantalla para eliminar varias o todas las entradas. Hacer una llamada desde el Toque una entrada del historial para acceder a las siguientes opciones: Historial Llamada para marcar la entrada. Enviar Msj para enviar un mensaje.

  • Página 182: Ver La Secuencia Del Historial

    Ver la secuencia del Historial Toque una entrada. Nota: El historial sólo registra las llamadas que ocurren mientras el teléfono está encendido. Si se recibe una llamada El historial es una lista de los últimos 60 números mientras el teléfono está apagado, no se incluirá en el historial. de teléfono (o entradas de contactos) de las Si devuelve una llamada desde el menú...

  • Página 183: Agregar El Prefijo A Un Número De Teléfono Del Historial

    Seleccione Nueva Entrada para crear una Agregar el prefijo a un número nueva entrada en Contactos para el número de teléfono del Historial o Entrada Existente para guardar el número en una entrada existente. Si tiene que hacer una llamada desde el Historial Toque la etiqueta de teléfono para de llamadas y está...

  • Página 184: Borrar El Historial

    Borrar el Historial Para borrar entradas individuales del Historial de llamadas, consulte “Opciones del Historial”. Para borrar todo el Historial de llamadas: 1. Desde el modo de espera, presione toque 2. Toque Borrar en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione Borrar Múltiple o Borrar Todos.

  • Página 185: Uso De Los Contactos

    Uso de los contactos En esta sección Ahora que conoce los aspectos básicos que le Agregar una nueva entrada de contacto facilitan el mantenerse en contacto con Guardar un número de teléfono personas e información, está listo para explorar Opciones de entradas de contactos las funciones mucho más avanzadas de su Editar una entrada de contactos teléfono.

  • Página 186: Agregar Una Nueva Entrada De Contactos

    Agregar una nueva entrada de seleccionarla (Móvil, Casa, Trabajo, Biper, Fax u Otro). contactos 6. Desplácese hacia abajo hasta los campos adicionales e introduzca o edite información según sus preferencias. El teléfono puede almacenar hasta 600 entradas de contactos. Las entradas de contactos pueden 8.

  • Página 187: Opciones De Entradas De Contactos

    2. Desplácese por todas las entradas. Opciones de entradas de – o – contactos Para desplazarse rápidamente hacia arriba o hacia abajo en la lista en orden alfabético, Para mostrar una entrada de Contactos: toque y mantenga presionada la miniatura 1.

  • Página 188: Agregar Un Número A Una Entrada De Contactos

    Predeterminado Tipo de Vibre para asignar Agregar un número a una un tipo de vibración para las llamadas entrada de contactos entrantes del contacto. Introducir Dirección para agregar una dirección. Puede agregar hasta siete números de teléfono a una entrada de Contacto. Introducir Cumpleaños para agregar un cumpleaños.

  • Página 189: Editar Los Números De Una Entrada De Contactos

    Editar los números de una Asignación de números de entrada de contactos marcado rápido El teléfono puede almacenar hasta 98 números de Para editar el número de teléfono de una teléfono en ubicaciones de marcado rápido. entrada. Para asignarle un número de marcado rápido a 1.

  • Página 190: Edición De Una Entrada De Contacto

    Para asignarle un número de marcado rápido a Edición de una entrada de un número de teléfono ya existente: contacto 1. Desde el modo de espera, toque > Contactos. 2. Toque Más > Configuración > Números Para realizar cambios en una entrada: Rápidos.

  • Página 191: Selección De Un Timbre Para Una Entrada

    Selección de un timbre para 4. Desplácese por los timbres disponibles. Toque para escuchar un timbre de una entrada muestra. 5. Toque un timbre para seleccionarlo. Asigne un tipo de timbre a una entrada de contacto 6. Toque Hecho para guardar el nuevo tipo de para poder identificar la persona que llama por el tipo timbre.
  • Página 192 Para marcar un servicio desde el modo de espera con el teclado de marcación: 1. Presione para mostrar el teclado de marcación. 2. Marque el número del servicio correspondiente: Escuchar Saldo – Atención al Cliente – Recargar tu Cuenta – Asistencia de Directorio –...

  • Página 193: Uso De Las Herramientas Del Teléfono

    Uso de las herramientas del Calendario teléfono Agregar un evento al Calendario Agregar un evento al calendario ayuda a organizar En esta sección el tiempo y le recuerda eventos importantes. Uso del Calendario del teléfono Para agregar un evento: Despertador 1.

  • Página 194: Alertas De Eventos

    4. Toque Contenido para introducir una nota 9. Toque Localización para introducir una acerca del evento. ubicación. Escriba una nota o memorándum y toque Introduzca la ubicación del evento y toque Guardar. Guardar. 5. Toque Persona relacionada para seleccionar 10. Toque Fije Repetir para seleccionar un contactos relacionados con el evento.

  • Página 195: Menú De Alertas De Eventos

    Menú de alertas de eventos 3. Toque Lista o # de eventos. El teléfono lista los eventos en orden cronológico. Cuando el teléfono está encendido y tiene 4. Toque un evento para listar sus detalles. programada la alarma para un evento, puede alertarle y mostrar un resumen del evento.

  • Página 196: Borrar Eventos Pasados

    3. Toque Borrar en la parte superior derecha de Borrar todos los eventos la pantalla y seleccione Borrar hoy. Para borrar todos los eventos programados 4. Seleccione Borrar o Cancelar. 1. Toque > Menú Principal > (deslice la Nota: Si el día al que le está borrando eventos contiene un evento pantalla hacia arriba) >...

  • Página 197: Bloc De Notas

    3. Toque y arrastre el botón de tiempo a ON 8. Toque Volumen para seleccionar un nivel de (Encendido). volumen. Toque la barra al nivel de volumen que 4. Toque la hora para establecer la hora de la desea y después toque Hecho. alarma.

  • Página 198: Calculadora De Propina

    Para redactar una nota: Calculadora de Propina 1. Toque > Menú Principal > (deslice la pantalla hacia arriba) > Herramientas > Para calcular las cantidades de propinas rápido (deslice la pantalla hacia arriba) > Bloc de y fácilmente: Notas > Agregar nuevo. 1.

  • Página 199: Calculadora

    Calculadora Reloj Mundial Su teléfono viene con una calculadora. Permite ver la hora en más de 50 ubicaciones. Para usar la calculadora: Para ver la hora en más de 50 lugares distintos: 1. Toque > Menú Principal > (deslice la 1.

  • Página 200: Uso De Los Servicios De Voz De Su Teléfono

    Uso de los servicios de voz de Administración de los memo de su teléfono Puede usar los servicios de voz del teléfono para En esta sección grabar breves memorándums con el objeto de Administración de los memos de voz recordarle eventos importantes, números de teléfono o artículos de la lista de compras.

  • Página 201: Opciones De Memo De Voz

    Para grabar una conversación durante una Opciones de memo de voz llamada de teléfono: Para reproducir los memos de voz que ha Durante una llamada, toque Más > Memo de grabado: Voz. Aparecerá un contador de minutos en la 1. Toque >...

  • Página 202: Borrar Memos De Voz

    Asignar Como para asignarlo como un Borrar memos de voz timbre para Contactos sin Timbre Para borrar todos los memos de voz: Predeterminado, Un Contacto, Números No 1. Toque > Menú Principal > (deslice la Guardados, Privados/Desconocidos, pantalla hacia arriba) > Herramientas > Correo de Voz, Mensajes o Servicio de Voz >...

  • Página 203: Características Del Servicio

    Sección 3 Características del servicio...

  • Página 204: Características Del Servicio: Aspectos Básicos

    Características del servicio: Uso del correo de voz Aspectos básicos Configuración de su correo de voz Todas las llamadas no contestadas en su teléfono En esta sección se transfieren automáticamente a su correo de voz, incluso si está usando el teléfono o lo tiene Uso del correo de voz apagado.

  • Página 205: Notificación De Correo De Voz

    Para llamar a su correo de voz: Nota: Se le recomienda que cree un código de paso cuando configure su correo de voz para protegerlo contra accesos no Presione y luego toque y mantenga autorizados. Sin un código de paso, cualquiera que tenga presionado acceso a su teléfono podrá...

  • Página 206: Guía De Los Botones Del Correo De Voz

    Usar las teclas de menú del teléfono para Guía de los botones del correo de voz acceder a los mensajes Esta es una guía rápida para las funciones del 1. Toque > Menú Principal > Mensajería > teclado mientras escucha los mensajes de correo Correo de Voz.

  • Página 207: Opciones De Correo De Voz

    Opciones de correo de voz 4. Presione de nuevo para ir al modo Experto. Su teléfono ofrece varias opciones para organizar su correo de voz y accederlo. 5. Presione para activar o desactivar el modo Experto. Uso del modo Experto Teclas del menú...

  • Página 208: Uso De La Mensajería De Texto Y Multimedia

    Uso de la mensajería de texto Opciones personales Ajustes y multimedia Omitir código de paso Reproducción automática Con las funciones de mensajería del teléfono, Encendido/apagado de la fecha puede enviar y recibir mensajes de texto instantáneos (SMS) o mensajes multimedia (MMS) y hora del mensajes que pueden incluir video y audio, entre el teléfono Cambiar código de paso...
  • Página 209 – o – Para escribir un mensaje, use o toque el teclado para introducirlo. Toque > Enviar Mensaje. Para usar un mensaje preestablecido, 2. Seleccione un método de entrada: toque Msj Prees. en la esquina superior Nuev dirc para usar el teclado e introducir derecha y luego toque un mensaje para un número de teléfono inalámbrico o una introducirlo.

  • Página 210: Uso De Mensajes Preestablecidos

    tocar Más para agregar un asunto, 2. Siga los paso 4 a 6 que se describen en “Composición de mensajes de texto/ establecer mensajes con prioridad urgente, multimedia” para completar y enviar su establecer números de devolución de respuesta. llamada o guardar el mensaje como borrador.

  • Página 211: Uso De Id De Llamador

    Uso de ID de Llamador Responder a una llamada en espera ID de llamador le permite a la gente identificar quién llama antes de contestar el teléfono mostrando el En el transcurso de una llamada, Llamada en número de la llamada entrante. Si no desea que se espera le avisa de llamadas entrantes haciendo muestre su número cuando hace una llamada, sólo sonar dos pitidos.

  • Página 212: Hacer Una Llamada Tripartita

    Para volver a la primera llamada: 3. De las opciones que aparecen en la parte superior de la pantalla, seleccione un Toque la entrada de llamada en la pantalla o contacto de Contactos, Historial reciente o presione Introducir número de teléfono y toque Hablar. Sugerencia: Para las llamadas en las que no desea ser 4.
  • Página 213 Para activar el desvío de llamadas: 1. Presione y toque 2. Introduzca el código de área y el número de teléfono al cual deben desviarse las llamadas. 3. Toque Hablar. Verá un mensaje y escuchará un tono para confirmar la activación del desvío de llamadas.

  • Página 214: Servicio De Datos

    Servicio de datos El servicio de datos le trae claridad que puede ver y escuchar con avanzados servicios de multimedia. Estas funciones, incluida la mensajería, los juegos, los timbres En esta sección descargables y los protectores de pantalla, así como el acceso portátil a la Internet, son fáciles Aplicaciones de servicios de datos de aprender y de usar.

  • Página 215: Aplicaciones De Servicios De Datos

    Aplicaciones de servicios de Para empezar con los datos servicios de datos Esta sección le ayudará a conocer los aspectos Ésta es una breve lista de las aplicaciones básicos del uso de sus servicios, entre ellos la disponibles mediante su teléfono. Para más administración de su nombre de usuario, el inicio información, por favor llame a su proveedor de de una conexión de datos y navegar la Internet...

  • Página 216: Para Encontrar Su Nombre De Usuario

    Para encontrar su nombre de usuario Estado de conexión e indicadores Si no está seguro de cuál es su nombre de La pantalla de su teléfono le permite conocer el usuario, puede encontrarlo fácilmente en línea o estado actual de su conexión de datos mediante en su teléfono.

  • Página 217: Navegación De La Web

    El teléfono está encendido y conectado a la Navegación de la Web red de datos 1xRTT. Cuando las flechas Navegar por los menús y sitios Web durante una están animadas, se están transfiriendo sesión de datos es sencillo una vez que haya datos (por ejemplo, al abrir una página Web) aprendido algunos aspectos básicos.

  • Página 218: Selección

    Selección Ir al inicio Para seleccionar elementos en pantalla: Para volver a la página de inicio: Mantenga presionada Toque un enlace y lo llevará a esa página Web. Si está usando el teclado QWERTY, use Descargar juegos, timbres y las teclas de flechas para resaltar un enlace y más presione Los enlaces, que se muestran como texto...

  • Página 219: Seleccionar Un Elemento Para Descargar

    seleccione Obtener Nuevo. Se iniciará el Search (Buscar) permite usar el teclado e navegador y lo dirigirá al menú de descarga introducir criterios de búsqueda para correspondiente. encontrar un elemento. Puede introducir una palabra entera o un título entero o realizar Seleccionar un elemento para descargar una búsqueda parcial de la palabra.

  • Página 220: Navegar La Web

    Seleccione Escuchar/Usar/Ver para Navegar la Web escuchar un timbre, iniciar un juego o aplicación o ver un salvapantalla. La Con acceso a la Internet en su teléfono puede ver sesión de datos finalizará y será redirigido versiones gráficas a todo color de sus sitios a la pantalla de menú...

  • Página 221: Uso Del Menú Del Navegador

    Uso del menú del navegador Adelante para ir a una página visitada con anterioridad (después de haber Aunque la página de inicio ofrece una amplio y usado la opción atrás). conveniente rango de sitios y servicios para que Páginas abre una nueva página y permite navegue por ellos, no están representados todos ver las páginas abiertas.

  • Página 222: Preguntas Frecuentes Acerca El Servicio De Datos

    Reinicio del Navegador Preguntas frecuentes acerca Si el navegador parece estar funcionando mal o el servicio de datos deja de responder, generalmente se puede resolver el problema sencillamente reiniciando el navegador. ¿Cómo sé cuando mi teléfono está listo para los servicios ? Para reiniciar el Navegador: Su nombre de usuario se mostrará...
  • Página 223 ¿Puedo hacer llamadas y usar los servicios de ¿Cuándo está activa mi conexión de datos? datos al mismo tiempo? Su conexión está activa cuando se están transfiriendo datos. Se permiten las llamadas No se pueden usar simultáneamente la voz y los salientes, las llamadas entrantes van directamente servicios de datos.
  • Página 224 ¿Puedo apagar servicios de los datos? Puede cerrar sesión sin apagar el teléfono; sin embargo, no podrá navegar por la Web ni usar otros servicios de datos. Aún sin haber iniciado sesión, podrá seguir haciendo y recibiendo llamadas, comprobar el correo de voz y usar otros servicios de voz.

  • Página 225: Información De Seguridad Y Garantía

    Sección 4 Información de seguridad y garantía...

  • Página 226: Información De Seguridad

    Información de seguridad Precauciones generales Hay varios lineamientos sencillos para operar En esta sección correctamente su teléfono y mantener un servicio seguro y satisfactorio. Precauciones generales Sostenga el teléfono con la antena levantada, Mantener el uso seguro y el acceso a su teléfono totalmente extendida y por encima de su hombro.
  • Página 227 No desarme ni abra, aplaste, doble, deforme, perfore El uso de las baterías por parte de niños debe ni haga tiras. hacerse bajo supervisión. No modifique ni remanufacture, ni intente introducir Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o objetos extraños en el interior de la batería, ni la la batería caen, especialmente en una superficie dura, sumerja ni exponga a agua u otros líquidos, ni la...
  • Página 228 el audífono o implante coclear, para determiner si escucha Declaracion del articulo 15.105 cualquier ruido de interferencia. Consulte con su proveedor Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que de servicios o fabricante de este teléfono para obtener cumple con los limites para un dispositivo digital clase B, información sobre la compatibilidad de audífonos.

  • Página 229: Mantener El Uso Seguro Y El Acceso A Su Teléfono

    Mantener el uso seguro y el Apague el teléfono en áreas donde esté prohibido su uso o cuando pueda ocasionar interferencias o peligro. acceso a su teléfono Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindada No dependa de su teléfono para las llamadas de contra las señales de radiofrecuencia (RF).
  • Página 230 Apagar su teléfono antes de volar Las áreas de abastecimiento de combustible, tales Apague el teléfono antes de abordar cualquier aeronave. como las gasolineras. Para evitar una posible interferencia con los sistemas de Bajo cubierta en embarcaciones. las aeronaves, las regulaciones de la Administración federal de aviación de los EE.UU.

  • Página 231: Uso Del Teléfono Con Un Audífono

    No Todos los teléfonos se han clasificado para la compatibilidad con dispositivos de audicion. Teléfonos que se han evaluado Su Rumor Reflex de LG con una etiqueta en la caja. tiene un M4 y un T4 de estrellas.

  • Página 232: Cuidado De La Batería

    Cuidado de la batería La batería puede tener que cargarse si no se le ha usado durante un período de tiempo prolongado. Es mejor reemplazar la batería cuando ya no tenga un Protección de su batería desempeño aceptable. Puede recargarse cientos de Los lineamientos abajo indicados le ayudan a obtener el veces antes de que sea necesario reemplazarla.

  • Página 233: Energía De Radiofrequencia (Rf)

    Energía de Radiofrequencia (RF) Consejo Nacional de Protección Radiológica y Metrología (NCRP). Operación llevándolo en el cuerpo Entender cómo funciona su teléfono Para mantener el cumplimiento con los lineamientos de Su teléfono es esencialmente un transmisor y receptor de exposición a las RF de la FCC, si usa un teléfono en el radio.

  • Página 234: Emisión De Radiofrecuencias De La Fcc

    Los valores SAR más elevados de los que informa para el RUMOR Reflex por LG Modelo: RUMOR Reflex son: Núm. de serie.: Modo Celular CDMA: Part22 Cabeza: 0.54 W/kg;...

  • Página 235: Garantía Del Fabricante

    Garantía del fabricante 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: En esta sección LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres Garantía del fabricante de defectos de materiales y mano de obra según los términos y condiciones siguientes:...
  • Página 236 (6) El cliente se hara cargo del costo de envío del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se (5) Productos a los que se haya eliminado el numero de hará...
  • Página 237 (10) Productos utilizados u obtenidos en un programa de arrendamiento. (11) Consumibles (como seria el caso de los fusibles). Sección 4B: Garantía...
  • Página 238 Cambiar el código de bloqueo Configuración de pantalla 41 Configuración de sonido 36 Acceder a mensajes de Cambiar el estilo de menús del Configuración de su correo de texto/multimedia 84 teléfono 42 voz 3, 78 Ajuste de la configuración de Cambiar el fondo de la pantalla Configuración de tonos de tecla volumen del teléfono 39...
  • Página 239 Encontrar un número de Inicio del navegador 90 Marcado de código plus 30 teléfono 28 Instalación de la batería 18 Marcado de números de Energía de Radiofrequencia (RF) Introducción i teléfono con pausas 28 Introducción de números, Marcar desde los contactos 29 Entrada de Texto 49 símbolos, emoticonos y mensajes 34...
  • Página 240 Opciones de correo de voz 81 Restablecer a la configuración Uso de la función de bloqueo Opciones de Marcación 23 predeterminada 52 del teléfono 50 Opciones durante la llamada Uso de la mensajería de texto y multimedia 82 Seleccionar un modo de Uso de marcación abreviada introducción de texto 31 Pantalla Principal 47...
  • Página 241 MEMO...
  • Página 242 MEMO...
  • Página 243 MEMO...

Tabla de contenido