Brother MFC-4820C Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Impresoras
  5. MFC-4820C
  6. Manual del usuario
Brother MFC-4820C Manual Del Usuario

Brother MFC-4820C Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MFC-4820C:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO
MFC-4820C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother MFC-4820C

Resumen de contenidos para Brother MFC-4820C

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO MFC-4820C...

  • Página 2: Información De Homologación

    El contenido de este manual, así como las especificaciones de este producto, están sujetos a modificación sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales descritos en el presente manual, y no asume responsabilidad alguna por los daños (incluyendo los daños...
  • Página 4 Fabricante Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku Nagoya 467-8561, Japón Fábrica Brother Industries (Johor) Sdn. Bhd., PT Factory PTD57028, Jalan Lambak Taman Johor Johor Bahru, Malaisia Por la presente declara que: Descripción del producto: Máquina de fax...

  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Cómo utilizar el equipo MFC con seguridad. Guarde estas instrucciones para consultarlas cuando sea necesario. ADVERTENCIA El equipo MFC contiene en su Evite manipular el enchufe con interior electrodos de alta las manos húmedas. De lo tensión. Antes de limpiar el contrario, podría sufrir un MFC o de desatascar papel, choque eléctrico.
  • Página 6 ADVERTENCIA Adopte las debidas precauciones al instalar o modificar líneas telefónicas. No toque nunca los cables o terminales telefónicos que no estén aislados, excepto si han sido desconectados de la toma de la pared. Nunca instale cables telefónicos durante tormentas eléctricas. No instale nunca tomas telefónicas en lugares húmedos.

  • Página 7: Cómo Escoger El Lugar De Instalación

    Cómo escoger el lugar de instalación Sitúe el equipo MFC sobre una superficie plana y estable que no esté expuesta a vibraciones ni a golpes. Por ejemplo, sobre un escritorio. Coloque el equipo MFC cerca de la toma de teléfono y de una toma de corriente normal puesta a tierra.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Guía de referencia rápida Envío de Faxes en blanco y Coloque la siguiente página negro sobre el cristal de escaneo. Menú/Fijar Pulse Transmisión automática El equipo MFC comenzará a Envío de un fax de una página escanear. (Repita los pasos 4 Situe el documento boca abajo y 5 por cada página adicional.) sobre el cristal de escaneo.

  • Página 9: Situe El Documento Boca Abajo Sobre El Cristal De Escaneo

    Recepción de faxes Pulse sucesivamente Buscar/M.abreviada Seleccione el modo de y, a continuación, marque Recepción los dos dígitos del número Menú/Fijar Pulse de Marcación abreviada. Pulse para seleccionar Inicio Fax Pulse SÓLO FAX , FAX/TEL o Buscar/M.abreviada MANUAL y, a continuación, Situe el documento boca Menú/Fijar pulse...
  • Página 10 Símbolos que se utilizan en esta Guía ....... 1-1 Nombres de piezas y funciones del equipo MFC ..1-2 Panel de control del MFC-4820C ........1-6 Acerca de los aparatos de fax .......... 1-8 Los tonos de fax y el intercambio de protocolos ..1-8 ECM (Modo de Corrección de Errores) ......
  • Página 11 Configuración inicial ............4-1 Introducción ..............4-1 Selección del tipo de papel......... 4-1 Ajuste de la fecha y la hora ........4-2 Configuración del ID de la estación ......4-3 Introducción de texto ..........4-4 Inserción de espacios..........4-4 Correcciones ............4-5 Repetición de letras..........
  • Página 12 Configuración para Recepción por sondeo con código de seguridad ..........5-11 Configuración de la Recepción por sondeo diferido. 5-12 Sondeo secuencial ........... 5-13 Cancelación de una tarea......... 5-13 Configuración de Envío ............6-1 Cómo marcar..............6-1 Marcación manual ............6-1 Marcación abreviada ..........
  • Página 13 Desactivación de la función Seg. Memoria ..6-23 Transmisión diferida por lotes (No disponible para faxes en color)...... 6-23 Números de marcación automática y opciones de marcación ................7-1 Almacenamiento de números para simplificar la marcación 7-1 Almacenamiento de los números de marcación abreviada..............
  • Página 14 El contestador automático (TAD) ........9-1 Modo TAD ................ 9-1 Configuración del TAD ..........9-1 Grabación del mensaje saliente del TAD ....9-2 Oír el mensaje saliente........... 9-3 Borrado del mensaje saliente ......... 9-3 Activación del modo TAD ........... 9-4 Indicador de mensajes ..........
  • Página 15 Uso de PhotoCapture Center para escanear originales ..............12-21 Uso del equipo MFC como impresora ......13-1 Uso del controlador de impresora MFC-4820C Brother . 13-1 Características..............13-1 Cómo escoger el tipo adecuado de papel ...... 13-2 Cómo imprimir documentos..........13-2 Impresión y envío de faxes simultáneamente ....
  • Página 16 Estilo de marca de agua........14-17 Opciones de dispositivo.......... 14-18 Imprimir fecha y hora.......... 14-19 Configuración rápida de impresión..... 14-20 Ficha Asistencia ............. 14-21 Centro de Soluciones Brother ......14-21 Web Actualizar ........... 14-21 Comprobar configuración ........14-21 ® Cómo escanear utilizando Windows ......
  • Página 17 Escaneo de documentos ........15-12 Preescaneo para recortar una parte que se desea escanear ..........15-13 Utilidad de escaneo Brother ....... 15-15 Uso de la tecla Escanear..........15-16 Escanear y enviar a correo electrónico ....15-17 Escanear imágenes ..........15-17 Escanear a OCR.............
  • Página 18 Uso del Centro de Control Brother para Windows 98SE/Me/2000 Professional ..........16-1 Centro de Control MFL-Pro de Brother ......16-1 Carga automática del Centro de Control Brother ..16-2 Cómo desactivar la opción Carga automática..16-2 Características del Centro de Control Brother....16-3 Configuración automática.........
  • Página 19 Escanear y enviar a aplicación de gráficos (ejemplo: Microsoft Paint) ..........17-24 Copiar ..............17-26 Configuración de fax (PC-Fax con controlador de fax Brother)..............17-28 Configuración del fax..........17-29 Personalizado: botones definidos por el usuario ..17-31 Personalización de un botón definido por el usuario.. 17-32 1.
  • Página 20 Uso del controlador de impresora Brother con ® ® el ordenador Apple Macintosh (OS 8.6-9.2) .... 21-2 Uso del controlador de impresora Brother con el ordenador ® ® Apple Macintosh (OS X 10.1/10.2.1 o superior) ..21-4 Opciones de configuración de página ...... 21-4 Impresión de un documento ........
  • Página 21 ™ Uso de PhotoCapture Center desde un ordenador ® Macintosh ..............21-23 ® ® Uso de ArcSoft PhotoPrinter 4........21-25 Información general de pasos básicos ....21-25 Información importante ............. 22-1 Instrucciones de seguridad importante......22-1 Marcas comerciales............22-3 IMPORTANTE - Para su seguridad........ 22-4 Solución de problemas y mantenimiento rutinario ..
  • Página 22 Glosario ................G-1 Índice ..................Í-1 Tarjeta de acceso remoto ..........R-1...

  • Página 23: Introducción

    Introducción Cómo utilizar esta Guía Gracias por adquirir el equipo MFC Brother. El MFC es un equipo de fácil uso, e incluye una pantalla de instrucciones LCD que le guiará en el proceso de programación. Dedicando unos minutos a leer esta Guía podrá...

  • Página 24: Nombres De Piezas Y Funciones Del Equipo Mfc

    Nombres de piezas y funciones del equipo MFC Vista delantera 6 Soporte del papel 5 Bandeja del papel 4 Guía del papel ™ 3 Ranura del PhotoCapture 7 Cubierta de Centre documentos 8 Cubierta del escáner 2 Soporte del papel 9 Palanca de de salida desbloqueo de la...
  • Página 25 Vista posterior 12 Toma de la línea telefónica 13 Conector de la interfaz USB 11 Toma de la línea telefónica externa N° Nombre Descripción Toma de la línea Conecte el cable de la línea telefónica a esta telefónica externa toma/clavija Toma de la línea Enchufe aquí...
  • Página 26 Vista del interior (con la cubierta de documentos abierta) 16 Cubierta de documentos 15 Guías de los 17 Película documentos blanca 14 Cristal de escaneo N° Nombre Descripción Cristal de escaneo Coloque aquí el original que desee escanear. Guías de los Utilícelas para centrar el original sobre el cristal documentos de escaneo.
  • Página 27 Vista del interior (con la cubierta del escáner abierta) 19 Cubierta del escáner 18 Ventana de la 20 Tubo máquina 21 Cubierta del cartucho de tinta N° Nombre Descripción Ventana de la máquina Utilícelo para extraer los pequeños fragmentos de papel atascados en el interior del equipo MFC sin necesidad de tirar del tubo.

  • Página 28: Panel De Control Del Mfc-4820C

    Panel de control del MFC-4820C Teclas del contestador automático Teclas de navegación: On/Off Opciones de copia Activa el contestador automático (ADF) y Opciones de copia parpadea en caso de haberse recibido algún Permiten seleccionar rápida y fácilmente mensaje de voz.
  • Página 29 Menú/Fijar Teclado de marcar Permite acceder al Menú para programar y Utilice estas teclas para marcar números de guardar la configuración seleccionada en el teléfono y de fax, así como para introducir equipo MFC. información en el equipo MFC. La tecla # permite cambiar temporalmente el tipo de marcación durante las llamadas Pulse para desplazarse hacia delante o hacia telefónicas, de Tonos a Pulsos.

  • Página 30: Acerca De Los Aparatos De Fax

    Acerca de los aparatos de fax Si no tiene experiencia en el uso de un equipo MFC, al principio puede antojársele un tanto misterioso. Pero muy pronto aprenderá a reconocer los característicos tonos de fax en la línea telefónica, y a enviar y recibir faxes sin ninguna dificultad.

  • Página 31: Ecm (Modo De Corrección De Errores)

    El 'intercambio de protocolos' del fax se produce en el momento en que se solapan los tonos CNG del equipo emisor y los pitidos del equipo receptor. Este período debe prolongarse como mínimo entre 2 y 4 segundos, con el objeto de que ambos aparatos intercambien información sobre cómo van a enviar y a recibir el fax.

  • Página 32: Conexión Del Equipo Mfc

    Conexión del equipo MFC Conexión de un teléfono externo Aunque el equipo MFC carece de auricular, podrá conectar un teléfono (o un contestador) externo a la misma línea. Conecte un teléfono externo al aparato tal y como se indica en la ilustración.

  • Página 33: Conexión De Un Contestador Automático Externo

    Conexión de un contestador automático externo Secuencia Si lo desea, puede conectar un contestador automático (TAD). No obstante, si tiene conectado un TAD externo a la misma línea telefónica a la que está conectado el equipo MFC, el TAD contestará todas las llamadas, mientras que el equipo MFC “estará...
  • Página 34 No conecte un TAD en otro punto de la misma línea telefónica. 1 - 12 INTRODUCCIÓN...

  • Página 35: Conexiones

    Conexiones El TAD externo debe conectarse a la parte trasera del equipo MFC, en la toma marcada EXT. o bien en la unidad de toma de línea. El equipo MFC no funcionará correctamente si enchufa el TAD a una toma de pared. Conecte el cable telefónico procedente de la toma de la pared a la parte trasera del equipo MFC, en la toma LINE.

  • Página 36: Grabación Del Mensaje Del Contestador (Ogm) En Un Tad Externo

    Grabación del mensaje del contestador (OGM) en un TAD externo La sincronización es importante al grabar este mensaje. El mensaje determina cómo se va a gestionar la recepción, tanto manual como automática, de los faxes. Grabe 5 segundos de silencio al inicio del mensaje. (De esta manera, el equipo MFC tendrá...

  • Página 37: Conexiones De Líneas Múltiples (Pbx)

    Conexiones de líneas múltiples (PBX) La mayoría de las oficinas utilizan un sistema telefónico centralizado. Aunque suele ser relativamente sencillo conectar el equipo a un sistema de marcación por teclado o a una centralita privada (PBX), recomendamos solicitar a la compañía que instaló el sistema que conecten el equipo MFC.

  • Página 38: Papel

    Papel Acerca del papel La calidad de impresión de los documentos puede verse afectada por el tipo de papel que utilice en el equipo MFC. A los efectos de obtener una calidad de impresión óptima para las opciones de configuración especificadas, configure siempre la opción Tipo de papel en función del papel que utilice.

  • Página 39: Papel Recomendado

    Papel recomendado La calidad de la impresión dependerá del tipo y de la marca del papel. Visite el sitio Web http://solutions.brother.com, donde encontrará las marcas de papel recomendadas que pueden utilizarse con el equipo MFC-4820C. Capacidad de la bandeja de papel Tipo de papel Tamaño del papel...

  • Página 40: Especificaciones De Papel Para La Bandeja De Papel

    Especificaciones de papel para la bandeja de papel Peso del papel, Papel normal / Papel para chorro de tinta: 64 hojas sueltas hasta 120 g/m Papel satinado: Hasta 150 g/m Tarjeta: Hasta 170 g/m Ficha: Hasta 120 g/m Grosor Papel normal / Papel para chorro de tinta: 0,08 hasta 0,15 mm Papel satinado: hasta 0,18 mm Sobres: hasta 0,52 mm...
  • Página 41 No utilice papel ni sobres: dañados, curvados, arrugados o de forma irregular de más de más de 2 mm de 2 mm de más de 2 mm excesivamente brillante o con demasiado relieve impreso previamente con una impresora. que no se pueda apilar uniformemente elaborados con fibra corta No utilice sobres: de estructura abombada...

  • Página 42: Área De Impresión

    Área de impresión El área de impresión dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Los siguientes datos indican las áreas no imprimibles de hojas sueltas y sobres. Hojas sueltas Sobres área no imprimible 1Superior 2Inferior 3Izquierdo 4Derecho Papel Tamaño del papel Hojas sueltas 3 mm...

  • Página 43: Cómo Cargar Papel Y Sobres

    Cómo cargar papel y sobres Para cargar papel u otros materiales Avente bien el papel para evitar que se produzcan atascos de papel y problemas de alimentación. Despliegue soporte del papel y, a continuación, empuje y deslice la guía de papel para ajustarla al ancho del papel cargado.

  • Página 44: Para Cargar Papel Satinado

    Inserte el papel con cuidado. Asegúrese de que la cara de impresión esté orientada hacia usted, y de que el nivel superior del papel no supere la marca. Marca máxima de papel Cara de impresión Papel Para cargar papel satinado Avente bien la pila de papel satinado.

  • Página 45: Para Cargar Sobres

    Para cargar sobres Antes de cargarlos, aplaste las esquinas y costados de los sobres para alisarlos lo máximo posible. Si los sobres son de ‘doble cara’, coloque en la bandeja un sobre por vez. Presione y deslice la guía del papel hasta que ajustarla al ancho del sobre.

  • Página 46: Programación En Pantalla

    Programación en pantalla Programación simplificada El equipo MFC ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo, con un sistema de programación en la pantalla LCD que se maneja empleando la tecla de navegación. La programación simplificada le ayudará a aprovechar al máximo todas las opciones de menús del equipo MFC.

  • Página 47: Teclas De Navegación

    Teclas de navegación * Acceso al menú * Ir al siguiente nivel de menú * Aceptar una opción * Desplazarse por el nivel actual del menú * Volver al nivel del menú precedente * Ir al nivel del menú siguiente * Salir del menú...
  • Página 48 Pulse para desplazarse hasta la siguiente selección de menú. Menú/Fijar Pulse Cuando haya terminado de configurar una opción, en la pantalla LCD aparecerá el texto ACEPTADO . Utilice para desplazarse hacia atrás si ya ha pasado la opción de su preferencia o desea reducir las pulsaciones de teclas.
  • Página 49 Pulse los números de menú. (por ejemplo, pulse 1, 1 para seleccionar) Tipo de papel O BIEN — — para para selección selección aceptar salir Menú principal Submenú Selecciones de Opciones Descripción Página menú — Permite seleccionar el 1.CONFIG. 1.TIPO PAPEL NORMAL tipo de papel cargado GRAL.
  • Página 50 Pulse los números de menú. (por ejemplo, pulse 1, 1 para seleccionar) Tipo de papel O BIEN — — para para selección selección aceptar salir Menú principal Submenú Selecciones de Opciones Descripción Página menú — Active esta función si 1.CONFIG. 5.CENTRALITA el equipo está...
  • Página 51 Pulse los números de menú. (por ejemplo, pulse 1, 1 para seleccionar) Tipo de papel O BIEN — — para para selección selección aceptar salir Menú principal Submenú Selecciones de Opciones Descripción Página menú Permite seleccionar el 2.FAX/TEL 1.CONF.RECEPCION 1.MODO SÓLO FAX modo de recepción RECEPCIÓN...
  • Página 52 Pulse los números de menú. (por ejemplo, pulse 1, 1 para seleccionar) Tipo de papel O BIEN — — para para selección selección aceptar salir Menú principal Submenú Selecciones de Opciones Descripción Página menú Permite reducir el 2.FAX/TEL 1.CONF.RECEPCION 6.REDUCCIÓN tamaño de los faxes AUTO (continuación)
  • Página 53 Pulse los números de menú. (por ejemplo, pulse 1, 1 para seleccionar) Tipo de papel O BIEN — — para para selección selección aceptar salir Menú principal Submenú Selecciones de Opciones Descripción Página menú Permite configurar el 6-18 2.FAX/TEL 2.CONF.ENVIO 6.RECEP.SONDEO STDARD equipo MFC con un...
  • Página 54 Pulse los números de menú. (por ejemplo, pulse 1, 1 para seleccionar) Tipo de papel O BIEN — — para para selección selección aceptar salir Menú principal Submenú Selecciones de Opciones Descripción Página menú Permite configurar el 2.FAX/TEL 5.OPCN FAX 1.LOC.FAX equipo MFC para REMOT...
  • Página 55 Pulse los números de menú. (por ejemplo, pulse 1, 1 para seleccionar) Tipo de papel O BIEN — — para para selección selección aceptar salir Menú principal Submenú Selecciones de Opciones Descripción Página menú Permite activar o 2.FAX/TEL 7.CONF. 3.MONITR desconectar el CONTEST.
  • Página 56 Pulse los números de menú. (por ejemplo, pulse 1, 1 para seleccionar) Tipo de papel O BIEN — — para para selección selección aceptar salir Menú principal Submenú Selecciones de Opciones Descripción Página menú Permite ajustar la 11-14 3.COPIA 4.AJUSTE 1.ROJO tonalidad de rojo de COLOR...
  • Página 57 Pulse los números de menú. (por ejemplo, pulse 1, 1 para seleccionar) Tipo de papel O BIEN — — para para selección selección aceptar salir Menú principal Submenú Selecciones de Opciones Descripción Página menú — Permite ajustar el 12-18 4.PHOTOCAPTURE 4.CONTRASTE (continuación) contraste.
  • Página 58 Pulse los números de menú. (por ejemplo, pulse 1, 1 para seleccionar) Tipo de papel O BIEN — — para para selección selección aceptar salir Menú principal Submenú Selecciones de Opciones Descripción Página menú — — Se puede imprimir una 23-11 5.MANTENIMIENTO 1.IMPR DE...

  • Página 59: Configuración Inicial

    Configuración inicial Introducción Selección del tipo de papel Para obtener una calidad de impresión óptima, configure el equipo MFC para el tipo de papel que esté utilizando. Menú/Fijar Pulse CONFIG. GRAL. 1.TIPO PAPEL Pulse para seleccionar NORMAL , CH TINTA , SATINADO o TRANSPARENCIA .

  • Página 60: Ajuste De La Fecha Y La Hora

    Ajuste de la fecha y la hora El equipo MFC indica la fecha y la hora; si se configura la opción ID de la estación, aparecerá impresa en cada fax que envíe. En caso de producirse un corte de electricidad, es posible que tenga que volver a ajustar la fecha y la hora.

  • Página 61: Configuración Del Id De La Estación

    Configuración del ID de la estación Resulta conveniente guardar su nombre, o el nombre de su organización, junto con el número de fax para que aparezca impreso en todas las páginas que envíe. Recomendamos introducir los números de fax y de teléfono en formato internacional normalizado;...

  • Página 62: Introducción De Texto

    Utilice el teclado de marcación para IDEN. ESTACION escribir su nombre o el de su NOMB: organización (máximo 20 caracteres). Menú/Fijar Pulse (Consulte Introducción de texto en la página 4-4.) Detener/Salir Pulse La pantalla LCD indicará la fecha y la hora. Si el ID de estación ya ha sido programado, en la pantalla LCD aparecerá...

  • Página 63: Correcciones

    Correcciones Si se equivocó al introducir una letra y desea modificarla, pulse para mover el cursor y situarlo detrás de la última letra correcta. A Detener/Salir continuación, pulse . De este modo se borrarán todas las letras situadas arriba y a la derecha del cursor. Vuelva a introducir los caracteres correctos.

  • Página 64: Ajuste Del Volumen Del Timbre

    Ajuste del volumen del timbre Menú/Fijar Pulse VOLUMEN 1.SONAR Pulse para seleccionar ( NO , BAJO , MED o ALTA ). Menú/Fijar Pulse Detener/Salir Pulse —O BIEN— El volumen del timbre se puede ajustar cuando el equipo MFC está inactivo (no está siendo utilizado). Puede desactivar el timbre NO , bien seleccionar el nivel de volumen del mismo.

  • Página 65: Ajuste Del Volumen Del Altavoz

    Ajuste del volumen del altavoz Es posible modificar el volumen del altavoz. Menú/Fijar Pulse VOLUMEN 3.ALTAVOZ Pulse para seleccionar ( NO , BAJO , MED o ALTA ). Menú/Fijar Pulse Detener/Salir Pulse —O BIEN— Altavoz El volumen del altavoz puede ajustarse pulsando para seleccionar un nivel de volumen del altavoz.

  • Página 66: Centralita Automática Privada Y Transferencia De Llamadas

    Centralita automática privada y transferencia de llamadas Inicialmente, el aparato está configurado para conectarse a líneas telefónicas públicas (PSTN). No obstante, muchas oficinas utilizan un sistema telefónico centralizado o una centralita privada (PABX). El aparato de fax se puede conectar a la mayoría de los modelos de centralitas.

  • Página 67: Ajuste Del Cambio De Hora

    Ajuste del cambio de hora Esta función permite cambiar fácilmente al horario de invierno o de verano. Menú/Fijar Pulse CONFIG. GRAL. 6.CAMBIAR HORA Pulse para seleccionar HORARIO VERANO (u HORARIO INVIER. ). Menú/Fijar Pulse Pulse para pasar al horario de HORARIO VERANO? invierno o al horario de verano.

  • Página 68: Ajuste Del Contraste De La Pantalla Lcd

    Ajuste del contraste de la pantalla LCD Si lo desea, puede ajustar el contraste de la pantalla LCD para ver su contenido de manera más nítida. Si tiene dificultades para ver el contenido de la pantalla LCD desde su posición, recomendamos el siguiente ajuste de contraste para una mejor nitidez.

  • Página 69: Ahorro De Energía

    Ahorro de energía El modo Ahorro de energía permite reducir el consumo de electricidad al desactivar la CPU y otros elementos del interior del equipo. Si se configura el modo Ahorro de energía como SI, si el equipo se mantiene inactivo durante aproximadamente 10 minutos, entrará...

  • Página 70: Configuración De La Recepción

    Configuración de la recepción Operaciones básicas de recepción Selección del modo de recepción El equipo MFC tiene cuatro modos distintos de recepción. Podrá optar el más adecuado a sus necesidades. (Consulte El contestador automático (TAD) en la página 9-1 para configurar el modo CONTES:M.CTR MSJ .) Cómo funciona Cuándo utilizarlo...

  • Página 71: Para Seleccionar O Cambiar El Modo De Recepción Menú/Fijar

    Para seleccionar o cambiar el modo de Recepción Menú/Fijar Pulse CONF.RECEPCION 1.MODO RECEPCIÓN Pulse para seleccionar SÓLO FAX , FAX/TEL , o bien MANUAL . Menú/Fijar Pulse Modo de recepción actual FAX : SÓLO FAX F/T : FAX/TEL MAN : MANUAL CON : M.CTR MSJ Si está...

  • Página 72: Ajuste Del Número De Timbres

    Ajuste del número de timbres El Número de timbres ajusta el número de veces que sonará el equipo MFC antes de responder en modo FAX , FAX/TEL y CONTES:M.CTR MSJ . Si tiene conectadas extensiones o un contestador automático en la misma línea que el equipo MFC, o bien si está...

  • Página 73: Ajuste De La Función Ahorro De Tarifa

    Ajuste de la función Ahorro de tarifa Al seleccionar la función de ahorro de tarifa, el equipo MFC contestará tras cuatro timbres si no hay mensajes de voz o de fax, y tras dos timbres si hay mensajes de voz o de fax. De este modo, al llamar al equipo MFC para realizar una recuperación remota, tras tres timbres sabrá...

  • Página 74: Ajuste De La Duración Del Timbre F/T (Sólo Modo Fax/Tel)

    Ajuste de la duración del timbre F/T (sólo modo FAX/TEL) Si se configura el modo de recepción como FAX/TEL, deberá decidir durante cuánto tiempo el equipo MFC hará sonar semitimbre/doble timbre especial en el caso de recibirse una llamada de voz. (Si se trata de una llamada de fax, el equipo MFC imprimirá...

  • Página 75: Detección De Faxes

    Detección de faxes Inicio Fax Si se utiliza esta función, no es necesario pulsar ni el Código de Activación Remota al contestar una llamada de fax y oír los pitidos de la misma. Si en la pantalla LCD aparece el mensaje RECIBIENDO , o bien se oyen los “pitidos”...

  • Página 76: Impresión Reducida De Faxes Entrantes (Reducción Automática)

    Impresión reducida de faxes entrantes (Reducción automática) Si el documento enviado es demasiado largo, es posible que el equipo MFC no consiga reducirlo en una sola página, en cuyo caso lo imprimirá en 2 páginas. Menú/Fijar Pulse CONF.RECEPCION 6.REDUCCIÓN AUTO Utilice para seleccionar SI (o bien, NO ).

  • Página 77: Operaciones Avanzadas De Recepción

    Operaciones avanzadas de recepción Operación desde extensiones telefónicas Si se contesta a una llamada de fax desde una extensión telefónica o desde un teléfono externo conectados, podrá hacer que el equipo MFC reciba la llamada utilizando el Código de recepción del fax. Al introducir el Código de recepción del fax , el equipo MFC comenzará...

  • Página 78: Uso De Un Auricular Inalámbrico Externo

    Uso de un auricular inalámbrico externo Si el teléfono inalámbrico está conectado y si normalmente lleva consigo el teléfono inalámbrico, resulta más fácil contestar las llamadas durante el Número de timbres. Si deja que el equipo MFC conteste primero, tendrá que contestar con el teléfono inalámbrico y, Altavoz a continuación, ir al aparato para pulsar con el fin de...

  • Página 79: Impresión De Un Fax Desde La Memoria

    Impresión de un fax desde la memoria Si se activa la función Almacenamiento de faxes para Recuperación remota, podrá no obstante imprimir los faxes desde la memoria cuando esté junto al equipo MFC. (Consulte Configuración del almacenamiento de faxes en la página 8-1.) Menú/Fijar Pulse OPCN FAX REMOT...

  • Página 80: Configuración De Recepción Por Sondeo (Estándar)

    Configuración de Recepción por sondeo (estándar) Menú/Fijar Pulse CONF.RECEPCION 7.TRANS.SONDEO Pulse para seleccionar STDARD y, a continuación, pulse Menú/Fijar Introduzca el número del equipo de fax que desea sondear y, a Inicio Fax continuación, pulse En la pantalla LCD aparecerá el mensaje MARCNDO . Configuración para Recepción por sondeo con código de seguridad Es imprescindible asegurarse de utilizar el mismo código de...

  • Página 81: Configuración De La Recepción Por Sondeo Diferido

    Configuración de la Recepción por sondeo diferido El equipo MFC se puede configurar para iniciar una Recepción por sondeo en otro momento. Menú/Fijar Pulse CONF.RECEPCION 7.TRANS.SONDEO Pulse para seleccionar DIFERIDO . Menú/Fijar Pulse En la pantalla aparecerá un mensaje pidiendo que especifique la hora de comienzo del sondeo.

  • Página 82: Sondeo Secuencial

    Sondeo secuencial El equipo MFC puede solicitar documentos a varios aparatos de fax con una misma operación. Para ello, bastará con que especifique los números de los diversos aparatos de destino en el paso 4. Una vez finalizada la operación, el equipo imprimirá un Informe de Sondeo secuencial.

  • Página 83: Configuración De Envío

    Configuración de Envío Cómo marcar Existen tres modos de marcación. Marcación manual Pulse todos los dígitos del número de teléfono o de fax. Marcación abreviada Buscar/M.abreviada Pulse y, a continuación, los dos dígitos del número de Marcación abreviada. (Consulte Almacenamiento de los números de marcación abreviada en la página 7-1.) número de dos dígitos CONFIGURACIÓN DE ENVÍO 6 - 1...

  • Página 84: Búsqueda

    Búsqueda Puede realizar una búsqueda de los números previamente guardados en la memoria de Marcación abreviada. Para efectuar Buscar/M.abreviada una búsqueda, pulse y, a continuación, una tecla de navegación. (Consulte Almacenamiento de los números de marcación abreviada en la página 7-1.) Para efectuar una búsqueda numérica Para efectuar una búsqueda...

  • Página 85: Próx. Página

    Cómo enviar faxes Transmisión automática Puede utilizar el cristal de escaneo para enviar por fax páginas de un libro, o bien una página cada vez. El tamaño de los originales puede ser A4 o carta. Levante la cubierta de documentos. Los documentos deben colocarse boca abajo sobre el cristal de escaneo Guías de los...

  • Página 86: Y 5 Por Cada Página Adicional.)

    Coloque la siguiente página sobre el AJUSTE SIG. PÁG. cristal de escaneo. Y PULSE SET Menú/Fijar Pulse El equipo MFC comenzará a escanear. (Repita los pasos 5 y 6 Detener/Salir por cada página adicional.) Pulse para cancelar. Mensaje Sin memoria Si mientras está...

  • Página 87: Envío De Un Fax Al Finalizar Una Conversación

    Envío de un fax al finalizar una conversación Al finalizar una conversación, puede enviar un fax a su interlocutor antes de que ambos cuelguen. Pida a su interlocutor que espere a escuchar los tonos de fax (pitidos) y que, a continuación, pulse Inicio antes de colgar. Coloque el original sobre el cristal de escaneo.

  • Página 88: Operaciones Básicas De Envío

    Operaciones básicas de envío Envío de faxes con múltiples configuraciones Al enviar un fax, podrá seleccionar cualquier combinación de las siguientes opciones de configuración: contraste, resolución, modo satélite, fax diferido, transmisión por sondeo o transmisión en tiempo real. Una vez aceptada cada opción de configuración, en la pantalla LCD aparecerá...

  • Página 89: Menú/Fijar 2

    Contraste Si el original es demasiado claro o demasiado oscuro, quizá resulte conveniente ajustar el contraste. Seleccione CLARO para que el documento sea más oscuro. Seleccione OSCURO para que el documento sea más claro. Sitúe el documento boca abajo CONF.ENVIO sobre el cristal de escaneo.

  • Página 90: Resolución Del Fax

    Resolución del fax Si tiene un original colocado sobre el cristal de escaneo, podrá Resolucion de Fax utilizar las teclas de para cambiar temporalmente la resolución (sólo para el fax que esté enviando en Resolucion de Fax ese momento). Pulse varias veces hasta que en la pantalla LCD aparezca el ajuste de su preferencia.

  • Página 91: Transmisión De Fax En Color

    Transmisión de fax en color El equipo MFC puede enviar faxes en color a máquinas que admitan con esta función. No obstante, los archivos en color no se pueden guardar en la memoria, por lo que en este caso no estarán disponibles las funciones de transmisión Fax diferido ni Transmisión por sondeo.

  • Página 92: Acceso Doble (No Disponible Para Faxes En Color)

    Acceso doble (no disponible para faxes en color) Es posible marcar un número y comenzar a escanear el fax en la memoria, incluso mientras el equipo MFC esté recibiendo, enviando o imprimiendo un fax desde la memoria. En la pantalla LCD podrá verse el nuevo número de tarea y la memoria disponible.

  • Página 93: Transmisión Inmediata

    Transmisión inmediata Al enviar un fax, el equipo MFC escaneará los originales y guardará la información en la memoria antes de enviarlos. Seguidamente, en cuanto la línea telefónica esté libre, el equipo MFC comenzará el proceso de marcación y envío. Si la memoria se llena, el equipo MFC enviará...

  • Página 94: Comprobación Del Estado De La Tarea

    Comprobación del estado de la tarea En todo caso, recomendamos verificar qué tareas hay pendientes de envío en la memoria. (Si no existe ninguna tarea pendiente, en la pantalla LCD aparecerá el mensaje NINGUN TRABAJO .) Menú/Fijar Pulse FAX/TEL 6.TRAB RESTANTES Si hay más de una tarea pendiente, pulse para desplazarse por la...

  • Página 95: Operaciones Avanzadas De Envío

    Operaciones avanzadas de envío Multienvíos (no disponible para faxes en color) Se entiende por Multienvíos el envío automático del mismo mensaje Menu/Fijar de fax a más de un número de fax. Usando la tecla podrá incluir Grupos, números de Marcación abreviada y un máximo de 50 números de marcación manual.
  • Página 96 Sitúe el documento boca abajo sobre el cristal de escaneo. Introduzca un número mediante Marcación abreviada, número de Grupo, búsqueda o el teclado de marcar. (Ejemplo: número de Grupo) Menú/Fijar Pulse . Aparecerá un mensaje indicando que introduzca el siguiente número. Introduzca el siguiente número.

  • Página 97: Modo Satélite

    Modo Satélite Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero (debido a posibles interferencias en la línea telefónica), recomendamos activar el modo Satélite. Después de enviar un fax con esta función, ésta se desactivará automáticamente. Sitúe el documento boca abajo CONF.ENVIO sobre el cristal de escaneo.

  • Página 98: Fax Diferido (No Disponible Para Faxes En Color)

    Fax diferido (no disponible para faxes en color) Cada día se puede guardar en la memoria hasta 50 faxes para enviarlos más tarde, en el curso de las 24 horas siguientes. Estos faxes se enviarán a la hora especificada en el paso 3. Pulse Menú/Fijar para aceptarla, o bien especifique otra hora en la que desee que se envíen los faxes.

  • Página 99: Configuración De La Transmisión Por Sondeo (No Disponible Para Faxes En Color)

    Configuración de la Transmisión por sondeo (No disponible para faxes en color) Se entiende por Transmisión por sondeo la configuración del equipo multifunción para que guarde un original de forma que otro aparato defax pueda recuperarlo. El documento quedará guardado y podrá recuperarse desde cualquier otro aparato de fax hasta que lo borre de la memoria mediante la función Cancelar tarea.

  • Página 100: Configuración De Transmisión Por Sondo (Estándar)

    Configuración de Transmisión por sondo (estándar) Sitúe el original que vaya a ser CONF.ENVIO recuperado boca abajo sobre el 6.RECEP.SONDEO cristal de escaneo. Menú/Fijar Pulse Pulse para seleccionar STDARD y, a continuación, pulse Menú/Fijar Pulse si desea seleccionar más opciones de configuración; la pantalla LCD volverá...

  • Página 101: Configuración De Transmisión Por Sondo Con Código De Seguridad

    (Consulte Cancelación de una tarea programada en la página 6-12.) La opción Sondeo seguro puede utilizarse sólo con otro aparato de fax de Brother. CONFIGURACIÓN DE ENVÍO 6 - 19...

  • Página 102: Seguridad De La Memoria

    Seguridad de la memoria Esta función permite impedir el acceso no autorizado al equipo. Cuando está activada, la función Seg. Memoria bloquea la mayoría de las funciones. Mientras la opción Seg. Memoria esté activada, sólo estarán disponibles las siguientes funciones. Recepción de faxes en la memoria [limitada por la capacidad de la memoria].

  • Página 103: Uso De Seg. Memoria

    Uso de Seg. Memoria Para activar y desactivar la función Seg. Memoria es necesario utilizar una contraseña. Configuración de la función Seg. Memoria por primera vez Menú/Fijar Pulse VARIOS 1.SEGUR. MEMORIA Introduzca un número de 4 dígitos SEGUR. MEMORIA como nueva contraseña. NUEVO PW:XXXX Menú/Fijar Pulse...

  • Página 104: Cambio De La Contraseña De La Función Seg. Memoria

    Cambio de la contraseña de la función Seg. Memoria Menú/Fijar Pulse VARIOS 1.SEGUR. MEMORIA Pulse para seleccionar la opción PRG CLAVE . Menú/Fijar Pulse SEGUR. MEMORIA ANTIGUO PW:XXXX En la pantalla aparecerá un mensaje pidiendo que introduzca la antigua contraseña. Introduzca la contraseña actual.

  • Página 105: Desactivación De La Función Seg. Memoria

    1. Si ha olvidado la contraseña de la función Seg. Memoria, solicite asistencia al distribuidor Brother o bien llame al teléfono de ayuda indicado en la documentación de garantía. Transmisión diferida por lotes...

  • Página 106: Números De Marcación Automática Y Opciones De Marcación

    Números de marcación automática y opciones de marcación Almacenamiento de números para simplificar la marcación El equipo MFC se puede configurar para realizar dos tipos de marcación simplificada: Marcación abreviada y Grupos para multienvíos de faxes. Si se produce un corte de corriente eléctrica, los números de marcación automática guardados en la memoria no se perderán.

  • Página 107: Cambio De Números De Marcación Abreviada

    Cambio de números de marcación abreviada Si intenta guardar un número de Marcación abreviada en la misma posición en la que ya hay almacenado un número, la pantalla LCD mostrará el nombre (o número) allí guardado, y pedirá que efectúe alguna de las siguientes operaciones: Pulse para cambiar el número...

  • Página 108: Configuración De Grupos Para Multienvíos

    Configuración de Grupos para multienvíos La función Grupos permite enviar el mismo mensaje de fax a diversos números de fax pulsando sólo unas pocas teclas Buscar/M.abreviada Inicio Fax , el número de 2 dígitos y ). En primer lugar, es necesario guardar cada número de fax como número de Marcación abreviada.
  • Página 109 Menú/Fijar Pulse para aceptar los números de Marcación abreviada asignados a este grupo. Utilice el teclado de marcar y la tabla CONF. GRUPOS de la página 4-3 para asignar un NOMB: nombre al grupo. Menú/Fijar Pulse (Por ejemplo, escriba CLIENTES NUEVOS). Detener/Salir Pulse Si lo desea, puede imprimir una lista de todos los números de...

  • Página 110: Opciones De Marcación

    Opciones de marcación Códigos de acceso y números de tarjeta de crédito En ocasiones tendrá la posibilidad de optar entre varias compañías telefónicas para hacer llamadas de larga distancia. Las tarifas pueden variar en función de la hora y del destino. Para aprovechar las tarifas más bajas, puede guardar los códigos de acceso o los números de las compañías y de las tarjetas de crédito como números de Marcación Abreviada.

  • Página 111: Pausa

    Pausa Remarcar/Pausa Pulse para insertar una pausa de 3,5 segundos entre los números. Si la llamada es al extranjero, puede pulsar Remarcar/Pausa tantas veces como sea necesario con el fin de incrementar la duración de la pausa. Remarcación de fax Si está...

  • Página 112: Funcionamiento Del Teléfono (Llamadas De Voz)

    Funcionamiento del teléfono (llamadas de voz) El equipo MFC se puede utilizar para hacer llamadas de voz, tanto mediante marcación manual como utilizando la función Buscar o Marcación abreviada. Para hacer y recibir llamadas se puede utilizar el auricular o el altavoz del teléfono externo. Cuando se llama a un número de marcación automática, en la pantalla LCD aparecerá...

  • Página 113: Búsqueda

    Búsqueda Puede realizar una búsqueda de los números previamente guardados en la memoria de Marcación abreviada. Para efectuar Buscar/M.abreviada una búsqueda, pulse y, a continuación, una tecla de navegación y pulsar Inicio Fax. (Consulte Almacenamiento de los números de marcación abreviada en la página 7-1.) Para efectuar una búsqueda numérica Para efectuar una búsqueda alfabética* * Para realizar una búsqueda por orden alfabético, utilice el teclado de...

  • Página 114: Contestar Llamadas Con El Altavoz

    Contestar llamadas con el altavoz Cuando el equipo MFC llama, en lugar del levantar el auricular del Altavoz teléfono externo, pulse . Hable con claridad en dirección al Altavoz micrófono . Para terminar la llamada, pulse Si la conexión telefónica es defectuosa, el interlocutor posiblemente escuche el eco de su voz durante la llamada.

  • Página 115: Opciones De Fax Remoto

    Opciones de fax remoto (No disponible para faxes en color) Configuración del almacenamiento de faxes Si se activa la función Almacenamiento de faxes, podrá utilizarse Reenvío de faxes para reenviar mensajes de fax a otra ubicación. Utilice los comandos de Recuperación remota para recuperar mensajes de voz y de fax del equipo MFC (Consulte Comandos remotos en la página 8-5.).

  • Página 116: Reenvío De Faxes

    Reenvío de faxes La función Reenvío de faxes no podrá utilizarse si ALMACENADO FAX está configurado como NO . Programación de números para reenvío de faxes Si la función Reenvío de faxes está configurada como SI , el equipo MFC guardará los faxes recibidos en la memoria. A continuación, marcará...

  • Página 117: Configuración Del Código De Acceso Remoto

    Configuración del código de acceso remoto El código de acceso remoto permite acceder a las funciones de Recuperación remota cuando está lejos del equipo MFC. Antes de poder utilizar las funciones de acceso remoto y de recuperación, deberá configurar su propio código. El código predeterminado es un código inactivo (--- Menú/Fijar Pulse...

  • Página 118: Recuperación Remota

    Recuperación remota Puede llamar al equipo MFC desde cualquier teléfono o máquina de fax utilizando marcación por tonos. A continuación, utilice el Código de acceso remoto y los comandos remotos para recuperar mensajes de fax o de voz. Recorte la Tarjeta de acceso remoto que aparece en la última página y llévela siempre consigo.

  • Página 119: Comandos Remotos

    Comandos remotos Si se encuentra alejado del equipo MFC, utilice los siguientes comandos para acceder a las diversas funciones. Al llamar al equipo MFC e introducir el Código de acceso remoto (3 dígitos seguidos de ), el sistema emitirá dos breves pitidos, tras lo cual deberá introducir un comando remoto.
  • Página 120 Comandos remotos Detalles de la operación Cambio de la configuración de Reenvío de faxes 1 NO Un pitido largo indicará que el cambio ha sido aceptado. Si oye tres pitidos cortos, no podrá 2 Reenvío de faxes realizar el cambio debido a que las 4 Número de reenvío de condiciones no se han cumplido (por ejemplo, faxes...

  • Página 121: Recuperación De Los Mensajes De Fax

    Recuperación de los mensajes de fax Marque el número de su aparato de fax. Cuando el equipo MFC conteste, introduzca inmediatamente su código de acceso remoto (3 dígitos seguidos de ). Si oye un pitido largo es señal de que hay mensajes de fax. En cuanto oiga dos pitidos cortos, utilice el teclado de marcación para marcar Espere al pitido largo y, a continuación, utilice el teclado para...

  • Página 122: El Contestador Automático (Tad)

    El contestador automático (TAD) Modo TAD El modo TAD permite almacenar en la memoria hasta 99 mensajes de voz, de un máximo de 3 minutos cada uno. Los mensajes de voz se guardarán en el mismo orden en que hayan sido recibidos. Los mensajes de voz se pueden recuperar remotamente.

  • Página 123: Grabación Del Mensaje Saliente Del Tad

    Grabación del mensaje saliente del TAD La grabación del mensaje saliente del TAD es el primer paso que deberá realizar para poder activar el TAD. Asegúrese de que el mensaje saliente tenga una duración inferior a los 20 segundos. Menú/Fijar Pulse CONF.

  • Página 124: Pulse Para Seleccionar Si

    Oír el mensaje saliente Menú/Fijar Pulse CONF. CONTEST. 1.M.CONTESTADOR Pulse para seleccionar MENSAJE CONTEST. (o MENSAJE F/T ). Menú/Fijar Pulse Pulse para seleccionar ESCUCHAR MENSAJE. Menú/Fijar Pulse Ajuste el volumen pulsando Volumen Detener/Salir Pulse Borrado del mensaje saliente Menú/Fijar Pulse CONF.

  • Página 125: Activación Del Modo Tad

    Activación del modo TAD Pulse sin soltarla hasta que se encienda y en la pantalla LCD aparezca CONTES:M.CTR MSJ el texto: Cuando se apague, el TAD estará desactivado. (Consulte Configuración del TAD en la página 9-1.) Indicador de mensajes El indicador luminoso parpadeará...

  • Página 126: Reproducción De Mensajes De Voz

    Reproducción de mensajes de voz Para oír los mensajes de voz, efectúe el siguiente procedimiento: Escuchar Pulse Ajuste el volumen pulsando Todos los mensajes serán reproducidos en el mismo orden en que hayan sido grabados. La pantalla LCD indicará el número del mensaje actualmente reproducido, así...

  • Página 127: Borrado De Mensajes

    Borrado de mensajes Los mensajes de voz pueden borrarse uno a uno, o bien todos juntos. Para borrar mensajes de voz uno a uno Escuchar Pulse El equipo MFC emitirá un pitido de 2 segundos e iniciará la reproducción del mensaje. Cada mensaje irá precedido de un pitido largo, y seguido de dos pitidos cortos.

  • Página 128: Configuración De La Duración Máxima De Los Mensajes Entrantes

    Configuración de la duración máxima de los mensajes entrantes El equipo MFC está preconfigurado para recibir mensajes de voz de hasta 30 segundos de duración. Este valor puede sustituirse por 60, 120 ó 180 segundos. Menú/Fijar Pulse CONF. CONTEST. 2.DUR.MAX.MENSJE Pulse para seleccionar la duración máxima de los mensajes...

  • Página 129: Grabación Del Mensaje Grabado Saliente Fax/Tel (Mensaje F/T)

    Grabación del mensaje grabado saliente FAX/TEL (MENSAJE F/T) Se trata del mensaje que reproducirá el equipo MFC (no un contestador automático externo) cuando alguien llame y esté configurado a modo de recepción FAX/TEL. Aunque quienes llamen pueden oír este mensaje, no podrán dejar ninguno. Seleccionando MENSAJE F/T (no MENSAJE TAD), podrá...

  • Página 130: O Bien- Pulse

    Impresión de informes Configuración y actividad del equipo El Informe Verificación de la transmisión y el Intervalo de informe de actividad se configuran desde la tabla de menús. Menú/Fijar Pulse AJUSTE INFORME —O BIEN— 1.VER.TRANSMISIO Menú/Fijar Pulse AJUSTE INFORME 2.FREC. INFORME Personalización del Informe Verificación de la transmisión Los informes de transmisión se pueden utilizar como comprobantes...

  • Página 131: Configuración Del Intervalo De Informe De Actividad

    Configuración del Intervalo de informe de actividad El equipo MFC puede configurarse para imprimir informes a intervalos específicos (cada 50 faxes, 6, 12 ó 24 horas, 2 ó 7 días). Si el intervalo se configura como NO , podrá imprimir el informe realizando los pasos indicados en la página siguiente.

  • Página 132: Impresión De Informes

    Impresión de informes Hay cinco informes disponibles: Imprime la lista AYUDA, en la que podrá ver a IMP. INFORMES simple vista cómo programar rápidamente el 1.AYUDA equipo MFC. Imprime una lista de los nombres y números IMP. INFORMES guardados en la memoria de Marcación 2.LIS.UNA PULSAC abreviada, ordenados numéricamente.

  • Página 133: Hacer Copias

    Hacer copias Uso del equipo MFC como copiadora El equipo MFC permite hacer fotocopias y transparencias de alta calidad. Las copias se pueden hacer en blanco y negro, o bien a todo color. Antes de proceder a hacer copias, asegúrese siempre de que haya papel en la bandeja.

  • Página 134: Copia Única O Copias Múltiples

    Copia única o copias múltiples Utilizando el cristal de escaneo se pueden hacer copias múltiples. Las copias múltiples se apilan (primero todas las copias de la página 1, a continuación todas las copias de la página 2, y así sucesivamente). Opciones de copia Utilice la tecla para seleccionar más opciones de...

  • Página 135: Mensaje Sin Memoria

    Mensaje Sin memoria Si se llena la memoria mientras se están SIN MEMORIA haciendo copias, en la pantalla LCD NORMAL NORMAL aparecerá el siguiente mensaje: Detener/Salir Si aparece el mensaje SIN MEMORIA , pulse para cancelar. Para poder continuar, tendrá que borrar algunas tareas de la memoria.

  • Página 136: Uso De La Tecla Opciones De Copia (Configuración Temporal)

    Uso de la tecla Opciones de copia (Configuración temporal) Si desea cambiar la configuración sólo para la copia siguiente, utilice Opciones de copia la tecla Teclas Opciones de copia Se pueden utilizar diferentes combinaciones. Por ejemplo, si desea copiar una fotografía sobre papel satinado con la calidad de impresión más alta, pulse Opciones de copia para seleccionar ALTA (en Calidad), y...
  • Página 137 Pulse Selecciones de menú Opciones Configuración Página Opciones predeterminada de copia selección selección RÁPIDA / NORMAL / ALTA 11-6 CALIDAD NORMAL 25% / 50% / 78% / 94% / 11-7 ALARGAR/REDUCIR 100% 100% / 104% / 150% / 200% / 400% / MANUAL NORMAL / CH TINTA / 11-8 TIPO PAPEL...

  • Página 138: Nº De Copias

    N° de copias Sitúe el documento boca abajo sobre el cristal escaneo. Opciones de copia Pulse ↑↓ Y SET para seleccionar NO. DE NO. DE COPIAS:01 COPIAS:01 . Con el teclado de marcación, introduzca el número de copias que desea. Menú/Fijar Pulse Copia Mono...

  • Página 139: Ampliación/Reducción

    Ampliación/Reducción Puede seleccionarse cualquiera de los siguientes porcentajes de ampliación o de reducción. MANUAL permite especificar un porcentaje entre el 25% y el 400%. Pulse Opciones de copia 100% 104% 150% para seleccionar 200% ALARGAR/REDUCIR 400% MANUAL Sitúe el documento boca abajo sobre el cristal de escaneo. Opciones de copia Pulse ALARGAR/REDUCIR...

  • Página 140: Tipo De Papel

    Tipo de papel Sólo es posible cambiar el tipo de papel de la siguiente copia. Seleccione el tipo de material que vaya a utilizar para obtener una calidad de impresión óptima. Sitúe el documento boca abajo sobre el cristal de escaneo. Opciones de copia Pulse para seleccionar TIPO...

  • Página 141: Tamaño Del Papel

    Tamaño del papel Sólo es posible cambiar el tamaño de papel de la siguiente copia. Las copias pueden hacerse sólo en papel A4 y Tarjeta (10 x 15). Sitúe el documento boca abajo sobre el cristal de escaneo. Opciones de copia Pulse para seleccionar TAMAÑO PAPEL .

  • Página 142: Formato De Página

    Formato de página Puede ahorrar papel copiando dos o cuatro páginas en una sola, o también puede hacer una copia de tamaño póster. Sitúe el documento boca abajo sobre el cristal de escaneo. Opciones de copia Pulse para seleccionar FORMATO PÁG.
  • Página 143 4 en 1 Póster Si lo desea, puede hacer una copia de una fotografía en tamaño póster. En las copias 2 en 1 ó 4 en 1, no es posible cambiar el porcentaje de ampliación o reducción, ni imprimir sobre papel satinado.

  • Página 144: Cambio De La Configuración Predeterminada De Las Copias

    Cambio de la configuración predeterminada de las copias Se pueden modificar las opciones de configuración de copia indicadas en la tabla. Estas opciones se mantendrán hasta la siguiente vez que las modifique. Submenú Selecciones de Opciones Configuración menú predeterminada 1 . CALIDAD —...

  • Página 145: Calidad De La Copia

    Calidad de la copia Menú/Fijar Pulse Pulse para seleccionar COPIA NORMAL , ALTA o RÁPIDA . 1.CALIDAD Menú/Fijar Pulse Detener/Salir Pulse Brillo Menú/Fijar Pulse Pulse para hacer una copia COPIA más clara. 2.BRILLO —O BIEN— Pulse para hacer una copia más oscura. Menú/Fijar Pulse Detener/Salir...

  • Página 146: Ajuste Del Color

    Ajuste del color Menú/Fijar Pulse COPIA 4.AJUSTE COLOR Pulse para seleccionar ROJO , VERDE o AZUL . Menú/Fijar Pulse Pulse para aumentar la saturación de color. —O BIEN— Pulse para reducir la saturación de color. Menú/Fijar Pulse Vuelva al paso 2 para seleccionar el siguiente color. —O BIEN—...

  • Página 147: Limitaciones Legales

    Limitaciones legales Las reproducciones en color de determinados documentos son ilegales y pueden conllevar responsabilidades penales o civiles. La presente lista pretende ser una guía más que una relación exhaustiva de los documentos cuya reproducción está prohibida. En caso de duda, sugerimos que se asesore sobre el documento en particular.

  • Página 148: Guía De Photocapture Center

    Guía de PhotoCapture ™ Center Introducción El equipo Brother MFC incluye tres unidades (ranuras) para utilizar ® con los soportes de cámara digital más populares: CompactFlash ® ® SmartMedia y Memory Stick ® ® ® CompactFlash SmartMedia Memory Stick ™...

  • Página 149: Procedimiento Básico

    Procedimiento básico Inserte firmemente la tarjeta de soporte en la unidad correspondiente (ranura). (Consulte Para empezar en la página 12-3.) Imprima el índice (Miniaturas) de todas las imágenes contenidas en la tarjeta de soporte seleccionando la opción IMPRIMIR INDICE . Las imágenes aparecerán numeradas. (Consulte Impresión del Índice (Miniaturas) en la página 12-6.) Para imprimir las imágenes, seleccione IMPRIMIR IMAGEN .

  • Página 150: Para Empezar

    Para empezar El equipo MFC dispone de ranuras separadas para tarjetas ® ® ® CompactFlash , SmartMedia y Memory Stick Utilice sólo tarjetas de soporte inteligentes con una tensión de 3,3 voltios. ® La ranura izquierda corresponde a la tarjeta CompactFlash , la ®...
  • Página 151 Testigos indicadores de la tarjeta de soporte: Si el LED está encendido, indica que la tarjeta ha sido insertada correctamente. Si el LED está apagado, indica que la tarjeta no ha sido insertada correctamente. Si el LED parpadea, indica que la tarjeta está siendo leída o escrita.

  • Página 152: Opciones De Copia

    El equipo MFC puede leer una sola tarjeta de soporte cada vez, por lo que no recomendamos insertar más de una. Las opciones configuradas para la tarjeta se mantendrán hasta que la extraiga de Detener/Salir la ranura, imprima imágenes o pulse Inserte firmemente la tarjeta de soporte en la unidad correspondiente (ranura).

  • Página 153: Impresión Del Índice (Miniaturas)

    Impresión del Índice (Miniaturas) ™ PhotoCapture Center asigna un número a cada imagen (por ejemplo, nº 1, nº 2, nº 3, etc.). No reconoce ningún otro número ni nombre de archivo que la cámara digital o el ordenador pueda utilizar para identificar las imágenes.

  • Página 154: Impresión De Imágenes

    Impresión de imágenes Antes de imprimir una imagen individual, tiene que saber cuál es el número de la misma. Imprima primero el Índice. (Consulte Impresión del Índice (Miniaturas) en la página 12-6.) Asegúrese de haber insertado la tarjeta de soporte. Opciones de copia Pulse .

  • Página 155: Cambio De La Configuración Para Imprimir Imágenes

    Cambio de la configuración para imprimir imágenes Se puede cambiar la configuración de opciones tales como número de copias, tipo y tamaño de papel, el tamaño y calidad de la impresión, brillo y mejora del color sólo de la siguiente imagen impresa.

  • Página 156: Selecciones De Menú

    Selecciones de menú Asegúrese de haber especificado el número de la imagen que desea imprimir. (Consulte la página 12-7.) Número de copias Pulse para seleccionar NO. DE COPIAS:01 . Menú/Fijar Pulse Utilice el teclado de marcación para introducir el número de copias de su preferencia.

  • Página 157: Tamaño De Papel Y De Impresión

    Tamaño de papel y de impresión Asegúrese de haber seguido los pasos del 1 al 5 de la página 12-7. Pulse para seleccionar PAPEL E IMPRES. . Menú/Fijar Pulse Pulse para seleccionar el tamaño de papel que esté utilizando. ( A4 o 10(AN)X15(AL)CM ). Menú/Fijar Pulse Si ha seleccionado la opción A4 ,...
  • Página 158 Cargue la tarjeta con el borde superior hacia abajo y la cara de impresión hacia usted. Cara de impresión Consulte la miniatura de imagen impresa en la hoja Índice. Índice Imagen horizontal Imagen vertical Las imágenes tomadas por algunas cámaras contienen información sobre su orientación.
  • Página 159 Pulse para seleccionar HORIZONTAL o VERTICAL . Menú/Fijar Pulse El resultado de la impresión (10 (AN) x 15 (AL) cm) HORIZONTAL VERTICAL Imagen vertical Imagen horizontal Copia Color Para imprimir, pulse —O BIEN— Pulse para configurar más opciones. ™ GUÍA DE PHOTOCAPTURE CENTER 12 - 12...

  • Página 160: Calidad De Impresión

    Calidad de impresión Pulse para seleccionar CALIDAD IMPRE. . Menú/Fijar Pulse Pulse para seleccionar NORMAL , FINA o FOTO . Menú/Fijar Pulse Modo recomendado para impresiones normales. Buena NORMAL calidad de impresión a velocidad adecuada. Calidad de impresión superior a la normal y velocidad de copia FINA mayor que FOTO .

  • Página 161: Mejora Del Color

    Mejora del color Esta función se puede activar para imprimir imágenes más vívidas. Si desea personalizar el balance de blanco, la nitidez o la Menú/Fijar densidad del color, pulse . (Consulte Mejora del color en la página 12-18.) Pulse para seleccionar MEJORA DE COLOR . Menú/Fijar Pulse Pulse...
  • Página 162 Inserte la tarjeta de soporte en la C.FLASH ACTIVA unidad correspondiente (ranura). Pulse Opciones de Copia Este mensaje se mantendrá durante 60 segundos, tras lo cual la pantalla volverá al modo de espera (fecha y hora). Incluso en tal caso, podrá entrar al modo PhotoCapture pulsando Opciones de copia Opciones de copia Pulse...

  • Página 163: Cambio De La Configuración Predeterminada

    Cambio de la configuración predeterminada Se puede modificar la configuración de las opciones Calidad de impresión, Tamaño de impresión, Brillo, Contraste, Mejora de color y Escanear y enviar a tarjeta, que aparecen en la tabla. Esta configuración se mantendrá hasta que vuelva a modificarla. Menú/Fijar Pulse y, a continuación, el número de la opción de...

  • Página 164: Calidad De Impresión

    Calidad de impresión Menú/Fijar Pulse PHOTOCAPTURE 1.CALIDAD IMPRE. Pulse para seleccionar NORMAL , FINA o FOTO . Menú/Fijar Pulse Detener/Salir Pulse Tamaño de impresión Menú/Fijar Pulse PHOTOCAPTURE 2.TAMAÑO IMP Pulse para seleccionar 13×9CM , 15×10CM , 18×13CM ó 20×25CM . Menú/Fijar Pulse Detener/Salir...

  • Página 165: Contraste

    Contraste Es posible seleccionar el nivel de contraste. Cuanto mayor el contraste, mayor será la nitidez y vivacidad de la imagen. Menú/Fijar Pulse PHOTOCAPTURE 4.CONTRASTE Pulse para seleccionar CONTRASTE . Menú/Fijar Pulse Pulse para aumentar el contraste. —O BIEN— Pulse para disminuir el contraste.
  • Página 166 Pulse para ajustar el grado de balance de blanco. Menú/Fijar Pulse Repita los pasos 4 y 5 para ajustar el grado de nitidez y de densidad del color. —O BIEN— Detener/Salir Pulse Balance de blanco Esta opción permite ajustar el matiz de las áreas blancas de una imagen.

  • Página 167: Acerca De Los Mensajes De Error

    Acerca de los mensajes de error Una vez que esté familiarizado con los tipos de errores que pueden ™ producirse al utilizar PhotoCapture Center , podrá identificar y solucionar fácilmente cualquier dificultad. Cuando en la pantalla LCD aparece un mensaje de error, el equipo MFC emitirá...

  • Página 168: Uso De Photocapture Center Desde El Ordenador

    ™ Uso de PhotoCapture Center desde el ordenador Es posible acceder a la tarjeta de soporte insertada en la ranura del equipo MFC desde un ordenador. ™ Consulte Uso de PhotoCapture Center desde el ordenador. ™ (Consulte Uso de PhotoCapture Center desde el PC en la página ™...

  • Página 169: Uso Del Equipo Mfc Como Impresora

    Encontrará los controladores de impresora en el CD-ROM adjunto. Instale primero los controladores siguiendo las instrucciones de la Guía de configuración rápida. Además, podrá descargar la versión más reciente de los controladores de impresión desde el Centro de Soluciones Brother, en el sitio Web: http://solutions.brother.com Características...

  • Página 170: Cómo Escoger El Tipo Adecuado De Papel

    Desde el ordenador, seleccione el comando Imprimir. Si el ordenador también está conectado a otras impresoras, seleccione Brother MFC-4820C USB Printer como controlador de impresora (a través del menú Imprimir o Configuración de impresora del software). A continuación, haga clic en Aceptar para iniciar la impresión.

  • Página 171: Impresión Y Envío De Faxes Simultáneamente

    Impresión y envío de faxes simultáneamente El equipo puede imprimir desde el ordenador mientras envía faxes o los recibe en la memoria, o bien mientras escanea un documento para guardarlo en el ordenador. El envío de faxes no se interrumpirá durante la impresión desde el PC.

  • Página 172: Configuración Del Controlador De Impresora

    Seleccione Brother MFC-4820C USB Printer como impresora y, a continuación, haga clic en Propiedades. De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Brother MFC-4820C USB Printer . La forma de acceder a la configuración del controlador de impresora dependerá del sistema operativo y de las aplicaciones de software.

  • Página 173: Ficha Básica

    Ficha Básica Seleccione Tipo de soporte y Calidad. Seleccione Tamaño del papel, Formato página, Línea de borde (si procede), Orientación, número de Copias, el orden de página y Impresión al borde. Haga clic en Aplicar para aplicar las opciones de configuración seleccionadas.

  • Página 174: Tipo De Soporte

    Tipo de soporte Para obtener resultados óptimos, el medio de impresión debe seleccionarse desde el controlador. El equipo MFC puede cambiar la forma de imprimir en función del tipo de soporte seleccionado. Papel normal Papel para inyección de tinta Papel satinado (4 colores) Papel satinado (3 colores) Transparencias La calidad de impresión de la tinta negra dependerá...

  • Página 175: Calidad

    Calidad La opción Calidad permite seleccionar la resolución de impresión más adecuada para el documento. La calidad y la velocidad de impresión están relacionadas. Cuanto mayor sea la calidad, menor será la velocidad de impresión del documento. Las opciones de calidad disponibles dependerán del tipo de soporte seleccionado.

  • Página 176: Impresión Bidireccional

    Impresión bidireccional Si se selecciona la opción Impresión bidireccional, los cabezales de impresión imprimirán en ambas direcciones, obviamente a una velocidad más alta. Si no se selecciona esta opción , los cabezales de impresión imprimirán en una sola dirección para generar copias impresas de mayor calidad.

  • Página 177: Tamaño Del Papel

    Tamaño del papel La opción Tamaño del papel presenta una amplia variedad de tamaños de papel estándar. Si lo desea, puede crear un tamaño personalizado entre 89 x 127 mm y 216 mm x 355,6 mm. En el cuadro desplegable, seleccione el Tamaño del papel que esté utilizando.

  • Página 178: Formato Página

    Formato página La opción Formato página permite reducir el tamaño de la imagen de una página para imprimir varias en una sola hoja de papel, o bien ampliar el tamaño de la imagen para imprimir una página en varias ® hojas.

  • Página 179: Copias

    Copias La opción Copias permite seleccionar el número de copias que desea imprimir (entre 1 y 99). Intercalar Activando la casilla de verificación Intercalar, se imprimirá una copia completa del documento y, a continuación, se repetirá el número de veces que se haya especificado. Si la casilla de verificación Intercalar está...

  • Página 180: Ficha Avanzada

    Ficha Avanzada 1 2 3 4 Para volver a la configuración predeterminada, haga clic en el botón Predeterminado. Cambie las opciones de configuración de la ficha seleccionando cualquiera de los siguientes iconos: 1.Color 2.Escala 3.Marca de agua 4.Opciones de dispositivo 14 - 9 CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA...

  • Página 181: Color

    Color Color/Escala de grises Esta opción permite imprimir en blanco y negro un documento en color, utilizando la escala de grises. Tipo de imagen El controlador de impresora seleccionará el ajuste de color y el método de semitonos idóneos, en función del tipo de imagen. En general, el texto y los gráficos comerciales se imprimen con nitidez, y las imágenes fotográficas con más suavidad.

  • Página 182: Personalizar Tipo Imagen

    Personalizar tipo imagen Es posible seleccionar manualmente el método de ajuste de colores. Seleccione el método óptimo para el documento que vaya a imprimir. Igualar monitor El color se ajusta para obtener la tonalidad más parecida a la del color del monitor del PC. Natural: Opción idónea para imágenes fotográficas.

  • Página 183: Medio Tono

    Medio tono El equipo MFC puede utilizar dos métodos (Difusión o Interpolado) para insertar puntos que expresen semitonos. Hay varios patrones predefinidos ya configurados, y podrá seleccionar el más idóneo para el documento. Seleccione el método apropiado. Difusión: Los puntos se ubican aleatoriamente para crear los semitonos.

  • Página 184: Mejora Del Color

    Mejora del color Al seleccionar la opción Mejora del color se activa la función Mejora del color. Esta función analiza la imagen para mejorar la nitidez, el balance de blancos y la densidad del color. Este proceso puede tardar varios minutos, en función del tamaño de la imagen y de las especificaciones del ordenador utilizado.
  • Página 185 Nivel de Blanco Esta opción permite ajustar el matiz de las áreas blancas de una imagen. La iluminación, la configuración de la cámara y otros factores influyen en la tonalidad que presenta el color blanco. Las partes blancas pueden a veces aparecer ligeramente rosadas, amarillentas o con sombras de otro color.

  • Página 186: Escala

    Escala Es posible cambiar el tamaño de la impresión del documento mediante la función Escala. Active la casilla de verificación Apagada si desea imprimir el documento tal y como aparece en la pantalla. Active la casilla de verificación Ajustar al tamaño del papel si el tamaño del documento no es habitual o si sólo tiene papel de tamaño normal.

  • Página 187: Marca De Agua

    Marca de agua Puede incluir un logotipo o texto en el documento como marca de agua. Puede seleccionar cualquiera de las marcas de agua predeterminadas, o bien puede utilizar un archivo de mapa de bits o de texto que haya creado. Active la casilla de verificación Utilizar estampilla y, a continuación, seleccione la marca de agua que desee utilizar.

  • Página 188: Estilo De Marca De Agua

    Estilo de marca de agua Se puede modificar el tamaño y la posición de la marca de agua en la página. Para ello, seleccione la marca de agua y, a continuación, haga clic en el botón Editar. Si quiere agregar una marca de agua nueva, haga clic en el botón Nueva y, a continuación seleccione Texto o Mapa de bits en Estampilla de texto.

  • Página 189: Opciones De Dispositivo

    Opciones de dispositivo Permite configurar las siguientes opciones de impresora: CONFIGURACIÓN DEL CONTROLADOR DE IMPRESORA 14 - 18...

  • Página 190: Imprimir Fecha Y Hora

    Imprimir fecha y hora Si está activada la opción Imprimir fecha y hora, se imprimirá la fecha y hora del reloj del sistema en el documento. Haga clic en el botón Configuración para cambiar el formato de Fecha y de Hora, así como la Posición y la Fuente. Para incluir un fondo con la Fecha y la Hora, seleccione Opaco.

  • Página 191: Configuración Rápida De Impresión

    Configuración rápida de impresión La opción Configuración rápida de impresión permite seleccionar rápidamente las opciones de configuración del controlador. Para ver la configuración sólo tiene que hacer clic en el icono de la bandeja de tareas. Esta función se puede Activado o Desactivado desde Opciones de dispositivo.

  • Página 192: Ficha Asistencia

    Haga clic en la ficha Asistencia para abrir la siguiente pantalla: Centro de Soluciones Brother El Centro de Soluciones Brother es un sitio Web en el que se ofrece información acerca de los productos Brother, incluyendo Preguntas más frecuentes, Manuales del usuario, actualizaciones de controladores y consejos de uso del equipo.

  • Página 193: Cómo Escanear Utilizando Windows

    Cómo escanear utilizando ® Windows Las operaciones y los controladores de escaneo varían en función del sistema operativo que se esté utilizando. ® Para Windows 98/98SE/Me y 2000 Professional El equipo MFC utiliza un controlador compatible con TWAIN para escanear documentos desde las aplicaciones. (Consulte ®...

  • Página 194: Escaneo De Documentos (Para Windows ® 98/98Se/Me Y 2000 Professional)

    98/98SE/Me y 2000 Professional) Compatible con TWAIN El software MFL-Pro Suite de Brother incluye un controlador de escáner compatible con TWAIN. Los controladores TWAIN son compatibles con el protocolo universal normalizado para las comunicaciones entre escáneres y las aplicaciones de software. Ello implica no sólo que podrá...

  • Página 195: Cómo Acceder Al Escáner

    Seleccione Escanear en el menú desplegable Archivo, o bien seleccione el botón Escanear. En el panel izquierdo se abrirá la ventana Escanear. Seleccione Escáner TWAIN_32 MFL Pro de Brother en el cuadro de lista desplegable Escáner. Haga clic en el botón Escanear.

  • Página 196: Cómo Escanear Un Documento Para Enviarlo Al Pc

    Cómo escanear un documento para enviarlo al PC Se puede escanear una página entera —O BIEN— escanear una parte de la página tras de preescanear el documento. Escaneo de una página entera Sitúe el documento boca abajo sobre el cristal de escaneo. Si fuese necesario, configure las siguientes opciones en la ventana Escáner: Escanear (Tipo de imagen)

  • Página 197: Preescaneo Para Recortar Una Parte Que Se Desea Escanear

    Resolución, Tipo de escaneo, Brillo, Contraste y Tamaño documento, según considere oportuno. En el cuadro de diálogo Configuración del escáner TWAIN_32 MFL Pro de Brother, haga clic en el botón Preescanear. De este modo, todo el original será escaneado y enviado al PC, tras lo cual aparecerá...
  • Página 198 Seleccione el área que desee escanear haciendo clic con el botón izquierdo del ratón y arrastrándolo. Área de escaneo Si amplía la imagen utilizando el botón . , podrá utilizar el botón para restablecerla a su tamaño anterior. Haga clic en Iniciar. ®...

  • Página 199: Opciones De Configuración De La Ventana Escáner

    Opciones de configuración de la ventana Escáner Escanear (Tipo de imagen) Seleccione el tipo de imagen de salida entre las opciones Fotografía, Web o Texto. Las opciones Resolución y Tipo de escaneo se verán afectadas por cada configuración predeterminada. La configuración predeterminada es la siguiente: Tipo de imagen Resolución Tipo de...

  • Página 200: Tipo De Escaneo

    Tipo de escaneo Blanco y negro: Configure Tipo de escaneo como Blanco y negro para textos o líneas. Escala de Configure Tipo de escaneo como Gris o Gris grises: verdadero para imágenes fotográficas, Colores: Seleccione: 256 colores, que escanea un máximo de 256 colores, o bien Color de 24 bits, que escanea un máximo de 16,8 millones de colores.

  • Página 201: Tamaño Documento

    Tamaño documento A continuación se indican las opciones de tamaño: Carta (216 x 279 mm) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 (182 x 257 mm) Ejecutivo (184 x 267 mm) Tarjeta de presentación (90 x 60 mm) Fotografía (9 x 13 cm) Fotografía (13 x 18 cm) APS C (10 x 15 cm)
  • Página 202 Si se seleccionó la opción Personalizado, se abrirá el cuadro de diálogo Tamaño documento personalizado. Asigne un nombre al documento, y especifique su ancho y alto. Puede escoger entre ‘mm’ o ‘pda’ como unidad de medida de Ancho y Alto. En la pantalla podrá...

  • Página 203: Escaneo De Documentos

    MFC. Las imágenes pueden ® escanearse directamente para enviarlas al visor PaperPort Brother incluye con el equipo MFC, o bien escanearse directamente en cualquier otra aplicación de software compatible con WIA o TWAIN. Cómo acceder al escáner Abra la aplicación de software para escanear el documento.

  • Página 204: Escaneo De Documentos

    La resolución máxima de escáner que puede seleccionarse e 1200 x 1200 ppp. Para seleccionar una resolución mayor, puede utilizar la Utilidad de escaneo Brother. (Consulte Utilidad de escaneo Brother en la página 15-15.) Para iniciar el escaneo del documento, haga clic en el botón Digitalizar del cuadro de diálogo Escanear.

  • Página 205: Preescaneo Para Recortar Una Parte Que Se Desea Escanear

    Preescaneo para recortar una parte que se desea escanear El botón Vista previa se utiliza para abrir la vista preliminar de una imagen con el objeto de recortar partes de la misma. Una vez que la vista preliminar tenga el aspecto deseado, haga clic en el botón Digitalizar de la ventana Escáner para escanear la imagen.
  • Página 206 Si desea configurar opciones avanzadas, haga clic en Ajustar la calidad de la imagen digitalizada (B). Podrá seleccionar Brillo, Contraste, Resolución y Tipo de imagen en la ficha Propiedades avanzadas. Haga clic en el botón Aceptar una vez que haya configurado las opciones. Para iniciar el escaneo del documento, haga clic en el botón Digitalizar del cuadro de diálogo Escanear.

  • Página 207: Utilidad De Escaneo Brother

    Utilidad de escaneo Brother La Utilidad de escaneo Brother se utiliza para configurar el controlador de escáner para resoluciones superiores a 1200 ppp. Para ejecutar la utilidad: La utilidad puede ejecutarse seleccionando la opción Utilidad escáner, que encontrará siguiendo la secuencia Inicio/Programas/Brother/Brother MFL-Pro Suite.

  • Página 208: Uso De La Tecla Escanear

    Centro de Control Brother esté ejecutándose en el ordenador. Si desea información detallada acerca del modo de configurar los botones del Centro de control Brother para ejecutar la aplicación de su preferencia con la tecla Escanear a , consulte el capítulo pertinente: ®...

  • Página 209: Escanear Y Enviar A Correo Electrónico

    Escanear y enviar a correo electrónico Se puede escanear un documento (en blanco y negro o en color) y enviarlo a la aplicación de correo electrónico en forma de archivo adjunto. La configuración de la tecla Escanear a se puede modificar. (Consulte Escanear y enviar a correo electrónico en la página 16-7 ®...

  • Página 210: Escanear A Ocr

    El tipo de archivo y la carpeta específica dependerán de la configuración seleccionada en la pantalla Escanear y enviar a un archivo del Centro de Control Brother MFL-Pro. (Consulte Escanear y enviar a archivo en la página 16-5.) ®...

  • Página 211: Escanear Y Enviar A Tarjeta

    Escanear y enviar a tarjeta Se pueden escanear originales (en blanco y negro o en color) y enviarlos a una tarjeta de soporte. Los originales en blanco y negro se guardarán en formato de archivo TIFF (*.TIF). Los originales en color se pueden guardar en formatos PDF (*.PDF) o JPEG (*.JPG).

  • Página 212: Cambio Del Formato Predeterminado De Archivos De Color

    Pulse para seleccionar la opción de calidad de su preferencia. Menú/Fijar Pulse Si ha seleccionado la opción COLOR STD , COLOR FINA o COLOR SUP , pulse para seleccionar el formato de archivo ( PDF o JPEG ). Menú/Fijar Pulse —O BIEN—...

  • Página 213: Uso De Scansoft ® Paperport ® Y Textbridge ® Ocr

    Uso de ScanSoft PaperPort ® TextBridge ® ® ScanSoft PaperPort para Brother es una aplicación de gestión de ® documentos. PaperPort se utiliza para ver documentos escaneados. ® PaperPort incorpora un sofisticado, aunque sencillo, sistema de archivación que le ayudará a organizar sus documentos de gráficos y de texto.

  • Página 214: Visualización De Elementos

    Visualización de elementos ® ® ScanSoft PaperPort ofrece diversas opciones para ver elementos: La vista Escritorio muestra una miniatura (un pequeño gráfico que representa cada elemento de un escritorio o carpeta). Los elementos de la carpeta seleccionada aparecerán en el ®...

  • Página 215: Organización De Los Elementos En Carpetas

    Organización de los elementos en carpetas ® PaperPort incorpora un sencillo sistema de archivo para facilitar la organización de los elementos. Este sistema consta de carpetas y de elementos que pueden seleccionarse en la vista Escritorio. Los ® ® elementos pueden ser de PaperPort o no de PaperPort Las carpetas están organizadas en una estructura de "árbol"...

  • Página 216: Scansoft Textbridge Ocr Permite Convertir Imágenes De Texto En Archivos De Texto Que Pueden Modificarse

    ® ® ScanSoft TextBridge OCR permite convertir imágenes de texto en archivos de texto que pueden modificarse Software de: ® ® ScanSoft TextBridge OCR se instala automáticamente junto con ® PaperPort al instalar MFL-Pro Suite en el ordenador. ® ® ScanSoft PaperPort puede convertir rápidamente el texto de un...

  • Página 217: Además, Es Posible Exportar Elementos A Otros Formatos

    Seleccione sucesivamente Inicio, Configuración, Panel de Control, Agregar o quitar y Programas y, a continuación, la ficha Instalar o desinstalar. Seleccione Extensiones Brother para Paperport y haga clic en el botón Agregar o quitar. ® En la lista, seleccione PaperPort 8.0 SE y haga clic en el botón...

  • Página 218: Uso Del Centro De Control Brother Para Windows 98Se/Me/2000 Professional

    Centro de Control MFL-Pro de Brother El Centro de Control Brother es una utilidad de software que aparece en la pantalla del PC cada vez que hace clic (con el botón secundario del ratón) en el icono Centro de Control de la bandeja de tareas, y selecciona Mostrar.

  • Página 219: Carga Automática Del Centro De Control Brother

    Cuando se abra la ventana Centro de Control, haga clic en el botón Configuration CONTROL CENTRE. Seguidamente, se abrirá un cuadro de diálogo: Desactive la casilla de verificación Cargar Pop-up automáticamente. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 2...

  • Página 220: Características Del Centro De Control Brother

    Por ejemplo, puede cambiar el botón de escaneo de MS Word Pad por MS Word cambiando la aplicación que aparece en la lista de Procesador de textos. ® 16 - 3 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Página 221: Operaciones De La Tecla Escanear A

    Puede seleccionar la aplicación de gráficos de su preferencia, como por ejemplo Microsoft Paint o Corel PhotoPaint. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 4...

  • Página 222: Escanear Y Enviar A Archivo

    Texto para OCR; Fotos; Fotos (Alta calidad); Fotos (Escaneado rápido) o Personalizado. Para cambiar cualquiera de las opciones de configuración de modo, haga clic en Modificar valores. ® 16 - 5 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Página 223: Carpeta De Destino

    Para buscar en el sistema el directorio y la carpeta que desea, haga clic en el botón Examinar. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 6...

  • Página 224: Escanear Y Enviar A Correo Electrónico

    Para guardar las opciones de configuración, haga clic en el botón Aceptar —O BIEN— Para restablecer la configuración predeterminada, haga clic en el botón Restaurar predeterminados. ® 16 - 7 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Página 225: Configuración Del Escáner

    Valores de correo electrónico—Haga clic en Configuración de Valores electrónico para configurar los vínculos. De este modo se abrirá la ventana Opciones de Enviar a: ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 8...

  • Página 226: Opciones De Enviar A

    Tipo de archivo—Permite especificar a qué formato deben ser convertidos los elementos; por ejemplo, JPEG o TIFF. Combinar elementos en un solo archivo, si es posible—No disponible en su equipo multifuncion. ® 16 - 9 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Página 227: Escanear Y Enviar A Ocr (Procesador De Textos)

    Para guardar las opciones de configuración, haga clic en el botón Aceptar —O BIEN— Para restablecer la configuración predeterminada, haga clic en el botón Restaurar predeterminados. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 10...

  • Página 228: Configuración Del Escáner

    OCR de su preferencia: Tipo de archivo—En la lista desplegable, seleccione el tipo de archivo que desea utilizar para documentos de procesador de textos o de texto. ® 16 - 11 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL...
  • Página 229 Salida de una sola columna—Active esta casilla de verificación si desea quitar columnas de documentos con múltiples columnas, de modo que el texto convertido aparezca en formato de una columna. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 12...

  • Página 230: Escanear Imágenes

    Texto para OCR; Fotos; Fotos (Alta calidad); Fotos (Escaneado rápido) o Personalizado. Para cambiar cualquiera de las opciones de configuración de este modo, haga clic en Modificar valores. ® 16 - 13 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL...

  • Página 231: Aplicación De Destino

    Haga clic en el botón Valores de vínculo personalizado para configurar los vínculos de la aplicación definida por el usuario. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER PARA WINDOWS 98/ 98SE/ME/2000 PROFESSIONAL 16 - 14...

  • Página 232: Uso Del Centro De Control Brother Smartui Basado En Windows

    Envío de faxes directamente desde el PC utilizando el software PC-Fax de Brother. Si desea información acerca de la tecla Escanear a, consulte el epígrafe (Consulte Uso de la tecla Escanear en la página 15-16.). ® 17 - 1 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...

  • Página 233: Carga Automática Del Centro De Control Brother

    Centro de Control, en la barra de tareas aparecerá el icono Centro de Control . Si no desea que el Centro de Control se cargue automáticamente, puede desactivar la función Carga automática. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 2...

  • Página 234: Cómo Desactivar Carga Automática

    Control SmartUI. Busque en la parte inferior de la ventana la casilla de verificación “Carga automática”. Desactive la opción Carga automática para evitar que SmartUI se cargue automáticamente cada vez que se inicia Windows. ® 17 - 3 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...

  • Página 235: Características Del Centro De Control Brother

    Seleccione la sección de su preferencia haciendo clic en la ficha pertinente. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 4...

  • Página 236: Configuración Automática

    Aplicación, seleccione la aplicación de su preferencia. Por ejemplo, puede cambiar el botón de escaneo para correo electrónico de Outlook Express a Outlook con sólo seleccionar esta última aplicación en la lista. ® 17 - 5 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...

  • Página 237: Sección Hardware: Cambio De La Configuración Del Botón Escanear A

    Sección hardware, situada en la esquina superior izquierda del Centro de Control SmartUI. (Consulte Uso de la tecla Escanear en la página 15-16.) ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 6...

  • Página 238: Digitalizar A Correo Electrónico

    Aplicación. Si desea cambiar el tipo de archivo adjunto, haga clic en el botón Preferencias del vínculo para ver una lista de tipos de archivos. ® 17 - 7 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...

  • Página 239: Digitalizar A Archivo Archivo

    PaperPort predeterminada (para que ® aparezca en PaperPort ) o, si lo desea, seleccione otra carpeta y directorio haciendo clic en el botón Examinar. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 8...

  • Página 240: Digitalizar A Imagen

    Digitalizar a imagen, tras lo cual aparecerá la siguiente pantalla. Allí podrá seleccionar diversas opciones de configuración, como por ejemplo el formato de imagen de destino o la aplicación del documento. ® 17 - 9 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...
  • Página 241 Para la resolución se puede seleccionar cualquier valor entre 100 y 1200 ppp. Se puede definir el tamaño del papel, así como ajustar el brillo y el contraste antes de proceder a escanear. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 10...

  • Página 242: Digitalizar A Ocr

    Para configurar la función Escanear y enviar a OCR, haga clic en el botón Digitalizar a OCR, tras lo cual aparecerá la siguiente pantalla. Allí podrá seleccionar diversas opciones de configuración, como por ejemplo las aplicaciones de destino. ® 17 - 11 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...
  • Página 243 Además, tendrá la opción de seleccionar la configuración de OCR entre Salida de una sola columna y Orientar página automáticamente. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 12...

  • Página 244: Sección Software

    PC-FAX de Brother, en tanto que la sección Personalizada contiene tres botones, a los que podrá asignar las funciones de su preferencia. ® 17 - 13 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...

  • Página 245: Digitalizar

    MFC—O BIEN—enviar la copia a cualquier controlador ® de impresora estándar de Windows instalado en el PC, incluyendo impresoras de red. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 14...
  • Página 246 Para ello, haga clic con el botón secundario del ratón en cualquiera de los botones y siga los menús de configuración. ® 17 - 15 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...
  • Página 247 Escanear y enviar a archivo y, a continuación, haga clic en Configuración. La ficha Acción de escaneo está configurada como Archivo, y no puede ser modificada. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 16...
  • Página 248 Se puede configurar de manera predeterminada seleccionando el botón Otra carpeta y, a continuación, Examinar. A continuación, seleccione la carpeta en la que desea guardar los archivos. ® 17 - 17 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...
  • Página 249 Para cambiar la aplicación de correo electrónico, haga clic en la ficha Configuración. En la lista desplegable Aplicación, seleccione la aplicación de correo electrónico de su preferencia. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 18...
  • Página 250 Convertir elementos adjuntos a un tipo de archivo especificado y, a continuación, seleccione el tipo de archivo de su preferencia en la lista desplegable. ® 17 - 19 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...

  • Página 251: Archivos Adjuntos

    Mapa de bits de Windows (*.bmp) PC Paintbrush (*.pcx) PCX de varias páginas (*.dcx) JPEG (*.jpg) TIFF-Sin comprimir (*.tif) TIFF-Group 4 (*.tif) Multipágina-Sin comprimir (*.tif) Multipágina-Group 4 (*.tif) ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 20...
  • Página 252 Si lo desea, puede cambiar la configuración del escáner utilizado para crear los archivos adjuntos. Haga clic en la ficha Configuración de escaneo y, a continuación, seleccione la opciones de configuración de su preferencia. ® 17 - 21 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...
  • Página 253 Para cambiar la aplicación de procesador de textos, haga clic en la ficha Configuración. En la lista desplegable Aplicación, seleccione la aplicación de procesador de textos de destino. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 22...
  • Página 254 Tipo de archivo—En la lista desplegable, seleccione el formato de archivo que desea utilizar para los documentos. OCR—En la lista desplegable OCR, seleccione la aplicación OCR de su preferencia. ® 17 - 23 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...

  • Página 255: Escanear Y Enviar A Aplicación De Gráficos (Ejemplo: Microsoft Paint)

    La ficha Acción de escaneo está configurada como Aplicación, y no puede ser modificada. Para cambiar la configuración de la aplicación de destino, haga clic en la ficha Configuración. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 24...
  • Página 256 – Si en el programa de edición de imágenes guarda los cambios realizados en la imagen, la imagen así modificada sustituirá a la original en el escritorio de Paper Port. ® 17 - 25 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...
  • Página 257 Windows predeterminado. Se puede configurar cualquier impresora como predeterminada (incluyendo impresoras que no sean Brother). Antes de poder utilizar el botón Copia, primero deberá configurar el controlador de impresora. Para ello, haga clic con el botón secundario del ratón en alguno de los botones Copia y, a continuación, seleccione Configuración.
  • Página 258 Para finalizar la configuración del botón Copia, deberá configurar el controlador de impresora. Haga clic en el botón Opciones de copia para ver las opciones de configuración del controlador de impresora. ® 17 - 27 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...

  • Página 259: Configuración De Fax (Pc-Fax Con Controlador De Fax Brother)

    Windows envíe un fax con la misma sencillez que imprimir un documento. SmartUI de Brother configura automáticamente el botón Fax para utilizar el controlador PC-FAX de Brother; no es necesario ningún tipo de configuración por usuario. La ficha Acción de escaneo está configurada como Aplicación, y no puede ser modificada.

  • Página 260: Configuración Del Fax

    Configuración del fax PC-FAX de Brother Para cambiar la configuración del controlador, haga clic en el botón Configuración y, a continuación, en el botón Opciones. ® 17 - 29 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...
  • Página 261 Resolución (200x200 ppp o 200x100 ppp) y, por último, haga clic en Aceptar. Para volver a la configuración predeterminada, haga clic en el botón Predeterminado. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 30...

  • Página 262: Personalizado: Botones Definidos Por El Usuario

    ® 17 - 31 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...

  • Página 263: Seleccione El Botón Acción De Escaneo

    Configuración. Para configurar un botón Personalizado, efectúe el siguiente procedimiento. 1. Seleccione el botón Acción de escaneo Seleccione el tipo de escaneo haciendo clic en el botón pertinente. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 32...
  • Página 264 Haga clic en el botón Preferencias del vínculo para configurar las opciones de Enviar a. Podrá seleccionar la aplicación de su preferencia en el menú desplegable de la izquierda. ® 17 - 33 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...
  • Página 265 Podrá optar por enviar el archivo al directorio de PaperPort predeterminado, o bien seleccionar cualquier otro directorio de destino; para ello, seleccione Otra carpeta. Utilice el botón Examinar para seleccionar el directorio de destino. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 34...
  • Página 266 También podrá seleccionar otra aplicación OCR en la lista desplegable OCR, siempre y cuando ya esté instalada en el sistema. ® Scansoft TextBridge está instalado como puerto de la aplicación ® PaperPort 8.0. ® 17 - 35 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...
  • Página 267 Haga clic en el botón Preferencias del vínculo para configurar las opciones de Enviar a. También podrá especificar el tipo de archivo y una lista de direcciones de correo para envío rápido. ® USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS 17 - 36...
  • Página 268 Podrá seleccionar la configuración de escaneo desde cualquier opción Tipo de escaneo de los botones Personalizado. Podrá seleccionar las opciones de modo de color, resolución, tamaño de papel, brillo y contraste. ® 17 - 37 USO DEL CENTRO DE CONTROL BROTHER SMARTUI BASADO EN WINDOWS...
  • Página 269 Configuración remota del equipo MFC ® (Para Windows Configuración remota del equipo MFC La aplicación de Configuración remota de MFC permite configurar el equipo MFC con la facilidad y rapidez de programación del PC. Al acceder a esta aplicación, la configuración del equipo MFC se descargará...
  • Página 270 Botón Imprimir El botón Imprimir permite imprimir los elementos seleccionados en el equipo MFC. No podrá imprimir los cambios realizados en la Configuración remota hasta que no haga clic en el botón Aplicar para cargar los nuevos datos en el equipo MFC. A continuación, haga clic en el botón Imprimir para generar una copia impresa actualizada.

  • Página 271: Uso De Pc-Fax

    ® (Para Windows Envío por PC-FAX La función PC-FAX de Brother permite enviar archivos desde el PC. Así, un archivo creado en cualquier aplicación del PC podrá ser enviado como PC FAX. Incluso es posible adjuntarle una nota de portada.

  • Página 272: Configuración De La Información Del Usuario

    (Consulte Envío de un archivo como PC-FAX empleando el estilo Facsímil en la página 19-14.) En el menú Inicio, seleccione sucesivamente Programas, Brother, Brother MFL-Pro Suite y, por último, Ajustes PC-FAX. De este modo aparecerá el cuadro de diálogo Ajustes PC-FAX: Introduzca la información necesaria para crear el Encabezado...

  • Página 273: Configuración De Envío

    Configuración de Envío El el cuadro de diálogo Configuración PC-FAX Brother, haga clic en la ficha Envíando para abrir la siguiente pantalla. Numero de acceso a línea externa Si tiene que teclear un número para acceder a una línea exterior, especifíquelo aquí.

  • Página 274: Interfaz De Usuario

    Interfaz de usuario En la ficha Envío, seleccione la interfaz de usuario. Podrá optar entre Estilo simple o Estilo Fax. Estilo simple Estilo Fax 19 - 4 USO DE PC-FAX...

  • Página 275: Configuración De Marcación Abreviada

    Configuración de Marcación abreviada En el cuadro de diálogo Configuración PC-FAX Brother, haga clic en la ficha Marcación Rápida. (Para poder utilizar esta función deberá haber seleccionado la interfaz de usuario Estilo facsímil). En cada uno de los diez botones de Marcación abreviada podrá...

  • Página 276: La Libreta De Direcciones

    La Libreta de direcciones En el menú Inicio, seleccione sucesivamente Programas, Brother, Brother MFL-Pro Suite y, por último, haga clic en Libreta de direcciones PC-FAX. De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Libreta de direcciones de Brother: 19 - 6 USO DE PC-FAX...

  • Página 277: Configuración De Un Miembro En La Libreta De Direcciones

    Configuración de un miembro en la Libreta de direcciones En el cuadro de diálogo Libreta de direcciones de Brother podrá agregar, modificar y borrar la información guardada de miembros y de grupos. En el cuadro de diálogo Libreta de direcciones, haga clic en el icono para agregar un miembro.

  • Página 278: Configuración De Un Grupo Para Multienvíos

    Configuración de un grupo para multienvíos Si suele enviar el mismo PC-FAX a varios miembros, puede combinar a éstos en un grupo. En el cuadro de diálogo Libreta de direcciones de Brother, haga clic en el icono para crear un grupo.

  • Página 279: Modificación De La Información De Los Miembros

    Modificación de la información de los miembros Seleccione el miembro o el grupo cuya información desea modificar. Haga clic en el icono de modificación Cambie la información del miembro o del grupo. Haga clic en OK para guardar los cambios. Eliminación de un miembro o de un grupo Seleccione el miembro o el grupo que desea eliminar.
  • Página 280 Seleccione Aceptar para guardar los datos. Asigne un nombre al archivo y, a continuación, seleccione Guardar. 19 - 10 USO DE PC-FAX...

  • Página 281: Importación A La Libreta De Direcciones

    Importación a la Libreta de direcciones Se pueden importar archivos ASCII (*.csv) o vCard (*.vcf, tarjetas de presentación electrónicas) a la Libreta de direcciones. Para importar un archivo de texto ASCII: En la Libreta de direcciones, seleccione Archivo, elija Importar y, a continuación, haga clic en Texto.

  • Página 282: Configuración De Una Portada

    PC-Fax. (Consulte Envío de un archivo como PC-FAX empleando el estilo Facsímil en la página 19-14.) De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Configuración de la Página de Cubierta de PC-FAX Brother: 19 - 12 USO DE PC-FAX...

  • Página 283: Allí Podrá Introducir Información En Cada Campo

    Allí podrá introducir información en cada campo Si desea enviar un fax a más de un destinatario, la información acerca del mismo no aparecerá impresa en la portada. Comentario Escriba el comentario que desee que aparezca en la portada. Forma Seleccione el formato de portada que desea utilizar.

  • Página 284: Envío De Un Archivo Como Pc-Fax Empleando El Estilo Facsímil

    PC. En el menú Archivo, seleccione Imprimir. De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Imprimir: Seleccione PC-FAX de Brother como impresora y, a continuación, haga clic en Aceptar. Seguidamente se abrirá el cuadro de diálogo Envío de fax.

  • Página 285: Remarcación

    Especifique el número de fax empleando cualquiera de los siguientes métodos: Marque el número con el teclado de marcación. Haga clic en cualquiera de los 10 botones Marcación Rápida. Haga clic en el botón Libreta de direcciones y, a continuación, seleccione en la misma un miembro o un grupo. Si comete algún error, puede hacer clic en Limpiar para eliminar todas las entradas.
  • Página 286 Seleccione PC-FAX de Brother como impresora y, a continuación, haga clic en Aceptar. Seguidamente se abrirá el cuadro de diálogo Envío de fax: En el campo A:, escriba el número del fax del destinatario. También se puede utilizar la Libreta de direcciones para seleccionar los números de fax de destino;...

  • Página 287: Uso De Photocapture Center ™ Desde El Pc

    Uso de PhotoCapture ™ Center desde el PC ® (Para Windows Introducción ® Para que los usuarios de Windows 2000 puedan utilizar las ™ funciones de PhotoCapture Center desde sus ordenadores, ® primero deberán instalar una actualización a Windows 2000. Consulte las instrucciones de instalación en la Guía de configuración rápida.
  • Página 288 Los archivos se pueden modificar y guardar en otra unidad del PC. Cuando extraiga una tarjeta de soporte, efectúe el siguiente procedimiento para evitar dañarla. En la ventana Mi PC, haga clic con el botón secundario del ratón en el icono del disco extraíble y seleccione Expulsar en el menú...

  • Página 289: Uso De Arcsoft ® Photoprinter

    ® ® Uso de ArcSoft PhotoPrinter ® El software Arcsoft PhotoPrinter 4 sirve para modificar e imprimir imágenes, e incluye plantillas que le ayudarán a imprimir varias páginas en una, así como las funciones de recortar, girar y agregar efectos especiales a la imagen. Información general de pasos básicos ®...
  • Página 290 Haga clic en las imágenes de las que desee crear miniaturas. Haga clic en Abrir para generar las miniaturas. Seleccione la miniatura de la imagen que desea utilizar y, a continuación, haga clic en Aceptar. ™ 20 - 4 USO DE PHOTOCAPTURE CENTER DESDE EL PC...

  • Página 291: Uso Del Equipo Mfc Con Un Macintosh

    *2 Los usuarios de Mac OS X 10.2 deben actualizarse a Mac OS X 10.2.1 o superior. (Para consultar la información más reciente acerca de Mac OS X, visite el sitio Web: http://solutions.brother.com) ® USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH...
  • Página 292 Uso del controlador de impresora ® Brother con el ordenador Apple ® Macintosh (OS 8.6-9.2) Para seleccionar una impresora: En el menú Apple, abra el Selector. Haga clic en el icono MFL-Pro Color. A la derecha de la ventana Selector, haga clic en la impresora con la que desea imprimir.
  • Página 293 Desde el software de la aplicación (PaperPort, por ejemplo), haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir. Haga clic en Imprimir para iniciar la impresión. Si desea cambiar las opciones de Copias, Páginas, Calidad, Tipo de medio y Color/Mono, hágalo antes de hacer clic en Imprimir.

  • Página 294: Opciones De Configuración De Página

    Desde el software de aplicación (TextEdit, por ejemplo), haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione Configurar página. Asegúrese de haber seleccionado MFC-4820C en el menú emergente Formato para. Podrá cambiar la configuración de Tamaño de papel, Orientación y Escala; por último, haga clic en Aceptar.

  • Página 295: Impresión De Un Documento

    Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de impresión, haga clic en Imprimir. Asegúrese de haber seleccionado MFC-4820C en el menú emergente Impresora. Podrá seleccionar el número de copias y el intervalo de páginas que desea imprimir.

  • Página 296: Opciones De Impresión

    Opciones de impresión Para controlar las funciones especiales de impresión, seleccione Configuración de impresora en el cuadro de diálogo Imprimir. Podrá modificar las configuración de las opciones Calidad, Tipo de medio, Color/Mono e Impresión bidireccional. ® 21 - 6 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH...
  • Página 297 Envío de un fax desde una aplicación ® de Macintosh Para enviar un fax directamente desde una aplicación de ® Macintosh , efectúe el siguiente procedimiento: Cree un documento en una aplicación de Macintosh. Para enviar un fax, seleccione Imprimir en el menú Archivo. De este modo se abrirá...
  • Página 298 Haga clic en Enviar fax. De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Enviar fax: El cuadro de diálogo Enviar fax contiene dos cuadros de lista. El izquierdo muestra todos los Números de fax almacenados previamente, en tanto que el derecho presenta los Números de fax de destino seleccionados por el usuario.

  • Página 299: Configuración De La Libreta De Direcciones

    Una vez que haya terminado de seleccionar el o los destinatarios del fax, haga clic en Enviar fax. Para seleccionar y enviar sólo determinadas páginas del documento, haga clic en Cancelar para ir al cuadro de diálogo Imprimir. Si hace clic en Enviar fax sin especificar un destinatario, aparecerá...

  • Página 300: Para Agregar Un Nuevo Grupo

    Haga clic en Nuevo. De este modo se abrirá el siguiente cuadro de diálogo: Escriba el nombre del destinatario y el número de fax. Si lo desea, puede guardar un comentario en el campo Memorándum (máximo 15 caracteres). Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Libreta de direcciones.
  • Página 301 Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Libreta de direcciones. Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de diálogo Imprimir/Facsímil. Cuando esté preparado para enviar el fax, haga clic en Enviar fax. ® USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH 21 - 11...
  • Página 302 Brother con el ordenador ® Macintosh (Para Mac OS 8.6-9.2 y OS X 10.2.1 o superior) El software MFL-Pro Suite de Brother incluye un controlador de ® escáner compatible con TWAIN para Macintosh . Este controlador ® de escáner TWAIN para Macintosh TWAIN se puede utilizar con cualquier aplicación compatible con las especificaciones TWAIN.
  • Página 303 Escaneo de una imagen para enviarla al ® ordenador Macintosh Se puede escanear una página entera —O BIEN— escanear una parte de la página después de haber preescaneado el documento. Escaneo de una página entera Sitúe el documento boca abajo sobre el cristal de escaneo. Si fuese necesario, configure las siguientes opciones en el cuadro de diálogo de Configuración del escáner: Resolución...

  • Página 304: Preescaneo De La Imagen

    Preescaneo de la imagen El preescaneo permite escanear rápidamente una imagen a baja resolución. En el Área de escaneo aparecerá una versión en miniatura de la imagen. Se trata tan sólo de una vista preliminar de la imagen, para que pueda ver su aspecto. El botón Preescanear le permitirá...
  • Página 305 Opciones de configuración de la ventana Escáner Imagen Resolución En el menú emergente Resolución, especifique la resolución del escaneo. Cuanto más alta la resolución, más memoria ocupará y más se prolongará el tiempo de transferencia, aunque como contrapartida la imagen escaneada contiene más detalles. ®...
  • Página 306 Tipo de color Blanco y negro—Configure el Tipo de imagen como Blanco y negro para texto o líneas. Para imágenes fotográficas, seleccione la opción Gris (Difusión de errores) o Gris verdadero. Gris (Difusión de errores)—se utiliza para documentos con imágenes fotográficas o gráficos. (Difusión de errores es un método de creación de imágenes grises simuladas mediante la inserción en una matriz específica de puntos negros, en vez de puntos de gris verdadero).

  • Página 307: Área De Escaneo

    Área de escaneo Para Tamaño, seleccione cualquiera de las siguientes opciones: Carta (216 × 279 mm) A4 (210 × 297 mm) A5 (148 × 210 mm) B5 (182 × 257 mm) Ejecutivo (184 × 267 mm) Tarjeta de presentación (90 × 60 mm) Personalizado(cualquier medida entre 8,9 x 8,9 mm y 215,9 x 297 mm) Si selecciona un tamaño personalizado, podrá...
  • Página 308 Ajuste de la imagen Brillo Ajuste el Brillo para conseguir una imagen más nítida. El controlador de escaneo TWAIN de Brother dispone de 100 niveles de brillo (entre -50 y 50). El valor predeterminado es 0, que representa un valor 'medio'.

  • Página 309: Cuadro De Diálogo Color Sync

    Cuadro de diálogo Color Sync Ajuste perceptual – Todos los colores de determinada gama (intervalo de colores) se graduarán proporcionalmente para ajustarse en otra gama (intervalo de colores imprimibles). Esto tiene por objeto mantener el equilibrio entre los colores de la imagen. Es el método más adecuado para obtener imágenes visualizables o imprimibles de gran realismo, tanto si se trata de fotografías como de objetos gráficos afines.

  • Página 310: Perfil Del Escáner

    áreas de la imagen que queden en blanco serán diferentes. Los colores que queden dentro de las gamas de ambos dispositivos permanecen inalterados. Perfil del escáner Seleccione el equipo MFC Brother. ® 21 - 20 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH...

  • Página 311: Configuración Remota Del Equipo Mfc (Mac Os 10.1/10.2.1 O Superior)

    El icono de la aplicación "Configuración remota de MFC" se ® encuentra en Macintosh HD/Biblioteca/Impresoras/Brother/Utilidad. Aceptar Con este botón se inicia el proceso de cargar los datos al equipo MFC y de salir del programa de configuración remota. En caso de que aparezca un mensaje de error, vuelva a introducir los datos correctos.
  • Página 312 Cancelar Con este botón se sale de la aplicación de configuración remota sin cargar los datos en el equipo MFC. Aplicar Con este botón se cargan los datos al equipo MFC, pero sin salir de la aplicación de configuración remota. Imprimir Este comando permite imprimir los elementos seleccionados en el equipo MFC.

  • Página 313: Uso De Photocapture Center Un Ordenador Macintosh

    ™ Uso de PhotoCapture Center desde ® un ordenador Macintosh Se puede acceder a la tarjeta de memoria insertada en el equipo MFC ® desde un ordenador Macintosh Sólo para Mac OS 8.6 Es necesario descargar el software "USB Mass Storage ®...
  • Página 314 Antes de extraer la tarjeta de memoria del equipo multifunción, cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando con los datos. ™ Photo Capture Center puede leer una sola tarjeta cada vez; por ello, no inserte más de una. NO desenchufe el cable de alimentación ni el cable USB, ni ®...
  • Página 315 ® Uso de ArcSoft PhotoPrinter ® ® El software Arcsoft PhotoPrinter 4 sirve para modificar e imprimir imágenes, e incluye plantillas que le ayudarán a imprimir varias páginas en una, así como las funciones de recortar, girar y agregar efectos especiales a la imagen. Información general de pasos básicos ®...
  • Página 316 Seleccione el archivo de imagen y, a continuación, haga clic en Abrir. (de Mac OS 10.2.1) ® 21 - 26 USO DEL EQUIPO MFC CON UN MACINTOSH...

  • Página 317: Instrucciones De Seguridad Importante

    Información importante TAR ® Declaración de conformidad con E NERGY TAR ® Como asociada a E , Brother Industries, Ltd. ha NERGY determinado que el producto cumple las directrices de economía TAR ® energética de E NERGY Instrucciones de seguridad importante Lea detenidamente la totalidad de estas instrucciones.
  • Página 318 Este producto debe conectarse a la fuente de alimentación indicada en la etiqueta. Si desconoce qué tipo de corriente dispone, consulte al distribuidor o a la compañía de electricidad. Este producto está equipado con un enchufe de 3 polos con puesta a tierra;...

  • Página 319: Marcas Comerciales

    Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd. PhotoCapture Center es una marca comercial de Brother International Corporation. MFL-Pro Suite es una marca comercial registrada de Brother International Corporation.

  • Página 320: Importante

    IMPORTANTE - Para su seguridad Con el objeto de garantizar un funcionamiento seguro, el enchufe de dos polos deberá enchufarse exclusivamente en una de corriente estándar de dos clavijas, conectada correctamente a tierra a través del cableado normal del edificio. Los cables de extensión que se utilicen con este aparato deberán tener dos conductores y estar correctamente puestos a tierra.

  • Página 321: Solución De Problemas Y Mantenimiento Rutinario

    Solución de problemas y mantenimiento rutinario Solución de problemas Mensajes de error Al igual que con cualquier otro producto electrónico sofisticado, es posible que se produzcan errores. En tal caso, el equipo MFC identificará el problema y presentará un mensaje de error. A continuación se exponen los mensajes de error más comunes.
  • Página 322 MENSAJES DE ERROR MENSAJE DE CAUSA QUÉ HACER ERROR Se ha intentado sondear un equipo de fax Compruebe la configuración de FALLO que no está en modo de Espera de sondeo. sondeo del otro equipo de fax. CONEXION La cubierta del escáner no está cerrada Tire de la palanca de desbloqueo de TAPA ABIERTA completamente.
  • Página 323 TEMPERATURA El equipo MFC ha sufrido un problema Desenchúfelo y solicite asistencia ERROR GENERAL mecánico. técnica a Brother o al distribuidor. La tarjeta de memoria es defectuosa o no Introduzca una tarjeta de memoria ERROR DE está formateada. adecuada.

  • Página 324: Atasco De Impresora O De Papel

    Atasco de impresora o de papel En función del lugar del equipo MFC, extraiga el papel atascado. Papel atascado en la bandeja del papel. Tire de la palanca como se indica en la ilustración y, a continuación, retire el papel atascado. Papel atascado en el interior de la bandeja del papel.
  • Página 325 Extraiga la bandeja de papel del equipo MFC. Bandeja de papel Tire del papel atascado para sacarlo. Papel atascado Vuelva a instalar la bandeja de papel. Bandeja de papel SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO RUTINARIO 23 - 5...
  • Página 326 Papel atascado en el interior del equipo MFC. Abra la cubierta del escáner accionando la palanca de desbloqueo correspondiente y, a continuación, levante la cubierta. Palanca de desbloqueo de la cubierta del Cubierta del escáner escáner Saque el papel atascado. Cierre la cubierta del escáner.

  • Página 327: Si Tiene Problemas Con El Equipo Mfc

    Pruebe a recibir un fax desde otro aparato. Si el problema persiste, solicite asistencia técnica a Brother o al distribuidor. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO RUTINARIO 23 - 7...
  • Página 328 PROBLEMA SUGERENCIAS Los faxes en color se Cambie los cartuchos de tinta vacíos o casi agotados; a continuación, imprimen sólo en blanco y pida al remitente que envíe nuevamente un fax en color. (Consulte negro. Sustitución de los cartuchos de tinta en la página 23-20.) Compruebe que la función Almacenamiento de fax esté...
  • Página 329 La función ECM de Brother debería ayudar a resolver este problema. Se trata de una situación habitual en el sector de telefonía, común a todos los dispositivos que envían o reciben datos a través de una línea...
  • Página 330 MFC’. ‘Fallo de conexión de MFC’ Si el equipo MFC no está conectado a un ordenador y ha cargado el software Brother, el PC mostrará el mensaje ‘Fallo de conexión de MFC’ ® cada vez que reinicie Windows .

  • Página 331: Cómo Mejorar La Calidad De Impresión

    Si ha limpiado el cabezal de impresión cinco veces y las impresiones no han mejorado, solicite asistencia técnica a Brother o al distribuidor. Comprobación de la calidad de la impresión Si la calidad de impresión no es buena, puede imprimir una Hoja de comprobación de calidad de impresión, que posiblemente le ayude...
  • Página 332 PASO A: Comprobación de la calidad de los bloques de color En la pantalla LCD aparecerá el texto: CORRECTO "A"? 1.SI 2.NO Compruebe la calidad de los cuatro bloques de color en la hoja. (NEGRO/CIÁN/AMARILLO/MAGENTA). Si todas las líneas son nítidas y visibles, pulse ( SI ) para ir al PASO B.
  • Página 333 PASO B: Comprobación de la alineación En la pantalla LCD aparecerá el texto: CORRECTO "B"? 1.SI 2.NO Revise las pruebas de impresión a 600 y 1200 PPP para ver si el número 5 se asemeja al número 0. Si la muestra del número 5 de las pruebas a 600 y 1200 PPP guardan la correspondencia más estrecha, pulse ( SI ) para concluir el PASO B.
  • Página 334 Si el problema persiste, repita los procedimientos de limpieza y comprobación del nuevo cartucho por lo menos cinco veces. Si sigue faltando tinta, solicite asistencia técnica a Brother o al distribuidor. Aviso NO TOQUE el cabezal de impresión. Si lo hace, podría averiarlo de manera permanente y dejar nula la garantía.

  • Página 335: Comprobación Del Volumen De Tinta

    Comprobación del volumen de tinta Se puede comprobar cuánta tinta queda en el cartucho. Menú/Fijar Pulse Pulse para seleccionar el color TINTA RESTANTE que desea comprobar. NEGRO Menú/Fijar Pulse En la pantalla LCD aparecerá NEGRO indicado el volumen de tinta. Detener/Salir Pulse SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO RUTINARIO 23 - 15...

  • Página 336: Embalaje Y Transporte Del Equipo Mfc

    Embalaje y transporte del equipo MFC Siempre que transporte el equipo MFC, utilice su embalaje original. Si no embala correctamente el equipo MFC, la garantía podría quedar nula y sin efecto. ADVERTENCIA NO DESENCHUFE el equipo MFC tras un trabajo de impresión hasta oír el ‘clic’...
  • Página 337 Desmonte la bandeja de papel del equipo MFC. Bandeja de papel Desconecte el equipo MFC de la toma telefónica de pared. Desenchufe el equipo MFC de la toma de corriente CA. Desconecte el cable USB del equipo MFC. Quite el cable de la línea telefónica y guarde todas las piezas en su embalaje original o envoltura de protección.
  • Página 338 Coloque el equipo MFC en la caja original, dentro del embalaje original. Guarde las piezas y documentación en la caja. NO EMBALE los cartuchos de tinta usados. Cierre la caja. 23 - 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO RUTINARIO...

  • Página 339: Limpieza Del Escáner

    Mantenimiento rutinario Limpieza del escáner Levante la cubierta de documentos. Limpie el cristal de escaneo y la película blanca con alcohol isopropílico que habrá aplicado a un paño suave y sin pelusa. Película blanca Cristal de escaneo Cubierta de documentos SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO RUTINARIO 23 - 19...

  • Página 340: Sustitución De Los Cartuchos De Tinta

    Sustitución de los cartuchos de tinta El equipo MFC está equipado con un medidor de tinta que controla automáticamente el nivel de tinta de cada cartucho de color. Cuando el medidor detecta que se está agotando la tinta de un cartucho, en la pantalla LCD del equipo MFC aparecerá...
  • Página 341 Cada color tiene su propia posición específica. Inserte el nuevo cartucho de tinta en su soporte, empujándolo hasta oír un ‘clic’. Insertar hasta oír un ‘clic’ Cartucho de tinta nuevo Una vez instalados los cartuchos de tinta, cierre la cubierta, el soporte de salida del papel y la cubierta del escáner.
  • Página 342 Utilice exclusivamente cartuchos de tinta cerrados hasta la fecha de caducidad indicada en su embalaje. El equipo multifunción de Brother han sido diseñados para funcionar con tintas de determinada especificación. Obtendrá con él resultados óptimos si utiliza cartuchos de tinta originales Brother.

  • Página 343: Instrucciones Para El Final De La Vida Útil Del Equipo

    Instrucciones para el final de la vida útil del equipo Este equipo contiene una batería de Ni-MH, cuya función es alimentar la memoria. Cuando el equipo llegue al final de su vida útil, extraiga la batería de su interior si la legislación local así lo dispone. Deseche la batería por separado, cumpliendo lo establecido por la legislación local pertinente.
  • Página 344 Glosario Acceso de recuperación remota La capacidad de acceder remotamente al equipo MFC desde un teléfono de marcación de tonos. Acceso doble El equipo MFC puede escanear en la memoria faxes salientes o tareas programadas al mismo tiempo que envía, recibe o imprime un fax entrante.
  • Página 345 Duración del timbre F/T El tiempo durante el cual suena el timbre del equipo Brother (si el modo de recepción está configurado como FAX/TEL) para indicarle que debe atender una llamada de voz que ha contestado. ECM (Modo de Corrección de Errores) Función que detecta...
  • Página 346 FAX/TEL Esta modalidad permite recibir llamadas de fax y de teléfono. No la utilice si está empleando un contestador automático (TAD). Grupo de compatibilidad La capacidad de un equipo de fax de comunicarse con otro. Está garantizada la compatibilidad entre grupos ITU-T. ID de estación La información almacenada que aparece en la parte superior de las páginas enviadas por fax.
  • Página 347 Mejora del color Función que permite ajustar el color de la imagen para obtener una calidad de impresión más alta, mejorando la nitidez, el balance de blancos y la densidad del color. Método de codificación Método para codificar la información contenida en un documento.
  • Página 348 Reducción automática Función que permite reducir el tamaño de los faxes entrantes. Reenvío de faxes Permite enviar un fax recibido en la memoria a otro número de fax preprogramado. Remarcación automática Una función que permite que el equipo MFC vuelva a marcar el último número de fax si el fax original no pudo ser enviado por estar la línea comunicando.

  • Página 349: Volumen De La Alarma

    Transmisión El proceso de envío de documentos, a través de la línea telefónica, desde el equipo MFC a un equipo de fax receptor. Transmisión automática de fax Envío de un fax sin descolgar el auricular del teléfono externo ni pulsar Altavoz. Transmisión en tiempo real Si la memoria está...

  • Página 350: Especificaciones

    Especificaciones Descripción del producto El equipo MFC-4820C es un Centro Multifunción "7 en 1": Impresora de color, Copiadora de color, Escáner de color, TAD, Fax ™ de color en papel normal, PhotoCapture Center y PC Fax (a través del PC).

  • Página 351: Soportes De Impresión

    Soportes de impresión Entrada de papel Bandeja de papel Tipo de papel: Papel normal, papel para impresión por chorro de tinta (papel estucado), papel satinado, transparencias y sobres Tamaño del papel: Carta, Oficio, A5, Ejecutivo, sobres (comerciales Nº 10, DL, C5), tarjetas, fichas.
  • Página 352 Compatibilidad ITU-T Grupo 3 Sistema de codificación Mono: Color MH/MR/MMR: JPEG Velocidad del módem 14400 bps Retroceso automático Tamaño del original Ancho del escáner: máx. 216 mm Altura del escáner: máx. 297 mm Ancho de escaneo 208 mm Ancho de impresión 204 mm Escala de grises Mono: 64 Color: 256 niveles (Difusión de errores)
  • Página 353 208 mm Escala de grises 256 niveles Impresora ® Controlador de impresora Controlador Windows 98/98SE/Me/2000 Professional y XP compatible con modo Compresión nativa Brother y capacidad bidireccional ® ® ® Controlador Apple Macintosh QuickDraw Para OS 8.6-9.2/OS X 10.1/10.2.1 o superior Resolución...

  • Página 354: Requisitos Del Ordenador

    NOTA: Todas las marcas registradas a las que se hace referencia en la presente documentación son propiedad de sus respectivos titulares. Para informarse acerca de los controladores más recientes, visite el Centro de Soluciones Brother en http://solutions.brother.com Consumibles Tinta Cartuchos en tinta negra y 3 colores individuales, separados de los cuatro cabezales de impresión.
  • Página 355 Ahorro de energía .....4-11 tinta ......23-15 Ahorro de tarifa ....5-4 sustitución .....23-20 Ajuste Centro de Control Brother Fecha y hora ....4-2 uso y configuración ..16-1 alimentación eléctrica Cerca del borde fallo ........3-1 Imprimir ......14-8 Almacenamiento de faxes ...
  • Página 356 brillo ....... 11-9 fax en color ....6-9 calidad ....11-6, 11-13 múltiples configuraciones 6-6 configuración remarcación ....7-6 predeterminada ..11-12 resolución ...... 6-8 configuración temporal .. 11-4 satélite ......6-15 contraste ...... 11-13 sondeo ......6-17 cristal de escaneo ..11-2 Transmisió...
  • Página 357 ™ Verificación de la PhotoCapture Center .12-18 transmisión ....10-1 Mensaje saliente (MENSAJE CONTESTADOR) ....9-2 Instrucciones de mensajes de error en la seguridad ....iv, 22-1 pantalla LCD ....23-1 introducción de texto ... 4-4 CAMBIO CARTUCHOS 23-21 COMPROBAR PAPEL ...23-1 ERROR COMM.
  • Página 358 Señales de tonos en líneas de estilo facsímil .... 19-14 pulsos ....... 7-6 estilo sencillo .... 19-15 sobres ......2-2, 2-5 grupo ......19-8 software libreta de direcciones .. 19-6 Centro de Control Brother 16-1 ® ® portada ...... 19-12 ScanSoft Paper Port 15-21 ™...
  • Página 359 si tiene problemas altavoz ......4-7 envío de faxes .....23-8 timbre ........4-6 impresión o recepción de faxes ..... 23-7 llamadas entrantes ..23-8 problemas con la impresora ....23-9 problemas con la línea telefónica ....23-8 Sondeo envío ......6-17 recepción ......5-11 recepción secuencial ..5-13 TAD (Contestador automático) externo ..

  • Página 360: Tarjeta De Acceso Remoto

    Tarjeta de acceso remoto Si tiene previsto recuperar mensajes de voz o de fax de su equipo MFC, lleve consigo la Tarjeta de acceso remoto que aparece a continuación, que le servirá para recordar los procedimientos de recuperación. Sólo tiene que recortar la tarjeta y guardarla en su cartera o agenda.
  • Página 361 T - 2...
  • Página 362 Este aparato ha sido aprobado para ser utilizado sólo en el país en que se adquirió. Las compañías Brother o sus distribuidores sólo prestarán apoyo a los aparatos adquiridos en sus propios países.

Tabla de contenido