Página 1 Computadora personal VAIO Tap 11 SVT1121 Cómo utilizar Windows 8: Lo básico Cuenta de usuario Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft Acerca de los tipos de cuentas de usuario Alimentación Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Reinicio de la computadora VAIO Ingreso al Modo de Suspensión, Apagado o Reinicio...
Página 2 Visualización de las Aplicaciones en ejecución Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Cómo abrir el menú de la Aplicación Cómo cerrar las Aplicaciones Cambiar cuentas de usuario Windows Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Menú Acerca del menú y de la pantalla de Inicio Abrir Panel de control Abrir el Escritorio Cómo abrir los accesos...
Página 3 Partes y controles en la parte posterior Partes y controles en los lados Partes y controles en el frente Teclado Partes y controles del teclado Instalación Computadora VAIO Apertura del soporte Ajuste del ángulo del soporte Cierre del soporte Comprobación de los artículos suministrados Establecer un ambiente de trabajo apropiado Alimentación Conexión a una fuente de alimentación...
Página 4 Carga del teclado Elementos suministrados Comprobación de los artículos suministrados Windows 8 Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Red / Internet Internet Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO Sobre los servicios de conexión a Internet Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)
Página 5 Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Aplicaciones Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Tienda...
Página 6 Dispositivo periférico Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor Cambiar el dispositivo de salida de sonido Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD Uso de la función Monitores múltiples Selección de modos de visualización Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI CD/DVD/BD...
Página 7 Acerca del entorno de uso del teclado Internet Sobre los servicios de conexión a Internet Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la red (LAN) Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)
Página 8 Acerca de la seguridad de BLUETOOTH(R) Notas acerca de la función BLUETOOTH(R) Cómo detener las comunicaciones BLUETOOTH(R) Carga de un dispositivo USB Conexión de un dispositivo USB Configuración Cuenta de usuario Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft Computadora VAIO Ver la Información del sistema Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo...
Página 9 Visualización de imágenes nítidas y vívidas (Modelos de X-Reality for mobile instalados) Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Formas de aumentar el tamaño del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla táctil) Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Cambiar el brillo de la pantalla LCD Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI...
Página 10 Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Audio Ajuste del volumen en Windows Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor Ajuste del volumen del micrófono Ajuste del volumen de los parlantes Cambiar el dispositivo de salida de sonido Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante el modo ClearAudio+ Altavoces...
Página 11 Cámara Uso de la cámara incorporada Internet Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO Contraseña Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña de Windows Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft Quitar la contraseña de encendido Módulo de memoria Ver la Información del sistema BIOS...
Página 12 Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Formas de aumentar el tamaño del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla táctil) Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Sensor Acerca de los sensores incorporados Notas acerca de los sensores incorporados Seguridad Actualización de la computadora VAIO...
Página 13 Recuperación Cómo eliminar el contenido de recuperación para liberar espacio en el disco Recuperación desde Medio de Recuperación Acerca de Recuperación Creación de Medio de Recuperación Comprobación del volumen del área de recuperación Notas sobre la recuperación Actualizar la computadora VAIO Recuperación desde el área de Recuperación Acerca del botón ASSIST BIOS...
Página 14 Creación de otras unidades (Modificación de las particiones) Cómo eliminar el contenido de recuperación para liberar espacio en el disco Comprobación del volumen del área de recuperación Partición Cómo crear particiones Creación de otras unidades (Modificación de las particiones) Actualizar Acerca de Recuperación Actualizar la computadora VAIO Seguridad...
Página 15 Servicio y soporte técnico Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Uso de VAIO Update Otras operaciones Computadora VAIO Ajuste del ángulo del soporte Alimentación Carga de la batería Encendido de la computadora VAIO Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Reinicio de la computadora VAIO Lista de estados del indicador de carga Uso del Modo de Suspensión...
Página 16 Pantalla Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Acerca de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Teclado Introducción de caracteres con las operaciones de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Uso del teclado inalámbrico Combinaciones y funciones de la tecla Fn...
Página 17 Inserción de tarjetas de memoria microSD Dispositivo de almacenamiento incorporado Cómo crear particiones Creación de otras unidades (Modificación de las particiones) Pantalla táctil Introducción de caracteres con las operaciones de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Acerca de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Partición...
Página 18 Reinicio de la computadora VAIO Uso del Modo de Suspensión Ayuda y soporte técnico Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Lapicera Cómo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Reemplazo de la batería del bolígrafo (modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Uso de la gancho de pluma (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Reemplazo de la plumilla (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Puerto de infrarrojos...
Página 19 Acerca de la licencia del software Acerca del programa internacional ENERGY STAR(R) Información de Seguridad Manipulación del dispositivo de almacenamiento incorporado Servicio y soporte técnico Acerca del sitio web de soporte técnico Actualización de la computadora VAIO Resolver problemas con la computadora VAIO Registro del producto Acerca del sitio web de soporte técnico Elementos suministrados...
Página 20 ¿Qué debo hacer si el indicador luminoso de energía se enciende de color verde cuando pulso el botón de encendido pero la pantalla sigue en blanco? ¿Qué debo hacer si el modo de Hibernación no está disponible o la computadora VAIO no entra en modo de Hibernación? ¿Qué...
Página 21 AVCHD? ¿Qué debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisor o en la pantalla externa conectada al puerto de salida HDMI? ¿Qué debo hacer si los videos no se ven bien? ¿Qué debo hacer si los gradientes de color no se muestran correctamente en la pantalla de la computadora? ¿Por qué...
Página 22 ¿Qué debo hacer si el teclado no funciona? Panel táctil ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela? ¿Qué debo hacer si el puntero no se mueve? ¿Cómo desactivo el panel táctil? ¿Por qué no puedo usar el panel táctil? Cámara ¿Qué...
Página 23 ¿Qué debo hacer si no puedo reproducir películas o pistas de audio que recibo mediante Wi- Fi(R) (LAN inalámbrica) o se interrumpe la reproducción? ¿Por qué la velocidad de transferencia de datos es lenta? ¿Qué debo hacer si no tengo el identificador SSID (Service Set Identifier) o la clave de seguridad para el punto de acceso? ¿Qué...
Página 24 ¿Qué debo hacer si no puedo cargar el dispositivo conectado al puerto USB que admite la carga USB? Software ¿Por qué se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se reproducen videos de alta definición, como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD? Computadora ¿Por qué...
Página 25 ¿Por qué se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se reproducen videos de alta definición, como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD? ¿Qué debo hacer si la aplicación de juegos no funciona o "se cae" constantemente? Red / Internet ¿Cómo hago para encontrar la dirección física (dirección MAC) de la interfaz de red inalámbrica incorporada de la computadora VAIO?
Página 26 ¿Qué debo hacer si otros dispositivos BLUETOOTH(R) no pueden conectarse con mi computadora VAIO? ¿Por qué no puedo usar la función BLUETOOTH(R) cuando inicio sesión en la computadora VAIO con una cuenta de usuario estándar? ¿Por qué mi conexión BLUETOOTH(R) es lenta? ¿Qué...
Página 27 BIOS ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Dispositivos periféricos ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB? ¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento? Impresora ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB? ¿Qué...
Página 28 En Windows 8, hay dos tipos de cuentas de usuario disponibles: una cuenta local y una cuenta de Microsoft. Cuenta local Una cuenta local es un nombre de usuario y una contraseña que configura en su computadora VAIO. Se supone que usará una cuenta local para una única computadora; no puede compartir la misma cuenta en varios equipos.
Página 29 Nota El apagado incorrecto puede causar la pérdida de información o una falla en el funcionamiento de la computadora VAIO. Para desconectar la computadora VAIO completamente de una fuente de alimentación de CA, apague la computadora y desenchufe el toma de CA. Sugerencia Si selecciona Apagar mientras mantiene pulsada la tecla Shift en el paso 4, puede dejar la computadora VAIO en un estado de consumo mínimo de energía (modo ACPI S5).
Página 30 Uso del Modo de Suspensión En el modo de Suspensión, puede alejarse de la computadora VAIO y mantener el estado de la computadora, incluida la información con la que está trabajando en el momento. Para activar el modo de Suspensión Configuración.
Página 31 Iconos Seleccione un icono para iniciar una aplicación y personalice la pantalla de Inicio al agregar y reorganizar iconos. Accesos Busque aplicaciones y archivos, utilice contenido compartido, imprima o reproduzca contenido en otros dispositivos y configure la computadora VAIO. Para abrir la pantalla Inicio Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Inicio.
Página 32 Windows. Para obtener más información sobre cómo crear y qué hacer con la cuenta de Microsoft, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows). 1. Conéctese a Internet. Consulte Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) para obtener más información sobre cómo conectarse a Internet.
Página 33 Acerca de los tipos de cuentas de usuario En Windows 8, hay dos tipos de cuentas de usuario disponibles: una cuenta local y una cuenta de Microsoft. Cuenta local Una cuenta local es un nombre de usuario y una contraseña que configura en su computadora VAIO.
Página 34 Sugerencia Si abre el acceso Buscar cuando se están ejecutando ciertas aplicaciones de Tienda Windows puede realizar búsquedas desde las aplicaciones en ejecución. Si no se está ejecutando ninguna aplicación, puede realizar búsquedas desde las aplicaciones seleccionando Aplicaciones debajo de la casilla de búsqueda en el paso 2. Seleccione Aplicaciones Puede alternar entre las aplicaciones que se están ejecutando.
Página 35 Visualización de las Aplicaciones en ejecución Es posible ver las aplicaciones en ejecución con la lista que se muestra en la pantalla Inicio. Consulte Acerca del menú y de la pantalla de Inicio para obtener más información. Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo hasta que aparezca un ícono pequeño de aplicación, luego, arrastre el ícono hacia el borde izquierdo.
Página 36 Funcionamiento del mouse/panel táctil Apunte a la esquina superior izquierda ( ), después desplácese hacia abajo ( Funcionamiento del teclado Pulse la tecla (Windows) y la tecla Tab al mismo tiempo. Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows. Necesitará...
Página 37 Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior. Funcionamiento del mouse/panel táctil Cuando una aplicación esté abierta, haga clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla. En un panel táctil, haga clic en la esquina inferior derecha. Funcionamiento del teclado (Windows) y la tecla Z al mismo tiempo.
Página 38 que aparezca el icono de la mano. 2. Arrastre la aplicación a la parte inferior de la pantalla hasta que desaparezca de la pantalla. Funcionamiento del teclado Pulse la tecla Alt y la tecla F4 al mismo tiempo. Cambiar cuentas de usuario Puede cambiar a otra cuenta de usuario mediante estos pasos.
Página 39 Puede abrir el Ayuda y soporte técnico de Windows mediante estos pasos. 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Buscar. (Consulte Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 2. Seleccione Aplicaciones ( 3. Escriba "Ayuda y soporte técnico" en la casilla de búsqueda ( 4.
Página 40 Busque aplicaciones y archivos, utilice contenido compartido, imprima o reproduzca contenido en otros dispositivos y configure la computadora VAIO. Para abrir la pantalla Inicio Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Inicio. (Consulte Abra los accesos y toque el acceso Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.)
Página 41 1. Abra la pantalla de Inicio y seleccione el ícono Escritorio. (Consulte Acerca del menú y de la pantalla de Inicio para abrir la pantalla de Inicio.) Cómo abrir los accesos Es posible abrir los accesos para buscar aplicaciones y archivos, utilizar contenido compartido, imprimir o reproducir contenido en otros dispositivos y configurar la computadora VAIO.
Página 42 Cuando no necesita utilizar la computadora VAIO por un rato Para no perder datos sin guardar, siga estos pasos para apagar la computadora VAIO. 1. Guarde los datos y cierre todas las aplicaciones en ejecución. 2. Apague cualquier periférico conectado a la computadora VAIO. 3.
Página 43 Para activar el modo de Suspensión Configuración. (Consulte 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) Iniciar/Apagar y Suspender. 2. Seleccione Si la computadora VAIO está equipada con un indicador de encendido, se apagará cuando la computadora ingrese al modo de Suspensión (con la configuración predeterminada).
Página 44 2. Abra la pantalla de Inicio y seleccione el ícono Tienda. (Consulte Acerca del menú y de la para abrir la pantalla de Inicio.) pantalla de Inicio 3. Busque la aplicación que desea instalar. 4. Siga las instrucciones en pantalla para instalar la aplicación. Cambiar cuentas de usuario Puede cambiar a otra cuenta de usuario mediante estos pasos.
Página 45 Partes y controles en la parte posterior Describe las funciones en la parte posterior de la computadora VAIO, tales como los puertos de conexión. Botón ASSIST (Acerca del botón ASSIST) Marca táctil (Uso de NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC)) Cámara posterior incorporada (Uso de la cámara...
Página 46 uso. Tenga cuidado al tocarla. No instale la computadora VAIO donde la abertura de ventilación pueda bloquearse. No cargue la computadora VAIO por el soporte. Sujétela de ambos lados. Partes y controles en los lados Describe las funciones en los lados de la computadora VAIO, tales como los puertos de conexión.
Página 47 Partes y controles en el frente Describe las funciones en el frente de la computadora VAIO, tales como los botones e indicadores luminosos. Abertura de ventilación Puerto de infrarrojos (Uso de la computadora VAIO como un control remoto (VAIO Remote control)) Micrófonos incorporados duales (Uso de la cámara...
Página 48 Puerto para cargar el teclado (Carga del teclado) Nota La abertura de ventilación puede calentarse durante el uso. Tenga cuidado al tocarla. Cuando manipule la computadora VAIO, júntela con el teclado para evitar que se ensucie o dañe la pantalla táctil. Para obtener información sobre cómo juntar la computadora VAIO con el teclado, consulte Carga del teclado.
Página 49 Indicador de la batería para el teclado (Carga del teclado) Interruptor de encendido/apagado de energía y panel táctil para el Teclado (Uso del teclado inalámbrico) Puerto de carga para el teclado (en el teclado) (Carga del teclado) Tecla Delete Tecla Backspace Tecla Insert Tecla Pause / Break Tecla Prt Sc...
Página 50 1. Sujete la computadora VAIO con la parte superior hacia abajo y abra el soporte como se muestra en la ilustración. Nota No abra el soporte con fuerza ya que puede dañarlo. Ajuste del ángulo del soporte Elija el ángulo para la posición de la computadora VAIO. 1.
Página 51 Nota No abra el soporte con fuerza ya que puede dañarlo. Cierre del soporte Cierre el soporte cuando no lo use. 1. Sujete la computadora VAIO con la parte superior hacia abajo y cierre el soporte como se muestra en la ilustración. Comprobación de los artículos suministrados Compruebe todos los elementos empacados con el producto antes de usar el equipo.
Página 52 la computadora.) Sugerencia No se incluyen Medio de Recuperación porque la computadora VAIO puede recuperarse empleando los datos almacenados en la unidad de disco duro o SSD. Consulte Recuperación desde el área de Recuperación para obtener más información. Establecer un ambiente de trabajo apropiado Este tema describe dónde colocar o no colocar la computadora VAIO y las instrucciones ergonómicas.
Página 53 Siempre que sea posible, intente tener en cuenta las siguientes consideraciones ergonómicas. Mueble y postura Siéntese en una silla con un buen respaldo. Ajuste el nivel de la silla, de modo que los pies queden apoyados en el piso. Un apoyo para los pies puede ser más cómodo. Siéntese con una postura relajada, derecho, y evite encorvarse hacia adelante o reclinarse muy hacia atrás.
Página 54 1. Conecte un extremo del cable de alimentación ( ) al adaptador de CA ( 2. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a la toma de CA ( 3. Conecte el cable del adaptador de CA ( ) al puerto de entrada de CC ( ) de la computadora VAIO.
Página 55 1. Conecte la computadora VAIO a una toma de CA. (Consulte Conexión a una fuente de alimentación.) 2. Pulse el botón (Iniciar/Apagar). Si la computadora VAIO está equipada con un indicador de encendido, se encenderá de verde. La computadora se enciende y Windows se inicia después de un momento. Nota Si pulsar y mantiene pulsado el botón (Iniciar/Apagar) durante más de cuatro segundos, la...
Página 56 Nota El apagado incorrecto puede causar la pérdida de información o una falla en el funcionamiento de la computadora VAIO. Para desconectar la computadora VAIO completamente de una fuente de alimentación de CA, apague la computadora y desenchufe el toma de CA. Sugerencia Si selecciona Apagar mientras mantiene pulsada la tecla Shift en el paso 4, puede dejar la computadora VAIO en un estado de consumo mínimo de energía (modo ACPI S5).
Página 57 Si la energía de la batería se agota rápidamente después de haber sido cargada por completo o ha alcanzado el fin de su vida útil, reemplácela por una nueva. Póngase en contacto con un centro de servicio o soporte técnico de Sony autorizado y reemplace la batería por una nueva especificada por Sony.
Página 58 áreas en el frente o en la parte posterior del teclado. Si se hace esto podrán dañarse datos. No permita que entre agua en el teclado ya que se puede producir una falla. Según el entorno de uso, el rango de comunicación entre el teclado y la computadora puede acortarse.
Página 59 Para cargar el teclado, conéctelo a la computadora VAIO. 1. Coloque la computadora VAIO en una superficie plana. 2. Ubique el puerto de carga ( ) del teclado y el de la computadora VAIO ( ), y alinee el borde superior del teclado con el borde inferior de la computadora. 3.
Página 60 El indicador luminoso de carga en la parte inferior del teclado se enciende cuando el teclado se está cargando. Cuando se completa la carga, el indicador luminoso se apaga. Cuando la duración de la batería se acorta, el indicador luminoso de la batería parpadea por 30 segundos.
Página 61 3. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración. (Consulte Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 4. Seleccione Iniciar/Apagar y Apagar. Después de un breve período, la computadora VAIO se apagará automáticamente. Si la computadora está equipada con un indicador de encendido, la luz verde se apagará. Nota El apagado incorrecto puede causar la pérdida de información o una falla en el funcionamiento de la computadora VAIO.
Página 62 aplicación instalada en la computadora VAIO. En tal caso, siga las instrucciones en pantalla. Sugerencia Para iniciar la aplicación antivirus, consulte Búsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuración o Archivos. Consulte el archivo de ayuda que se incluye con la aplicación para obtener más información. Sobre los servicios de conexión a Internet Se encuentran disponibles los siguientes tipos de conexión a Internet.
Página 63 En algunos países o regiones, es posible que el uso de los productos Wi-Fi esté restringido por las regulaciones locales. Los dispositivos Wi-Fi funcionan con la banda de 2,4 GHz, utilizada por diversos dispositivos. Utilizan la tecnología para minimizar la interferencia de radio de otros dispositivos que utilizan la misma banda;...
Página 64 existentes. WPA fue diseñada para ser compatible con versiones futuras de la especificación IEEE 802.11i. Utiliza la encriptación mejorada del protocolo de identidad de clave temporal (TKIP), además de la autenticación de usuario mediante el uso de 802.1X y el protocolo de autenticación extensible (EAP).
Página 65 IEEE 802.11b. IEEE 802.11n (Banda de frecuencia: 2,4 GHz/5 GHz) Para los modelos que cumplen con el estándar IEEE 802.11b/g/n, solamente se puede usar la banda de 2,4 GHz. IEEE 802.11ac (preliminar) (Banda de frecuencia: 5 GHz) Exclusiva en modelos que cumplen con el estándar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar). Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows.
Página 66 Puede establecer comunicaciones Wi-Fi entre su computadora VAIO y un punto de acceso (no suministrado). Antes de usar Wi-Fi, asegúrese de que un punto de acceso Wi-Fi esté activado y en funcionamiento. 1. Conecte un punto de acceso a la computadora VAIO. Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows) y el manual suministrado con el punto de acceso para obtener más información.
Página 67 computadora no puede conectar a un punto de acceso Wi-Fi de 2,4 GHz. En los modelos equipados con IEEE 802.11b/g/n, cuando la función Wi-Fi de 2,4 GHz está deshabilitada, la computadora no puede conectarse a un punto de acceso. Asimismo, la computadora no puede conectarse a un punto de acceso Wi-Fi de 5 GHz.
Página 68 Fibra hasta el hogar (FTTH) Cable módem Línea de suscriptor digital (DSL) Satélite Acceso telefónico Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de una conexión inalámbrica. Wi-Fi usa el estándar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar), que especifica el tipo de tecnología utilizada.
Página 69 como un punto de acceso de Wi-Fi y una computadora, se comuniquen entre sí por Wi-Fi. Se le asigna una clave de seguridad por defecto a cada punto de acceso. (Asegúrese de que se ha cambiado la clave de seguridad por defecto para proteger la información de un uso no autorizado.) Si no puede encontrar la clave de seguridad por defecto, consulte el manual que viene con el punto de acceso.
Página 70 Para activar la función Wi-Fi, desactive Modo de avión y cambie la configuración de Wi-Fi en Dispositivos inalámbricos a Activar. Para desactivar todas las funciones inalámbricas, active Modo de avión. Las funciones inalámbricas cuya configuración esté encendida se activarán cuando desactive Modo de avión.
Página 71 transferencia para mantener la compatibilidad con el producto IEEE 802.11b. Es posible recuperar la velocidad de transferencia al cambiar la configuración de canal del punto de acceso. Para interrumpir la función Wi-Fi repentinamente, apague la computadora VAIO y los dispositivos inalámbricos (si corresponde). El estándar WLAN incluye los métodos de encriptación: Wired Equivalent Privacy (WEP), que es un protocolo de seguridad;...
Página 72 Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de una conexión inalámbrica. Wi-Fi usa el estándar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar), que especifica el tipo de tecnología utilizada. Consulte las especificaciones para obtener información acerca de la configuración de su computadora.
Página 73 8. Seleccione el punto de acceso deseado y Conectar. Una vez establecida la conexión, aparece Conectada en el campo del punto de acceso inalámbrico seleccionado. Si aparece una ventana de entrada de clave de seguridad, escriba la clave de seguridad y seleccione Aceptar.
Página 74 viene con el punto de acceso. Si ingresa una clave de seguridad equivocada, siga los siguientes pasos para volver a ingresar la clave de seguridad. 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración. (Consulte Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 2.
Página 75 1. Conéctese a Internet. Consulte Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) para obtener más información sobre cómo conectarse a Internet. 2. Abra la pantalla de Inicio y seleccione el ícono Tienda. (Consulte Acerca del menú y de la pantalla de Inicio para abrir la pantalla de Inicio.) 3.
Página 76 mediante HDMI Puede cambiar la resolución de pantalla o el tamaño de la pantalla de la computadora VAIO que se muestra en un dispositivo externo, como un televisor conectado a la computadora con un cable HDMI (no suministrado). 1. Conectar la computadora VAIO a un televisor equipado con HDMI con un cable HDMI. (Consulte Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI para obtener más...
Página 77 La pantalla LCD o pantalla táctil está hecha de vidrio reforzado para ofrecer una alta durabilidad; sin embargo, trátela con cuidado ya que no es 100% irrompible. En caso de que se rompa en pequeños pedazos, tenga cuidado de no cortarse con los pedazos de vidrio roto. (Modelos equipados con pantalla táctil) No deje la pantalla LCD expuesta al sol.
Página 78 Puede configurar la resolución de pantalla de cada pantalla utilizada para la función de Monitores múltiples. Selección de modos de visualización Puede cambiar la salida de la pantalla entre la pantalla de la computadora y la pantalla externa conectada a la computadora VAIO. 1.
Página 79 HDMI compatible con el puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones.
Página 80 HDMI compatible con el puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones.
Página 81 El puerto de salida HDMI de la computadora VAIO cumple con el estándar HDCP (High- bandwidth Digital Content Protection) y es capaz de cifrar el canal de transmisión de señales de video digitales para la protección de derechos de autor, lo que le permite ver una amplia gama de contenidos de alta calidad protegidos con derechos de autor.
Página 82 4. Asegúrese de que el icono del dispositivo que planea usar para reproducir sonido esté seleccionado. Si el icono no está seleccionado, selecciónelo y haga clic en Establecer como predeterminado. 5. Seleccione Aceptar. Para cambiar la velocidad del sonido y la profundidad en bits La velocidad del sonido y la profundidad en bits de la señal de salida de audio deben configurarse de acuerdo al dispositivo de audio digital.
Página 83 temperatura de la computadora regresa al nivel normal, la pantalla también vuelve a la normalidad. También puede aparecer de la pantalla LCD una imagen residual si se muestra la misma imagen durante un período prolongado. Dicha imagen residual desaparecerá después de un momento.
Página 84 HDMI compatible con el puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones.
Página 85 Es posible conectar dispositivos de salida de sonido externos (como parlantes, auriculares o auriculares con micrófono) a la computadora VAIO. Use auriculares con micrófono compatibles con teléfonos inteligentes Sony (no suministrado) para realizar una llamada por Internet y usar el chat de voz.
Página 86 Nota Disminuya el volumen de los parlantes antes de encenderlos. Es posible que los auriculares con micrófono no funcionen correctamente con la computadora VAIO. Los micrófonos externos no funcionan aunque se conecten al conector para auriculares compatible con auriculares con micrófono El control remoto de los auriculares con micrófono no funciona con la computadora VAIO.
Página 87 Es posible conectar dispositivos de salida de sonido externos (como parlantes, auriculares o auriculares con micrófono) a la computadora VAIO. Use auriculares con micrófono compatibles con teléfonos inteligentes Sony (no suministrado) para realizar una llamada por Internet y usar el chat de voz.
Página 88 Es posible conectar dispositivos de salida de sonido externos (como parlantes, auriculares o auriculares con micrófono) a la computadora VAIO. Use auriculares con micrófono compatibles con teléfonos inteligentes Sony (no suministrado) para realizar una llamada por Internet y usar el chat de voz.
Página 89 Nota Disminuya el volumen de los parlantes antes de encenderlos. Es posible que los auriculares con micrófono no funcionen correctamente con la computadora VAIO. Los micrófonos externos no funcionan aunque se conecten al conector para auriculares compatible con auriculares con micrófono El control remoto de los auriculares con micrófono no funciona con la computadora VAIO.
Página 90 Nota El teclado tiene imanes para unirse con la computadora VAIO. No deje tarjetas de crédito, etc., que se vean afectadas por el magnetismo, cerca de la computadora, en particular las áreas en el frente o en la parte posterior del teclado. Si se hace esto podrán dañarse datos. No permita que entre agua en el teclado ya que se puede producir una falla.
Página 91 3. Seleccione Inalámbrica en el panel izquierdo de la pantalla Configuración. 4. Cambie la configuración de Wi-Fi en Dispositivos inalámbricos a Desactivar. Sugerencia Para activar la función Wi-Fi, desactive Modo de avión y cambie la configuración de Wi-Fi en Dispositivos inalámbricos a Activar. Para desactivar todas las funciones inalámbricas, active Modo de avión.
Página 92 computadora VAIO. Las bandas de frecuencia Wi-Fi de 2,4 GHz y 5 GHz no se comunican entre sí. Es posible que la velocidad de transferencia de datos de IEEE 802.11g y IEEE 802.11n (2,4 GHz) se vea afectada por la interferencia cuando se la usa con un producto IEEE 802.11b. Además, IEEE 802.11g y IEEE 802.11n bajarán automáticamente la velocidad de transferencia para mantener la compatibilidad con el producto IEEE 802.11b.
Página 93 Nota No desactive la función Wi-Fi mientras accede a documentos, archivos o recursos remotos, ya que podría ocasionar la pérdida de datos. Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de una conexión inalámbrica.
Página 94 Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows) y el manual suministrado con el punto de acceso para obtener más información. Configuración. (Consulte 2. Abra los accesos y seleccione el acceso Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 3.
Página 95 Sugerencia Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows) para obtener más información sobre Modo de avión. Una vez que conecte la computadora VAIO al punto de acceso ingresando la clave de seguridad, el punto de acceso quedará registrado en la computadora. No tendrá que ingresar la clave de seguridad en las conexiones subsecuentes.
Página 96 Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de una conexión inalámbrica. Wi-Fi usa el estándar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar), que especifica el tipo de tecnología utilizada. Consulte las especificaciones para obtener información acerca de la configuración de su computadora.
Página 97 la clave de seguridad. Configuración. (Consulte 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 2. Seleccione (el ícono de red). 3. Haga clic con el botón secundario en la red deseada y seleccione Ver propiedades de conexión.
Página 98 Windows) para obtener más información sobre Modo de avión. Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Antes de usar la función Wi-Fi, lea las siguientes precauciones para su uso correcto. En algunos países o regiones, es posible que el uso de los productos Wi-Fi esté restringido por las regulaciones locales.
Página 99 es un protocolo de seguridad; Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) y Wi-Fi Protected Access (WPA). Propuestas en forma conjunta por la IEEE y Wi-Fi Alliance, WPA2, y WPA son especificaciones de estándares basadas en mejoras de seguridad interoperables que aumentan el nivel de protección de los datos y el control del acceso para las redes Wi-Fi existentes.
Página 100 IEEE 802.11a (Banda de frecuencia: 5 GHz) Exclusiva en modelos que cumplen con el estándar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar). IEEE 802.11b/g (Banda de frecuencia: 2,4 GHz) El estándar IEEE 802.11g proporciona comunicaciones de alta velocidad más rápidas que el IEEE 802.11b. IEEE 802.11n (Banda de frecuencia: 2,4 GHz/5 GHz) Para los modelos que cumplen con el estándar IEEE 802.11b/g/n, solamente se puede usar la banda de 2,4 GHz.
Página 101 inalámbrica) para obtener más información. Tenga en cuenta que las claves de seguridad distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Para comprobar el estado de la conexión Wi-Fi Abra el escritorio y mueva el puntero del mouse sobre (el ícono de red) en el área de notificación para comprobar el estado de la conexión Wi-Fi, por ejemplo, qué...
Página 102 accesos para abrir los accesos.) 2. Seleccione (el ícono de red). 3. Haga clic con el botón secundario en la red deseada y seleccione Ver propiedades de conexión. 4. Seleccione la ficha Seguridad. 5. Escriba una clave de seguridad en el campo Clave de seguridad de red y seleccione Aceptar.
Página 103 3. Seleccione Inalámbrica en el panel izquierdo de la pantalla Configuración. 4. Cambie Modo de avión a Desactivar y la configuración de Bluetooth a Activar. 5. Seleccione Dispositivos en el panel izquierdo de la pantalla Configuración. 6. Cuando conecte un mouse BLUETOOTH, enciéndalo y pulse el botón para conectar el mouse.
Página 104 Acerca de la seguridad de BLUETOOTH(R) La tecnología inalámbrica BLUETOOTH tiene una función de autenticación que permite controlar las comunicaciones con otros dispositivos. La función de autenticación ayuda a prevenir que dispositivos BLUETOOTH anónimos no deseados accedan a la computadora VAIO. Cuando dos dispositivos BLUETOOTH se comunican por primera vez, se debe definir una clave de paso (contraseña requerida para la autenticación) para que ambos dispositivos se registren.
Página 105 BLUETOOTH en la computadora. Los archivos grandes pueden dañarse durante la transferencia continua, debido a las limitaciones del estándar de BLUETOOTH y a las interferencias electromagnéticas provenientes del entorno. La conexión de varios dispositivos BLUETOOTH a la computadora VAIO puede provocar congestión en el canal y ocasionar un rendimiento deficiente de los dispositivos.
Página 106 2. Active la configuración de Carga por USB. 3. Conecte un dispositivo USB al puerto USB con la marca impresa alrededor de él. Si la carga no empieza aunque conecte el dispositivo USB al puerto USB que admite la carga, desconecte y reconecte el dispositivo. Nota Con la configuración de carga USB habilitada, el consumo de energía aumenta cuando la computadora VAIO está...
Página 107 reproducción, posiblemente cause una falla de funcionamiento. Para obtener información acerca de la extracción de un dispositivo USB, consulte con el manual que vino con el dispositivo. Para proteger la computadora VAIO y/o los dispositivos USB de posibles daños, tome las siguientes precauciones: Al trasladar la computadora VAIO con dispositivos USB conectados, no exponga los puertos USB a golpes o impactos.
Página 108 1. Inicie VAIO Care (Desktop). (Consulte Búsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuración o para iniciar VAIO Care (Desktop).) Archivos 2. Seleccione Acerca de VAIO y Información del sistema. Se mostrará la información del sistema de la computadora VAIO. Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Puede iniciar la computadora VAIO desde dispositivos externos, como unidades ópticas, unidades de disquete USB o unidades flash USB con la función de BIOS.
Página 109 Nota Para realizar la configuración de las actualizaciones a continuación, la computadora VAIO debe estar conectada a Internet. Windows Update Windows Update permite que su computadora VAIO sea más estable. Buscar. (Consulte 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.)
Página 110 Sugerencia Si pulsa el botón ASSIST mientras la computadora VAIO está apagada, aparecerá la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate). VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery puede usarse para recuperar la computadora en caso de emergencia; por ejemplo, cuando no se inicia Windows.
Página 111 computadora VAIO reanude desde el modo de Suspensión, es posible que no reconozca dichos dispositivos USB, según el tipo y la cantidad de dispositivos USB conectados. Si no puede poner la computadora en modo de Suspensión, desconecte todos los dispositivos USB y vuelva a intentarlo.
Página 112 Antes de utilizar una fuente de alimentación, lea las siguientes precauciones. Notas sobre el adaptador de CA Use el adaptador de CA que viene con la computadora VAIO o productos Sony originales. No use ningún otro adaptador de CA, ya que puede ocasionar una falla de funcionamiento.
Página 113 Si esto ocurre y la batería se está por agotar, la computadora se apagará y se perderá la información sin guardar. Mientras la computadora funcione con la batería, guarde los datos con frecuencia. Antes de mover la computadora VAIO, asegúrese de que esté apagada para evitar impacto o vibración en la unidad de disco duro en ejecución.
Página 114 No presione con fuerza la pantalla táctil. Los toques ligeros siempre funcionan, dado que la computadora VAIO está equipada con una pantalla táctil capacitiva. Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente si enciende la computadora VAIO mientras toca la pantalla o si la computadora recibe el efecto de ondas electromagnéticas durante el proceso de inicio.
Página 115 Coloque un dedo en el punto deseado de la pantalla táctil y deslícelo. Puede mover un archivo o cambiar el tamaño de una ventana con este movimiento. Para arrastrar y soltar Toque el ícono del archivo deseado, deslícelo hasta el ícono de otra carpeta, ventana o aplicación y, luego, levante el dedo de la pantalla.
Página 116 Para seleccionar al deslizar Deslice el dedo levemente hacia la dirección en la que la pantalla no desliza. Puede seleccionar un elemento, como el icono de una aplicación o una foto. Cambiar el brillo de la pantalla LCD Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD. 1.
Página 117 1. Conectar la computadora VAIO a un televisor equipado con HDMI con un cable HDMI. (Consulte Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI para obtener más información.) 2. Encienda el televisor. 3. Inicie VAIO Control Center y seleccione Calidad de imagen. (Consulte Búsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuración o Archivos para iniciar VAIO Control Center.)
Página 118 directa del sol cuando utilice la computadora VAIO cerca de una ventana. No ejerza presión en la pantalla LCD ni en sus bordes. La pantalla LCD puede ser sensible a la presión o tensión adicional, y aplicar presión sobre ella puede dañarla o provocar una falla de funcionamiento.
Página 119 1. Encender una pantalla externa. 2. Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la salida de la pantalla, y luego pulse la tecla Enter. Nota Si desconecta un cable de la pantalla (no suministrado) cuando solo se ha seleccionado una pantalla externa como salida de la pantalla, le resultará...
Página 120 HDMI compatible con el puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones.
Página 121 Asistencia de navegación mediante la brújula digital incorporada La brújula digital incorporada ofrece asistencia de navegación en aplicaciones compatibles, ya que detecta la dirección a la que apunta la computadora VAIO. Funcionamiento de aplicaciones mediante el sensor giroscópico incorporado El sensor giroscópico incorporado detecta los movimientos angulares de la computadora VAIO, lo que permite realizar acciones con aplicaciones como las aplicaciones de juegos.
Página 122 Cerca de materiales con altos niveles de interferencia magnética como imanes, soportes magnéticos o altavoces El lápiz proporcionado (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) y el teclado contienen imanes. Si acerca el lápiz o el teclado al magnetómetro ( ) en la computadora VAIO, es posible que la brújula digital no funcione correctamente.
Página 123 Si el problema continúa, utilice la computadora VAIO en lugares con menor interferencia magnética. Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI Puede cambiar la resolución de pantalla o el tamaño de la pantalla de la computadora VAIO que se muestra en un dispositivo externo, como un televisor conectado a la computadora con un cable HDMI (no suministrado).
Página 124 HDMI compatible con el puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones.
Página 125 salida HDMI de la computadora VAIO. Sugerencia Puede ajustar la resolución de pantalla del televisor conectado con la computadora VAIO. Consulte Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI para obtener más información. Con la conexión HDMI, solamente es posible ajustar el volumen mediante el dispositivo de audio conectado.
Página 126 fabricación y no constituye una falla de funcionamiento. No raye la superficie de la pantalla LCD ni ejerza presión sobre ella. Puede producir un daño. Es posible que la temperatura de la pantalla LCD aumente durante su funcionamiento. Se trata de una condición normal y no constituye una falla de funcionamiento. Debido al diseño de la pantalla LCD o pantalla táctil de la computadora VAIO, es posible que la superficie de la pantalla se caliente al utilizar la computadora durante un período prolongado.
Página 127 Es posible que su pantalla externa no admita la función Monitores múltiples. Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con la configuración de Monitores múltiples. No cambie la configuración de pantalla mientras utiliza la aplicación de imagen y video o reproduce un DVD, ya que es posible que la reproducción no se ejecute correctamente o se generen operaciones inestables del sistema.
Página 128 HDMI compatible con el puerto de salida HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones.
Página 129 partir del cual planea iniciar. Algunos dispositivos no pueden ser usados para iniciar la computadora, o no pueden ser usados con la computadora. Si se suministra un adaptador de CA con el dispositivo externo, asegúrese de conectarlo antes a una fuente de alimentación de CA. Ajuste del volumen en Windows Puede ajustar el volumen de cada dispositivo y aplicación desde el Panel de control.
Página 130 Con la conexión HDMI, solamente es posible ajustar el volumen mediante el dispositivo de audio conectado. La computadora VAIO no tiene control sobre el volumen de salida de los dispositivos que tiene conectados. Ajuste del volumen del micrófono Puede ajustar el nivel de volumen del micrófono. 1.
Página 131 Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante el modo ClearAudio+ El modo ClearAudio+ activa el sonido de alta calidad optimizado para la computadora VAIO con tecnologías de procesamiento de señal digital desarrolladas originalmente por Sony. Mediante un sencillo funcionamiento, podrá disfrutar del sonido enriquecido con altos claros y bajos profundos.
Página 132 Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante el modo ClearAudio+ El modo ClearAudio+ activa el sonido de alta calidad optimizado para la computadora VAIO con tecnologías de procesamiento de señal digital desarrolladas originalmente por Sony. Mediante un sencillo funcionamiento, podrá disfrutar del sonido enriquecido con altos claros y bajos profundos.
Página 133 5. Seleccione la ficha Niveles en la ventana Propriedades: Microphone. 6. Mueva el control deslizante en Micrófono hacia la derecha y hacia la izquierda para alcanzar el nivel de volumen deseado. Si el volumen del micrófono sigue sin ser suficiente incluso al nivel máximo de volumen, mueva el cursor deslizante en Amplificación de micrófono hacia la derecha y hacia la izquierda para ajustar el nivel de volumen.
Página 134 Cuando la computadora está encendida, el botón ASSIST inicia la función VAIO Care. Cuando la computadora está apagada, el botón ASSIST muestra la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate). VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery se puede usar para recuperar la computadora en caso de emergencia, por ejemplo, cuando Windows no se inicia.
Página 135 De manera alternativa, puede tocar el panel táctil una vez. Para hacer doble clic Con el puntero ubicado sobre el elemento u objeto deseado, pulse dos veces rápidamente el botón izquierdo. De manera alternativa, puede tocar el panel táctil dos veces rápidamente. Para hacer clic con el botón derecho Con el puntero ubicado sobre el elemento u objeto deseado, pulse una vez el botón derecho.
Página 136 Coloque el dedo sobre el borde derecho del panel táctil y deslice el dedo hacia la izquierda. Consulte Cómo abrir los accesos para obtener más información. Para cambiar las aplicaciones Coloque el dedo sobre el borde izquierdo del panel táctil y deslice el dedo hacia la derecha para cambiar a la aplicación en ejecución.
Página 137 Indicador de la cámara frontal incorporada Cámara frontal incorporada Dos micrófonos incorporados Parte posterior Cámara posterior incorporada Indicador de la cámara posterior incorporada Sugerencia Las aplicaciones instaladas en la computadora VAIO varían según las configuraciones de la computadora. Es posible que algunas aplicaciones no admitan todas las configuraciones de resolución de la cámara incorporada.
Página 138 mediante la descarga e instalación de actualizaciones desde el sitio de Internet del editor de la aplicación. Para actualizar el aplicación antivirus, sepa qué aplicación antivirus está instalado en la computadora VAIO según las siguientes indicaciones y siga estos pasos. 1.
Página 139 Nota No olvide la contraseña. Escríbala en un papel y guárdela en un lugar seguro. Sugerencia Puede ingresar una ayuda para recordar la contraseña si se la olvida. También puede crear un disco de restablecimiento de contraseña que puede usar para crear una contraseña nueva.
Página 140 Si olvida la contraseña del equipo, la contraseña deberá ser restablecida por el centro de servicio o asistencia Sony autorizado. (Se cobrará una tarifa de restablecimiento.) Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft En Windows 8, puede alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft.
Página 141 Aparecerá la pantalla VAIO Care (Modo Rescate). 2. Seleccione Iniciar configuración del BIOS. Introduzca la contraseña si ya se ha configurado una. Aparecerá la pantalla de configuración del BIOS. 3. Pulse la tecla para seleccionar la ficha Security, seleccione Set Machine Password o Set User Password, y por último pulse la tecla Enter.
Página 142 computadora, o no pueden ser usados con la computadora. Si se suministra un adaptador de CA con el dispositivo externo, asegúrese de conectarlo antes a una fuente de alimentación de CA. Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Puede crear una contraseña (contraseña de encendido) para iniciar la computadora VAIO, al usar la función BIOS.
Página 143 Si olvida la contraseña del equipo, la contraseña deberá ser restablecida por el centro de servicio o asistencia Sony autorizado. (Se cobrará una tarifa de restablecimiento.) Uso de Intel(R) Anti-Theft Technology (Modelos compatibles con Intel(R) Anti-Theft Technology) Puede cambiar la configuración de Intel(R) Anti-Theft Technology en la pantalla de...
Página 144 se realice ninguna operación, la computadora VAIO se apaga automáticamente. Quitar la contraseña de encendido Si ya no necesita el ingreso de la contraseña de encendido para encender la computadora VAIO, siga los siguientes pasos para quitar la contraseña del equipo y la contraseña de usuario. 1.
Página 145 Internet y las descarga e instala en su computadora VAIO. 1. Inicie VAIO Update y siga las instrucciones en pantalla. (Consulte Búsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuración o Archivos para iniciar VAIO Update.) Para actualizar las aplicaciones de Tienda Windows Asegúrese de actualizar la aplicación Tienda Windows. Si se requiere una actualización, aparecerá...
Página 146 VAIO Update detecta automáticamente en Internet los programas necesarios para mejorar el rendimiento de la computadora o nuevas aplicaciones disponibles, y le permite descargar e instalar con pasos simples. 1. Inicie VAIO Update y siga las instrucciones en pantalla. (Consulte Búsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuración o Archivos para iniciar VAIO Update.)
Página 147 Puede tocar la pantalla táctil o hacer algún movimiento simple con los dedos para operar la computadora VAIO. Operaciones básicas Para hacer clic (toque) Toque el panel táctil una sola vez con un dedo. Puede seleccionar un botón, como Aceptar y Cancelar, o un elemento del menú...
Página 148 Para girar una imagen, tal como una fotografía (rotar) Coloque dos dedos en la pantalla táctil y deslícelos en círculos para rotar una imagen, como una foto. En algunas aplicaciones, no podrá rotar la imagen. Para seleccionar al deslizar Deslice el dedo levemente hacia la dirección en la que la pantalla no desliza. Puede seleccionar un elemento, como el icono de una aplicación o una foto.
Página 149 Al girar la computadora VAIO, el acelerómetro incorporado detecta automáticamente el movimiento y gira la pantalla a la posición horizontal o vertical, según la orientación de la computadora. Asistencia de navegación mediante la brújula digital incorporada La brújula digital incorporada ofrece asistencia de navegación en aplicaciones compatibles, ya que detecta la dirección a la que apunta la computadora VAIO.
Página 150 o una estación de trenes Cerca o dentro de un tren o auto Cerca de un transformador en la tierra o líneas de alta tensión eléctrica Cerca de productos metálicos como un escritorio con marcos de metal o muebles de metal Cerca de materiales con altos niveles de interferencia magnética como imanes, soportes magnéticos o altavoces El lápiz proporcionado (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) y el teclado contienen imanes.
Página 151 Si el problema continúa, utilice la computadora VAIO en lugares con menor interferencia magnética. Actualización de la computadora VAIO Asegúrese de actualizar la computadora VAIO instalando las siguientes aplicaciones para mejorar la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad. Nota Para realizar la configuración de las actualizaciones a continuación, la computadora VAIO debe estar conectada a Internet.
Página 152 Puede abrir el Panel de control mediante estos pasos. 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Buscar. (Consulte Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 2. Seleccione Aplicaciones ( 3. Escriba "Panel de control" en la casilla de búsqueda ( 4.
Página 153 Si esto ocurre y la batería se está por agotar, la computadora se apagará y se perderá la información sin guardar. Mientras la computadora funcione con la batería, guarde los datos con frecuencia. Antes de mover la computadora VAIO, asegúrese de que esté apagada para evitar impacto o vibración en la unidad de disco duro en ejecución.
Página 154 1. Pulse el botón ASSIST con la computadora VAIO encendida. VAIO Care se iniciará. Consulte el archivo de ayuda incluido en VAIO Care para obtener más información. Sugerencia Si pulsa el botón ASSIST mientras la computadora VAIO está apagada, aparecerá la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate).
Página 155 partir del cual planea iniciar. Algunos dispositivos no pueden ser usados para iniciar la computadora, o no pueden ser usados con la computadora. Si se suministra un adaptador de CA con el dispositivo externo, asegúrese de conectarlo antes a una fuente de alimentación de CA. Acerca del botón ASSIST Pulse el botón ASSIST para realizar un mantenimiento regular de la computadora VAIO o para resolver problemas que pueda encontrar cuando usa la computadora.
Página 156 3. Apagar la computadora VAIO. 4. Pulse el botón ASSIST para mostrar la pantalla VAIO Care (Modo Rescate) y seleccione Iniciar desde un medio (dispositivo USB/disco óptico). Siga las instrucciones en pantalla hasta que aparezca la pantalla Elegir una opción. 5.
Página 157 6. Siga las instrucciones en pantalla. Sugerencia Si aparece la ventana de selección de idioma, seleccione el idioma que desee usar y, luego, Aceptar. Para realizar una recuperación personalizada, seleccione Herramientas y Iniciar Asistente para recuperación avanzada. Si no puede recuperar la computadora VAIO mediante el uso de la unidad USB flash, conecte la unidad a otro puerto USB de la computadora e intente realizar la recuperación de la computadora otra vez.
Página 158 Verificación del hardware de la computadora VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery Recuperar la computadora VAIO Reparación (Copia de seguridad) de los datos Borrado de todos los datos que haya en el dispositivo de almacenamiento incorporado Entorno de recuperación de Windows (Windows RE) Actualizar Sugerencia Consulte el archivo de ayuda incluido en VAIO Care y VAIO Care (Modo Rescate):...
Página 159 unidades flash USB compatibles con el estándar USB 3.0. En el caso de los modelos sin puertos USB que cumplan solo con el estándar USB 2.0, asegúrese de crear un Medio de Recuperación con la unidad flash USB que no cumple con el estándar USB 3.0. 1.
Página 160 Ha modificado el área de recuperación con aplicaciones diseñadas para la modificación de datos. Ha instalado un sistema operativo distinto al sistema operativo preinstalado en la computadora. Ha formateado el dispositivo de almacenamiento incorporado con VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery. No toque ni ensucie la superficie de los discos.
Página 161 No detenga el proceso de recuperación antes de que haya finalizado. Si ha olvidado la contraseña y no puede comenzar el proceso de recuperación, póngase en contacto con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado para restablecerla. Se cobrará una tarifa de restablecimiento.
Página 162 algunas configuraciones de Windows y todas las aplicaciones descargadas de Tienda Windows se conservarán incluso después de actualizar la computadora VAIO. Sin embargo, es posible que no se conserven algunas configuraciones de aplicaciones o archivos en las carpetas específicas. Compruebe la siguiente lista para obtener información sobre las configuraciones que se conservan y los datos que se borran incluso después de actualizar la computadora.
Página 163 Puede recuperar la computadora VAIO desde el área de recuperación en el dispositivo de almacenamiento incorporado. Este método de recuperación es más rápido que usar el Medio de Recuperación. Consulte Notas sobre la recuperación antes de recuperar la computadora. 1. Pulse el botón ASSIST con la computadora VAIO apagada. Aparecerá...
Página 164 1. Conecte un dispositivo externo a la computadora VAIO. 2. Pulse el botón ASSIST con la computadora VAIO apagada. Aparecerá la pantalla VAIO Care (Modo Rescate). 3. Seleccione Iniciar desde un medio (dispositivo USB/disco óptico). Comienza el proceso de inicio desde el dispositivo externo. Nota Desconecte todos los dispositivos de la computadora VAIO excepto el dispositivo externo a partir del cual planea iniciar.
Página 165 Sony no garantiza la compatibilidad con la reproducción de datos que no se hayan recuperado mediante la herramienta de copia de seguridad especificada.
Página 166 La computadora VAIO se reiniciará automáticamente 72 horas después de que inicie VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery. Si han transcurrido 72 horas durante el proceso de copia de seguridad, el proceso se detendrá y la computadora se reiniciará.
Página 167 soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows). Nota Bajo ninguna circunstancia restauraremos ni compensaremos la pérdida o el daño de datos, incluidas las fallas de la computadora VAIO. Cree un Medio de Recuperación inmediatamente después de comprar la computadora VAIO. En caso de que no pueda realizar una copia de seguridad de los datos con la función de Windows debido a fallas en el funcionamiento de la computadora, puede usar la herramienta de copia de seguridad que viene incluida en el Medio de Recuperación para crear copias de...
Página 168 1. Inserte el Medio de Recuperación (discos ópticos) en la unidad óptica o conecte una unidad flash USB al puerto USB de la computadora VAIO mientras la computadora está en el modo Normal. 2. Apagar la computadora VAIO. 3. Pulse el botón ASSIST para mostrar la pantalla VAIO Care (Modo Rescate) y seleccione Iniciar desde un medio (dispositivo USB/disco óptico).
Página 169 Sony no garantiza la compatibilidad con la reproducción de datos que no se hayan recuperado mediante la herramienta de copia de seguridad especificada.
Página 170 formatear particiones del disco duro en Herramientas administrativas. (Consulte Abrir Panel de control para abrir Panel de control) Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, seleccione Sí. 2. Haga clic con el botón derecho en la unidad C: y seleccione Reducir volumen. 3.
Página 171 Consulte Cómo conectar una unidad externa para obtener más información sobre cómo conectar la unidad óptica externa. Si se suministra un adaptador de CA o un cable de alimentación, enchúfelo a una fuente de alimentación. 1. Si aún no lo ha hecho, crear Medio de Recuperación. Consulte Creación de Medio de Recuperación para obtener más información sobre cómo...
Página 172 Disco 0 del panel central. Cómo crear particiones En este tema se describe cómo crear particiones. Nota Si reduce el volumen de la partición de la unidad C:, es posible que no pueda crear el Medio de Recuperación ni completar el proceso de recuperación correctamente porque no habrá suficiente espacio libre en el dispositivo de almacenamiento incorporado.
Página 173 La recuperación es el proceso de restauración del dispositivo de almacenamiento incorporado a su condición original de fábrica. La actualización es el proceso de reinstalación del sistema operativo conservando la configuración principal y los datos personales. Realice primero la actualización de la computadora VAIO si se vuelve inestable. Si el problema continúa, recupere la computadora.
Página 174 recuperación de Windows (Windows RE). ¿Qué es un área de recuperación? El área de recuperación que existe en el dispositivo de almacenamiento incorporado contiene datos para la recuperación del sistema y de las aplicaciones. Por lo general, no puede modificar ni borrar los datos de esta área.
Página 175 Las siguientes configuraciones se conservarán después de actualizar la computadora VAIO. Configuración de la biblioteca Cuentas de usuario (local, dominio, Microsoft) y pertenencia a grupos Configuración de dominios Configuración de Windows Update Fondo de la pantalla de inicio y de bloqueo Temas del escritorio Configuración internacional Perfiles de redes inalámbricas...
Página 176 1. Pulse el botón ASSIST con la computadora VAIO encendida. VAIO Care se iniciará. Consulte el archivo de ayuda incluido en VAIO Care para obtener más información. Sugerencia Si pulsa el botón ASSIST mientras la computadora VAIO está apagada, aparecerá la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate).
Página 177 Inicie McAfee LiveSafe - Internet Security, McAfee Internet Security o McAfee Total Protection. Para Kaspersky Internet Security: Inicie Kaspersky Internet Security. 3. Siga las instrucciones en pantalla. Nota Es posible que el procedimiento actual sea diferente del anterior según la versión de aplicación instalada en la computadora VAIO.
Página 178 Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Puede crear una contraseña (contraseña de encendido) para iniciar la computadora VAIO, al usar la función BIOS. La contraseña de encendido se solicitará después de que aparezca el logotipo de VAIO al iniciar la computadora. Existen dos tipos de contraseñas.
Página 179 Si olvida la contraseña del equipo, la contraseña deberá ser restablecida por el centro de servicio o asistencia Sony autorizado. (Se cobrará una tarifa de restablecimiento.) Quitar la contraseña de encendido Si ya no necesita el ingreso de la contraseña de encendido para encender la computadora VAIO, siga los siguientes pasos para quitar la contraseña del equipo y la contraseña de usuario.
Página 180 Si olvida la contraseña del equipo, la contraseña deberá ser restablecida por el centro de servicio o asistencia Sony autorizado. (Se cobrará una tarifa de restablecimiento.) Quitar la contraseña de encendido Si ya no necesita el ingreso de la contraseña de encendido para encender la computadora VAIO, siga los siguientes pasos para quitar la contraseña del equipo y la contraseña de usuario.
Página 181 3. Pulse la tecla para seleccionar la ficha Security, seleccione Set Machine Password o Set User Password, y por último pulse la tecla Enter. Aparecerá la pantalla de introducción de contraseña. 4. Deje en blanco los campos Enter New Password y Confirm New Password y pulse la tecla Enter.
Página 182 1. Inicie VAIO Update y siga las instrucciones en pantalla. (Consulte Búsqueda/Inicio de para iniciar VAIO Update.) Aplicaciones, Configuración o Archivos Sugerencia También puede iniciar VAIO Update desde VAIO Care (Desktop). Ajuste del ángulo del soporte Elija el ángulo para la posición de la computadora VAIO. 1.
Página 183 condiciones de uso. 1. Conecte la computadora VAIO a una toma de CA. (Consulte Conexión a una fuente de alimentación.) Sugerencia El tiempo de carga varía de acuerdo a la temperatura ambiente. Note que a temperaturas ambiente bajas, tarda más tiempo en cargar la batería. Abra el escritorio y seleccione el ícono de la batería, como (con batería) o (con...
Página 184 los que está trabajando, mientras se toma un descanso. Consulte Uso del Modo de Suspensión para obtener más información sobre el modo de Suspensión. Cuando no necesita utilizar la computadora VAIO por un rato Para no perder datos sin guardar, siga estos pasos para apagar la computadora VAIO. 1.
Página 185 El indicador luminoso de carga se enciende o parpadea de distintas maneras según las condiciones. Encendido de color naranja La batería se está cargando. (Se apaga cuando la carga se ha completado.) Parpadea de color naranja La energía de la batería se está agotando. (modo Normal) Si la computadora VAIO está...
Página 186 Sugerencia Por opción predeterminada, con una fuente de energía de CA, la computadora VAIO entra en modo de Suspensión automáticamente luego de un determinado tiempo de inactividad. Las operaciones detalladas a continuación también ponen a la computadora VAIO en modo de Suspensión.
Página 187 útil. Si la batería tiene poca energía, reemplácela con una nueva especificada por Sony. Consulte el archivo de ayuda para obtener más información sobre el estado de carga de la batería y la disminución de su capacidad.
Página 188 2. Seleccione Detalles en Batería o Función Cuidado de la batería. Se muestra información detallada sobre la batería, por ejemplo, su capacidad de carga. Sugerencia Active la Función de cuidado de la batería para maximizar la vida útil de la batería. Con esta función, puede reducir la degradación de la batería al limitar su capacidad de carga o ajustar el tiempo de carga.
Página 189 Lista de estados del indicador de carga El indicador luminoso de carga se enciende o parpadea de distintas maneras según las condiciones. Encendido de color naranja La batería se está cargando. (Se apaga cuando la carga se ha completado.) Parpadea de color naranja La energía de la batería se está...
Página 190 Sugerencia Si hay aplicaciones en ejecución cuando la computadora VAIO entra en el modo de Suspensión, puede obtener las últimas actualizaciones para las aplicaciones en ejecución durante el modo de Suspensión. Cambio de la configuración de hibernación por batería baja Puede cambiar la configuración de configuración de hibernación por batería baja en VAIO Control Center.
Página 191 1. Inicie VAIO Control Center y seleccione Alimentación y batería. (Consulte Búsqueda/Inicio de Aplicaciones, Configuración o Archivos para iniciar VAIO Control Center.) 2. Seleccione Detalles en Función Cuidado de la batería. Sugerencia Según las condiciones operativas, puede seleccionar las siguientes configuraciones para prolongar la vida útil de la batería en forma efectiva.
Página 192 La pantalla táctil no funcionará si la toca con las uñas o si lleva puestos guantes. Si al tocar se acciona una operación involuntaria, asegúrese de que ninguna otra parte de su cuerpo esté en contacto con la pantalla táctil. Es posible que la superficie de la pantalla táctil levante temperatura.
Página 193 Mantenga el dedo apoyado sobre el punto deseado de la pantalla táctil durante algunos segundos, luego, levántelo de la pantalla. Según el punto que toque, puede ver varios menús. Para desplazar Toque y deslice el dedo por un área de la ventana que sea desplazable, tal como la ventana de Internet Explorer.
Página 194 Introducción de caracteres con las operaciones de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Es posible utilizar el Teclado táctil de la pantalla para escribir textos. 1. Abra el escritorio y seleccione (el ícono Teclado táctil) en el área de notificaciones del escritorio.
Página 195 Alimentación del teclado inalámbrico ON / Función del panel táctil OFF Nota El teclado tiene imanes para unirse con la computadora VAIO. No deje tarjetas de crédito, etc., que se vean afectadas por el magnetismo, cerca de la computadora, en particular las áreas en el frente o en la parte posterior del teclado.
Página 196 Fn + Scr Lk (Bloqueo de desplazamiento) El funcionamiento difiere según la aplicación que use. Consulte el archivo de ayuda que se incluye con la aplicación para obtener más información. Fn + Pg Up (Página arriba) Lleva a la página anterior. Fn + End (Fin) Mueve el cursor hasta el final de una línea o de una página.
Página 197 Cuando se conectan correctamente ambos puertos de carga, el indicador luminoso de carga en la parte inferior del teclado se enciende y comienza la carga. (Cuando se completa la carga, el indicador luminoso de carga se apaga.) Nota Para evitar dejar caer la computadora VAIO y el teclado, asegúrese de sujetar tanto la computadora como el teclado cuando los desconecte.
Página 198 Botón izquierdo Botón derecho Para hacer clic Con el puntero ubicado sobre el elemento u objeto deseado, pulse una vez el botón izquierdo. De manera alternativa, puede tocar el panel táctil una vez. Para hacer doble clic Con el puntero ubicado sobre el elemento u objeto deseado, pulse dos veces rápidamente el botón izquierdo.
Página 199 Coloque el dedo sobre el borde superior del panel táctil y deslice el dedo hacia abajo. El menú de aplicaciones no aparece si una aplicación no admite el menú de aplicaciones. Para abrir los accesos Coloque el dedo sobre el borde derecho del panel táctil y deslice el dedo hacia la izquierda. Consulte Cómo abrir los accesos para obtener más información.
Página 200 Indicador de la cámara frontal incorporada Cámara frontal incorporada Dos micrófonos incorporados Parte posterior Cámara posterior incorporada Indicador de la cámara posterior incorporada Sugerencia Las aplicaciones instaladas en la computadora VAIO varían según las configuraciones de la computadora. Es posible que algunas aplicaciones no admitan todas las configuraciones de resolución de la cámara incorporada.
Página 201 No permita que la luz solar directa llegue al lente de la cámara incorporada, tanto si la computadora VAIO está encendida como si está apagada, ya que puede causar una falla de funcionamiento en la cámara. Cuidado y limpieza de la cámara incorporada Si el área alrededor o sobre la cámara incorporada está...
Página 202 3. Conecte un dispositivo USB al puerto USB con la marca impresa alrededor de él. Si la carga no empieza aunque conecte el dispositivo USB al puerto USB que admite la carga, desconecte y reconecte el dispositivo. Nota Con la configuración de carga USB habilitada, el consumo de energía aumenta cuando la computadora VAIO está...
Página 203 Para obtener información acerca de la extracción de un dispositivo USB, consulte con el manual que vino con el dispositivo. Para proteger la computadora VAIO y/o los dispositivos USB de posibles daños, tome las siguientes precauciones: Al trasladar la computadora VAIO con dispositivos USB conectados, no exponga los puertos USB a golpes o impactos.
Página 204 Cuando transporte una tarjeta de memoria microSD, asegúrese de ponerla en el estuche para evitar la electricidad estática. Antes de usar una tarjeta de memoria microSD con un dispositivo que no sea una computadora, como un teléfono móvil o un teléfono inteligente, use el dispositivo para formatear (inicializar) la tarjeta de memoria microSD.
Página 205 usar esta ranura para transferir datos entre teléfonos móviles, teléfonos inteligentes y otros dispositivos. La ranura para tarjetas de memoria microSD de la computadora admite las siguientes tarjetas de memoria: Tarjeta de memoria microSD Tarjeta de memoria microSDHC Tarjeta de memoria microSDXC Para insertar una tarjeta de memoria microSD, siga estos pasos.
Página 206 1. Abra Panel de control, seleccione Sistema y seguridad y luego seleccione Crear y formatear particiones del disco duro en Herramientas administrativas. (Consulte Abrir Panel de control para abrir Panel de control) Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, seleccione Sí. 2.
Página 207 Antes de usar la función de pantalla táctil, lea las siguientes precauciones de uso correcto. No presione con fuerza la pantalla táctil. Los toques ligeros siempre funcionan, dado que la computadora VAIO está equipada con una pantalla táctil capacitiva. Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente si enciende la computadora VAIO mientras toca la pantalla o si la computadora recibe el efecto de ondas electromagnéticas durante el proceso de inicio.
Página 208 Para hacer clic (toque) Toque el panel táctil una sola vez con un dedo. Puede seleccionar un botón, como Aceptar y Cancelar, o un elemento del menú al tocarlo. Para hacer doble clic (doble toque) Toque el panel táctil dos veces en forma consecutiva y rápida con un dedo. Puede iniciar una aplicación, como un procesador de texto o un programa de hojas de cálculo, o puede abrir un archivo tocando su ícono dos veces.
Página 209 Para girar una imagen, tal como una fotografía (rotar) Coloque dos dedos en la pantalla táctil y deslícelos en círculos para rotar una imagen, como una foto. En algunas aplicaciones, no podrá rotar la imagen. Para seleccionar al deslizar Deslice el dedo levemente hacia la dirección en la que la pantalla no desliza. Puede seleccionar un elemento, como el icono de una aplicación o una foto.
Página 210 suficiente espacio libre en el dispositivo de almacenamiento incorporado. 1. Abra Panel de control, seleccione Sistema y seguridad y luego seleccione Crear y formatear particiones del disco duro en Herramientas administrativas. (Consulte Abrir Panel de control para abrir Panel de control) Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, seleccione Sí.
Página 211 Windows) para obtener más información sobre Modo de avión. Acerca de Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Funciones one touch son funciones originales de Sony que usan NFC. Solo toque dos dispositivos Funciones one touch admitidos para establecer fácilmente la comunicación, sin configuraciones complicadas.
Página 212 Windows) para obtener más información sobre Modo de avión. Es posible que deba cambiar la configuración del dispositivo en función del dispositivo compatible con NFC/Funciones one touch que utilice. Para obtener información detallada, consulte el manual suministrado con el dispositivo. Notas sobre NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Antes de usar NFC/Funciones one touch, lea las siguientes precauciones para su uso correcto.
Página 213 los que está trabajando, mientras se toma un descanso. Consulte Uso del Modo de Suspensión para obtener más información sobre el modo de Suspensión. Cuando no necesita utilizar la computadora VAIO por un rato Para no perder datos sin guardar, siga estos pasos para apagar la computadora VAIO. 1.
Página 214 En el modo de Suspensión, puede alejarse de la computadora VAIO y mantener el estado de la computadora, incluida la información con la que está trabajando en el momento. Para activar el modo de Suspensión 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración.
Página 215 3. Escriba "Ayuda y soporte técnico" en la casilla de búsqueda ( 4. Seleccione Ayuda y soporte técnico ( Cómo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Con el bolígrafo suministrado (Lápiz digitalizador), puede tocar la pantalla suavemente o trazar algo sobre la pantalla para operar la computadora VAIO de forma intuitiva.
Página 216 Mantenga pulsado el botón inferior del lápiz. A continuación, toque una vez el punto deseado de la pantalla. Según el lugar de la pantalla que tocó, posiblemente aparezca un menú desplegable. También puede realizar la misma operación si sostiene el lápiz sobre el punto deseado durante algunos segundos.
Página 217 Nota Utilice el lápiz suministrado. La Tapa trasera incluye un imán. No acerque un objeto que pueda ser afectado con facilidad por las interferencias magnéticas (tal como una tarjeta de crédito) al lápiz. Si lo hace, puede provocar la pérdida de datos registrados. Si utiliza una aplicación que usa la brújula digital, mantenga el lápiz lejos de la computadora VAIO para evitar que el imagen incorporado de la Tapa trasera afecte el magnetómetro de la computadora.
Página 218 Para evitar la ingestión de alguna de ellas, mantenga las partes pequeñas (tal como la plumilla, Tapa trasera, gancho de pluma y batería) lejos del alcance de los niños. Sugerencia Algunas aplicaciones detectan la presión del lápiz y cambian el grosor de la línea según corresponda.
Página 219 suministrado (Lápiz digitalizador) conectado a ella. 1. Conecte el gancho de pluma al orificio ( ) en la parte posterior de la computadora VAIO. 2. Conecte el lápiz con el gancho de pluma. Nota La Tapa trasera incluye un imán. No acerque un objeto que pueda ser afectado con facilidad por las interferencias magnéticas (tal como una tarjeta de crédito) al lápiz.
Página 220 Nota Si se pierde o se daña la plumilla del bolígrafo, póngase en contacto con un centro de servicio o soporte técnico de Sony autorizado. Uso de la computadora VAIO como un control remoto (VAIO Remote control) Con VAIO Remote control, puede controlar dispositivos, como un televisor, un decodificador (STB), un reproductor o grabador de DVD o Blu-ray, a distancia.
Página 221 Felicitaciones por la compra de esta computadora VAIO(R). Acerca de la configuración de la computadora VAIO Para obtener información sobre la configuración de la computadora VAIO, visite el sitio web de soporte técnico en línea de Sony. Consulte Acerca del sitio web de soporte técnico para obtener más información.
Página 222 Sony Corporation no ofrece ninguna garantía con respecto a este manual, el software u otra información aquí contenida y, por el presente, niega expresamente todas las garantías...
Página 223 En el manual, las marcas (TM) o (R) no están especificadas. Sony Corporation se reserva el derecho de realizar cualquier modificación en este manual o en la información aquí contenida en cualquier momento sin previo aviso. El software aquí descrito se rige por los términos de un contrato de licencia independiente para el usuario.
Página 224 mejorar la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad. Nota Para realizar la configuración de las actualizaciones a continuación, la computadora VAIO debe estar conectada a Internet. Windows Update Windows Update permite que su computadora VAIO sea más estable. 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Buscar.
Página 225 antebrazos paralelos al piso. Dónde no colocar la computadora VAIO Colocar la computadora VAIO en una ubicación inapropiada puede causar daños o fallas en el funcionamiento. No deje la computadora en un lugar expuesto a: Luz solar directa Elementos o fuentes magnéticos Fuentes de calor, como equipos de calefacción residenciales Cantidades excesivas de polvo Alto nivel de humedad...
Página 226 la pantalla de la computadora. Una iluminación adecuada aumenta la comodidad y la eficiencia en el trabajo. Nota Al ajustar el ángulo de visión, no ejerza una presión excesiva sobre la computadora VAIO para evitar causar daños mecánicos. Sugerencia Las mismas consideraciones se aplican al uso de una pantalla externa. Notas sobre la manipulación de la computadora VAIO Siga los siguientes pasos para evitar fallas de funcionamiento y daños a la computadora VAIO.
Página 227 Sony y el logotipo de Sony son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation. VAIO, el logotipo de VAIO y otros productos o marcas de servicio de Sony son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation o sus afiliadas.
Página 228 Acerca de la licencia del software Este producto tiene software propiedad de Sony y adquirido bajo licencia por terceros. El uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licencia adjuntos con este producto.
Página 229 Si la computadora VAIO o el adaptador de CA se calientan demasiado, apague la computadora, desenchufe el adaptador de CA, quite la batería si esto es extraíble y, a continuación, comuníquese con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado. Fuente de alimentación No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación.
Página 230 Acerca del sitio web de soporte técnico El sitio web de soporte técnico ofrece información sobre la computadora VAIO, así como una selección de las preguntas más frecuentes. Sitio web de soporte técnico de Sony http://www.sony.com/am/vaiosupport/ Sugerencia Si encuentra algún problema y tiene una pregunta técnica sobre la computadora VAIO, inicie VAIO Care primero, que le ofrece varias opciones para ayudar a resolver el problema.
Página 231 Servicio y soporte técnico en sucursales (solamente disponible en Estados Unidos) Solicite una cita con un técnico certificado de Sony en cualquier sucursal de Sony de Estados Unidos y obtenga servicio y soporte técnico personalizados para la computadora VAIO. Los técnicos de Sony pueden ayudarlo en la configuración de su nueva computadora VAIO, la...
Página 232 Resolver problemas con la computadora VAIO Si tiene algún problema al operar la computadora VAIO, intente estas sugerencias antes de contactar al centro de servicio/soporte técnico Sony autorizado o al distribuidor local Sony directamente. 1. Ver otras secciones en este manual en pantalla.
Página 233 Servicio y soporte técnico en sucursales (solamente disponible en Estados Unidos) Solicite una cita con un técnico certificado de Sony en cualquier sucursal de Sony de Estados Unidos y obtenga servicio y soporte técnico personalizados para la computadora VAIO. Los técnicos de Sony pueden ayudarlo en la configuración de su nueva computadora VAIO, la...
Página 234 Visite nuestro sitio de asistencia a la comunidad para solicitar ayuda y compartir sus conocimientos. http://community.sony.com/ Sustentabilidad ambiental Para obtener información sobre las iniciativas ambientales de Sony y el reciclaje de los productos, visite nuestro sitio de sustentabilidad. http://www.sony.com/green/ Sugerencia Puede encontrar un acceso directo para registrar la computadora en línea en VAIO Care.
Página 235 Windows Update Windows Update permite que su computadora VAIO sea más estable. Buscar. (Consulte 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) 2. Seleccione Configuración e introduzca "Windows Update" en la casilla de búsqueda. 3.
Página 236 CA. Compruebe que esté usando el adaptador de CA Sony suministrado. Para su seguridad, use solamente el adaptador de CA Sony original suministrado por Sony para su computadora VAIO. Es posible que la energía de la batería se haya agotado.
Página 237 Si el problema continúa, póngase en contacto con un centro de servicio o soporte técnico de Sony autorizado y reemplace la batería por una nueva especificada por Sony. ¿Qué debo hacer si el indicador luminoso de energía se enciende de color verde cuando pulso el botón de encendido pero la pantalla sigue en blanco?
Página 238 la configuración. Pulse las teclas Alt+F4 varias veces para cerrar la ventana de la aplicación. Es posible que se haya producido un error en una aplicación. Si espera unos momentos y la pantalla de la computadora sigue en blanco, reinicie la computadora VAIO siguiendo en orden los siguientes procedimientos.
Página 239 (Iniciar/Apagar). Cierre la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) y busque el botón (Iniciar/Apagar) en la computadora VAIO. ¿Qué debo hacer si mi batería no está completamente cargada? Verifique la configuración de Función de cuidado de la batería. Inicie VAIO Control Center y compruebe la configuración en la ventana Alimentación y batería.
Página 240 computadora está equipada con el indicador de encendido, asegúrese de que esté iluminado. Consulte Conexión a una fuente de alimentación para obtener más información. Es posible que la pantalla de la computadora esté apagada. Pulse cualquier tecla del teclado. Es posible que la pantalla de salida esté configurada con una pantalla externa. Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la salida de la pantalla, y luego pulse la tecla Enter.
Página 241 de energía, que reduce el rendimiento del CPU. Consulte Selección de un plan de energía para verificar el plan de energía actual. ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil) Apague la computadora VAIO y luego vuelva a encenderla. Las ondas electromagnéticas pueden provocar que la pantalla táctil funcione incorrectamente.
Página 242 ¿Por qué se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se reproducen videos de alta definición, como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD? La reproducción de videos de alta definición requiere muchos recursos de hardware, como CPU, GPU o rendimiento de la memoria del sistema en la computadora VAIO.
Página 243 ¿Qué debo hacer si los gradientes de color no se muestran correctamente en la pantalla de la computadora? Según el modelo adquirido, es posible que la pantalla de la computadora no muestre temporalmente los gradientes suaves cuando la pantalla esté en pausa como consecuencia de la función de ahorro de energía.
Página 244 Es posible que el micrófono de los auriculares con micrófono no funcione en la computadora VAIO. Use auriculares con micrófono compatibles con teléfonos inteligentes de Sony. ¿Qué debo hacer si no escucho el sonido de los parlantes o auriculares? Revise si el volumen de los parlantes o auriculares no está...
Página 245 Es posible que el micrófono de los auriculares con micrófono no funcione en la computadora VAIO. Use auriculares con micrófono compatibles con teléfonos inteligentes de Sony. ¿Qué debo hacer si escucho un acople del micrófono en los parlantes cuando uso el micrófono? Es posible que el acoplamiento se produzca cuando el micrófono recibe sonido desde un...
Página 246 ¿Qué debo hacer si la configuración del teclado es incorrecta? La disposición del idioma del teclado se indica en la etiqueta de la caja. Si selecciona un teclado regional diferente al finalizar la configuración de Windows, la configuración de las teclas no coincidirá.
Página 247 en la esquina inferior derecha de la pantalla de la computadora y luego seleccione Apagar. Si el problema persiste, pulse y mantenga pulsado el botón (Iniciar/Apagar) por más de cuatro o diez segundos. Si apaga la computadora con las teclas Ctrl+Alt+Delete o el botón (Iniciar/Apagar), se pueden perder los datos que no haya guardado.
Página 248 de energía, que reduce el rendimiento del CPU. Consulte Selección de un plan de energía para verificar el plan de energía actual. ¿Por qué el visor de imagen no muestra imágenes o muestra imágenes de baja calidad? Es posible que algunas aplicaciones de la cámara no funcionen correctamente si otra aplicación de cámara está...
Página 249 Cambie la configuración del canal de su punto de acceso. Al cambiar el canal, es posible que se reduzca la interferencia en la red inalámbrica y que la velocidad de transferencia de datos mejore. Si se produce interferencia en el canal del punto de acceso, es posible que la velocidad de transferencia de datos sea menor.
Página 250 Compruebe que el punto de acceso aparece en pantalla. Para abrir los accesos, consulte Cómo abrir los accesos. ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)? Active la función Wi-Fi. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración.
Página 251 acceso. Espere un momento e inténtelo nuevamente. Cambie la configuración del canal de su punto de acceso. Al cambiar el canal, es posible que se reduzca la interferencia en la red inalámbrica y que la velocidad de transferencia de datos mejore.
Página 252 acceso que esté usando. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración y (ícono de red). Compruebe que el punto de acceso aparece en pantalla. Para abrir los accesos, consulte Cómo abrir los accesos. ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)? Active la función Wi-Fi.
Página 253 equipo. Seleccione (flecha) en el área de notificación del escritorio, haga clic con el botón derecho (ícono de BLUETOOTH) y seleccione Abrir configuración para abrir la ventana de configuración. Seleccione la ficha Opciones y asegúrese de marcar la casilla de verificación Permitir que los dispositivos Bluetooth encuentren este equipo.
Página 254 Revise que la función BLUETOOTH del dispositivo con el cual quiere comunicarse este encendida, y que el dispositivo no esté en el modo de ahorro de energía. Verifique que la función BLUETOOTH del dispositivo con el cual desea comunicarse esté activada.
Página 255 Cuando se olvida la contraseña del equipo: Deberá restablecerse la contraseña y se le cobrará una tarifa. Para restablecer la contraseña, comuníquese con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado. ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Si se olvida la contraseña...
Página 256 mientras la computadora funciona con la batería? Cuando la computadora VAIO funciona con la batería, la frecuencia del reloj de la CPU se reduce para conservar la energía, lo que causa el funcionamiento más lento de la computadora. Se trata de una condición normal y no constituye una falla de funcionamiento. ¿Qué...
Página 257 El funcionamiento de la brújula digital incorporada se basa en la detección de una dirección magnética. No confíe exclusivamente en la información de ubicación proporcionada por la brújula digital incorporada. Especialmente en las siguientes ubicaciones, la exactitud de la brújula digital puede verse afectada con facilidad por la interferencia magnética y posiblemente no funcione correctamente.
Página 258 pueden producir interrupciones del sonido, fotogramas descartados y fallas en la reproducción según la configuración de la computadora. ¿Qué debo hacer si la aplicación de juegos no funciona o "se cae" constantemente? Visite el sitio web del juego para verificar la existencia de correcciones o actualizaciones que pueda descargar.
Página 259 Asegúrese de que no haya ningún horno de microondas en funcionamiento cerca de los dispositivos de Wi-Fi. La banda de frecuencia de 2,4 GHz, sobre la cual funciona Wi-Fi, también la utilizan otros dispositivos y aparatos. Si utiliza un horno de microondas mientras establece una comunicación mediante Wi-Fi, es posible que la transferencia de datos disminuya, el rango de comunicación sea más acotado o la comunicación se interrumpa.
Página 260 Desactive Modo de avión y cambie la configuración de Wi-Fi en Dispositivos inalámbricos a Activar. Para abrir los accesos, consulte Cómo abrir los accesos. Para utilizar la función Wi-Fi en la computadora VAIO, debe configurar los parámetros de Wi- Compruebe los parámetros de Wi-Fi de la computadora. Consulte Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) para obtener más información.
Página 261 acceso. Consulte el manual que viene con el punto de acceso para obtener más información. Asegúrese de que no haya ningún horno de microondas en funcionamiento cerca de los dispositivos de Wi-Fi. La banda de frecuencia de 2,4 GHz, sobre la cual funciona Wi-Fi, también la utilizan otros dispositivos y aparatos.
Página 262 Seleccione Cambiar configuración de PC en la esquina inferior derecha y elija Inalámbrica en el panel izquierdo. Desactive Modo de avión y cambie la configuración de Wi-Fi en Dispositivos inalámbricos a Activar. Para abrir los accesos, consulte Cómo abrir los accesos.
Página 263 con una cuenta de usuario estándar? Es posible que la función BLUETOOTH no esté disponible para los usuarios con cuentas de usuario estándar en la computadora VAIO. Inicie la sesión como usuario con derechos administrativos. ¿Por qué mi conexión BLUETOOTH(R) es lenta? La velocidad de transferencia de información depende de las obstrucciones y/o la distancia entre los dos dispositivos, la calidad de la onda de radio y la configuración del dispositivo o aplicaciones en uso.
Página 264 ¿Qué debo hacer si el icono de BLUETOOTH(R) no aparece en el área de notificaciones del escritorio? Asegúrese de que esté activada la función BLUETOOTH. Abra los accesos y seleccione el acceso Configuración. Seleccione Cambiar configuración de PC en la esquina inferior derecha y elija Inalámbrica en el panel izquierdo.
Página 265 Recuperación desde el área de Recuperación para obtener más información. Si el problema persiste, visite el sitio web de soporte técnico en línea de VAIO para obtener más ayuda. ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO se vuelve inestable (Windows no se inicia)? Pruebe las siguientes sugerencias: Restaure los archivos de sistema de la computadora.
Página 266 Use el punto de restauración que creó antes de que la computadora VAIO se volviera inestable. Consulte Restauración de archivos de sistema usando el Punto de Restauración cuando no puede iniciar Windows para obtener más información. Desinstale una aplicación o un controlador si la computadora VAIO se vuelve inestable después de la instalación de la aplicación o del controlador.
Página 267 Cuando se olvida la contraseña del equipo: Deberá restablecerse la contraseña y se le cobrará una tarifa. Para restablecer la contraseña, comuníquese con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado. ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Si se olvida la contraseña...
Página 268 Cuando se olvida la contraseña del equipo: Deberá restablecerse la contraseña y se le cobrará una tarifa. Para restablecer la contraseña, comuníquese con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado. ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB? Compruebe que el dispositivo USB esté...
Página 269 Si la impresora está conectada directamente a la red (LAN), asegúrese de que haya un router o hub encendido. Si la impresora está conectada a un servidor de impresión, asegúrese de que no aparezca un mensaje de error en dicho servidor. Asegúrese de que la aplicación esté...
Página 270 Asegúrese de que el estado de la impresora figure como en línea o listo. Luego, asegúrese de que la impresora está configurada correctamente, tal como se indica en el manual que vino con la impresora. Asegúrese de que la impresora esté establecida en Establecer como impresora predeterminada.

Este manual también es adecuado para:

Vaio tap 11

Sony SVT1121 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony SVT1121

Resumen de contenidos para Sony SVT1121

Este manual también es adecuado para: