LG MH723 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 92

/ 92
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

MANUALE UTENTE

FORNO A MICROONDE

Si prega di leggere questo manuale utente prima dell'uso.

MH653

****

MH723

****

(facoltativo, controllare le specifiche del modello)

www.lg.com

MFL69662617_00

Resumen de contenidos para LG MH723 Serie

Página 1 MANUALE UTENTE FORNO A MICROONDE Si prega di leggere questo manuale utente prima dell’uso. MH653 **** MH723 **** (facoltativo, controllare le specifiche del modello) www.lg.com MFL69662617_00 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Página 2 CONTENUTO CONTENUTO Come funziona il forno a microonde Le microonde sono una forma di energia simile 3 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA alle onde della radio, della televisione, e la normale luce del giorno. Normalmente, le PRIMA DELL’USO microonde si sviluppano verso l’esterno mentre viaggiano attraverso l’atmosfera e scompaiono Apertura Della Confezione E Installazione senza alcun effetto.
Página 3 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO Leggere e seguire tutte le istruzioni prima di utilizzare il forno per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche, lesioni personali o danni quando si usa il forno. Questa guida non copre tutte le possibili condizioni che potrebbero verificarsi. Rivolgersi sempre al centro di assistenza o al produttore per problemi che non sono comprensibili.
Página 4 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA È pericoloso per chiunque non sia una persona competente effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o di riparazione che comporta la rimozione di una copertura che dà protezione contro l’esposizione all’energia delle microonde. uando l’apparecchio viene messo in funzione nella modalità combinata, i bambini devono usare il forno solo sotto la supervisione di un adulto a causa delle temperature generate.
Página 5 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA accidentalmente. L’ • uso improprio può causare danni al forno. on cuocere i cibi avvolti in tovaglioli di carta, a meno che il libro di cucina non contenga istruzioni per il cibo che state cucinando. non usare il giornale al posto dei tovaglioli di carta per la cottura. L’...
Página 6 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA uesto apparecchio può essere utilizzato da bambini di età compresa da 8 anni in su e le persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e conoscendo i pericoli coinvolti. bambini non devono giocare con l’apparecchio.
Página 7 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA TTENZIONE SUPERFICIE CALDA uando è utilizzato il simbolo, significa che le superfici possono riscaldarsi durante l’uso. on collocare oggetti come libri o scatole sul prodotto. Il prodotto potrebbe surriscaldarsi o prendere fuoco mentre l'oggetto potrebbe cadere causando lesioni alle persone.
Página 8 PRIMA DELL’USO PRIMA DELL’USO APERTURA DELLA CONFEZIONE E INSTALLAZIONE Seguendo le fasi essenziali in queste due pagine potrete controllare rapidamente se il forno funziona corretta- mente. Si prega di prestare particolare attenzione alle linee guida su dove installare il forno. Durante il disimballaggio del forno assicurarsi di rimuovere tutti gli accessori e i materiali di imballaggio.
Página 9 PRIMA DELL’USO 6. Premere il tasto STOP / CANCELLA e premere il pulsante START / COMINCIARE una volta per impostare 30 secondi di tempo di cottura. 7. Il DISPLAY inizia il conto alla rovescia da 30 secondi. Quando raggiunge 0 suonerà il BIP. Aprire la porta del forno e verificare la temperatura dell’acqua.
Página 10 PRIMA DELL’USO PANNELLO DI CONTROLLO Parte MODALITA’ COTTURA Vedere a pagina 12 “Cottura a Tempo” Vedere a pagina 13 “Cottura con Grill” Vedere a pagina 13 “Cottura Microonde + Grill” SCONGELAMENTO INVERTER Vedere a pagina 25 “Scongelamento Inverter” FRITTURA LEGGERA Vedere a pagina 23 “Frittura leggera”...
Página 11 PRIMA DELL’USO REGOLAZIONE DELL’OROLOGIO PIÙ/MENO Attraverso i pulsanti (+) e (-), il programma di cottura Quando il forno viene collegato per la prima volta o può essere regolato per cucinare il cibo per un tempo quando l’alimentazione riprende dopo un’interruzione più...
Página 12 MODALITA' DI IMPIEGO MODALITA’ DI IMPIEGO LIVELLI DI POTENZA DEL MICROONDE COTTURA A TEMPO (COTTURA MANUALE) Il forno a microonde è dotato di cinque livelli di potenza per offrire la massima flessibilità e Questa funzione permette di cucinare il cibo per controllo sulla 30 secondi ad alta potenza di cottura.
Página 13 MODALITA' DI IMPIEGO COTTURA CON GRILL COTTURA MICROONDE + GRILL Il forno ha una funzionalità di cottura combinata che Questa funzione vi permetterà di rosolare e permette di cuocere il cibo utilizzando il grill e le rendere rapidamente croccante il cibo. Non c’è microonde.
Página 14 MODALITA' DI IMPIEGO BLOCCO BAMBINI Se il BLOCCO BAMBINI è stato già impostato e si tocca un altro sensore, la parola L oc appare sul display. È possibile annullare il BLOCCO Questa è una caratteristica unica di sicurezza BAMBINI in base alla procedura descritta di che impedisce operazioni del forno indesiderate.
Página 15 MODALITA’ DI IMPIEGO Limite di Temperatura Codice Menu Istruzioni Utensile peso iniziale Arrosto di 0,5 - 1,5 kg Refrigerato 1. Spennellare l’agnello con burro fuso o olio e Piatto di vetro a condire a piacere. prova di calore agnello 2. Mettere il cibo in un piatto di vetro. Scegliere il menu e il peso, premere START / COMINCIARE.
Página 16 MODALITA' DI IMPIEGO ISTRUZIONI MENU PREPARAZIONI Limite di Temperatura Codice Menu Istruzioni Utensile peso iniziale Cosce di 1,2 kg Ambiente Ciotola per Ingredienti forno a pollo alle 1 cipolla, affettata microonde prugne 1 carota, affettata 500 g di cosce di pollo 15 prugne secche snocciolate, tagliate a metà...
Página 17 MODALITA’ DI IMPIEGO Limite di Temperatura Codice Menu Istruzioni Utensile peso iniziale Patate 1,5 kg Ambiente Teglia da forno Ingredienti 20 x 20 cm gratinate 1 kg di patate 1 spicchio d’aglio 20 g di burro 300 g di panna 100 g di formaggio grattugiato Noce moscata, Sale e pepe a piacere...
Página 18 MODALITA’ DI IMPIEGO Limite di Temperatura Codice Menu Istruzioni Utensile peso iniziale Pomodori 1,0 kg Ambiente Piatto per Ingredienti microonde ripieni 4 pomodori medi Sale e pepe a piacere 300 g di carne macinata ½ tazza di pangrattato 2 spicchi d’aglio schiacciati, 1 cucchiaio di senape di Digione 1 cucchiaio verdure essiccate 1 cucchiaio di parmigiano...
Página 19 MODALITA’ DI IMPIEGO AMMORBIDIRE & FONDERE Il forno utilizza la bassa potenza per ammorbidire / fondere gli alimenti, vedere la tabella seguente. Esempio: Sciogliere 0,2 kg di cioccolato 1. Premere STOP / CANCELLA. 2. Premere COTTURA INVERTER finchè il display mostra ‘3’.
Página 20 MODALITA' DI IMPIEGO SCONGELAMENTO & COTTURA Il menu del forno è stato programmato per cucinare automaticamente il cibo. Dite al forno cosa volete e quanti alimenti ci sono. Poi lasciate che il forno a microonde cuocia i vostri piatti preferiti. Esempio: Cucinare 0,3 kg di pepite di pollo 1.
Página 21 MODALITA’ DI IMPIEGO Limite di Temperatura Codice Menu Istruzioni Utensile peso iniziale Congelato 0,3 kg Congelato 1. Rimuovere la lasagna dalle confezioni del contenitore e togliere il coperchio. lasagna 2. Mettete il cibo nel forno. Scegliere il menu, premere il tasto START / COMINCIARE. Pizza 0,5 kg Congelato...
Página 22 MODALITA' DI IMPIEGO YOGURT Questa funzione permette di preparare lo Yogurt premendo il pulsante COTTURA INVERTER. Esempio: Cucinare 0,6 kg di yogurt 1. Premere STOP / CANCELLA. 2. Premere COTTURA INVERTER finchè il display mostra ‘5’. 3. Premere START / COMINCIARE.
Página 23 MODALITA’ DI IMPIEGO TENERE CALDO Questa funzione consente di mantenere calde le portate che sono pronte per essere servite. Usare gli utensili per microonde. Esempio: Tenere al caldo manualmente per riscaldare il cibo ad alto livello in 90 minuti. 1. Premere STOP / CANCELLA.
Página 24 MODALITA’ DI IMPIEGO Limite di Temperatura Codice Menu Istruzioni Utensile Peso iniziale Vassoi per Ali di pollo 0,2 - 0,6 kg Refrigerato 1. Spennellare le ali di pollo con burro fuso o olio e cibi condire a piacere.. croccanti 2. Posizionare il cibo sul vassoio per cibi croccanti sulla sulla alta griglia alta.
Página 25 MODALITA' DI IMPIEGO SCONGELAMENTO INVERTER • La lunghezza del tempo di scongelamento dipende da quanto il cibo congelato sia solido. Quattro sequenze di sbrinamento sono preim- • La forma della confezione influisce su quanto postate nel forno. La funzione SCONGELAMENTO velocemente il cibo si scongelerà.
Página 26 Utensili per forno a microonde UTENSILI PER FORNO A MICROONDE Non utilizzare mai metalli o utensili tagliati quando si usa la funzione microonde Le microonde non possono penetrare il metallo. Faranno rimbalzare qualsiasi oggetto metallico nel forno e causare la formazione di archi, un fenomeno allarmante che assomiglia a un fulmine.
Página 27 CARATTERISTICHE CIBO & COTTURA NEL MICROONDE CARATTERISTICHE CIBO & COTTURA NEL MICROONDE Tenendo d’occhio le cose Controllare sempre il cibo durante la cottura. La funzione microonde è dotata di una luce che si accende automatica- mente quando il forno è in funzione in modo da poter vedere l’interno e verificare lo stato di avanzamento del vostro cibo. Indicazioni date nelle ricette per sollevare, mescolare, e simili devono essere considerate come le fasi minime consigli- ate.
Página 28 CARATTERISTICHE CIBO & COTTURA NEL MICROONDE CARATTERISTICHE CIBO & COTTURA NEL MICROONDE Copertura con carta da forno E’ una copertura più flessibile di un coperchio o di una pellicola trasparente, il cibo può asciugarsi leggermente. Ma poiché offre una copertura più flessibile di un coperchio o della pellicola trasparente, permette al cibo di asciugarsi leggermente.
Página 29 UTILIZZO DELLA FUNZIONE SMART DIAGNOSIS™ In caso di malfunzionamento o guasto dell'elettrodomestico, utilizzare questa funzione se occorre una diagnosi accurata dal centro assistenza LG Electronics. Utilizzare questa funzione solo per rivolgersi all'assistenza, non durante l'uso normale. Quando richiesto dall'operatore di call center, tenere il microfono del telefono sul logo Smart Diagnosis™ della macchina.
Página 30 DOMANDE E RISPOSTE DOMANDE E RISPOSTE Risposta Cosa c’è che non va quando la luce del forno Ci possono essere diverse ragioni per cui la luce del forno non si non si accende? accende. O la lampadina è bruciata o il circuito elettrico si è guastato.
Página 31 Le apparecchiature di classe B sono apparecchiature adatte per l’uso in ambienti residenziali e in strutture direttamente collegate a una rete di alimentazione a bassa tensione che rifornisce gli edifici adibiti ad uso residenziale. È possibile scaricare il manuale utente all’indirizzo http://www.lg.com...
Página 32 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο κατόχου πριν τεθεί σε λειτουργία. MH653 **** MH723 **** (προαιρετικά, παρακαλούμε ελέγξτε τις προδιαγραφές μοντέλου) www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Página 33 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πώς λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτων ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Τα μικροκύματα είναι μια μορφή ενέργειας όμοια με τα κύματα ραδιοφώνου και τηλεόρασης και του ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ συνηθισμένου φωτός της ημέρας. Κανονικά, τα μικροκύματα απλώνονται προς τα έξω καθώς κινούνται μέσω...
Página 34 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τον φούρνο ώστε να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης φωτιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή βλάβης κατά την χρήση του φούρνου. Ο οδηγός δεν καλύπτει όλες τις πιθανές καταστάσεις...
Página 35 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Υ • πάρχει περίπτωση να τραυματιστούν. Ε ίναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε εκτός από κάποιο ικανό άτομο να πραγματοποιήσει επισκευές ή συντήρηση που περιλαμβάνει αφαίρεση ενός καλύματος που προσδίσει προστασία από την έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων. Ό ταν λειτουργεί η συσκευή σε συνδυαστική λειτουργία, τα παιδιά πρέπει να χρησιμοποιούν το φούρνο μόνο κάτω...
Página 36 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η • ακατάλληλη χρ’ηση θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στον φούρνο σας. Μ ην μαγειρεύετε φαγητό το οποίο είναι καλυμμένο με πετσέτες από χαρτί , εκτός και αν το βιβλίο σας Κ μαγειρικής παρέχει οδηγίες για το πώς να το μαγειρέψετε. αι...
Página 37 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Α υτή η συσκεύη μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένη φυσική, αντιληπτική ή νοητική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν επιτηρούνται ή τους έχει δοθεί οδηγία Τ σχετικά με την χρήση της συσκευής με ένα ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδυνούς που ένεχει. α...
Página 38 ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ακολουθώντας τα βασικά βήματα σε αυτές τις δυο σελίδες θα μπορείτε να ελέγξετε γρήγορα ότι ο φούρνος σας λειτουργεί σωστά. Παρακαλούμε δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες σχετικά με το πού θα εγκαταστήσετε...
Página 39 ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Πιέστε το πλήκτρο ΔΙΑΚΟΠΗ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ και έπειτα πιέστε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Η ΟΘΟΝΗ θα εμφανίσει την αντίστροφη μέτρηση από τα 30 δευτερόλεπτα. Όταν φτάσει στο 0 θα ηχήσει ο προειδοποιητικός ήχος “ΜΠΙΠ”. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου και ελέγξτε τη θερμοκρασία του νερού.
Página 40 ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Δείτε τη σελίδα 11 “Μαγείρεμα με ρύθμιση χρόνου” Δείτε τη σελίδα 12 “Μαγείρεμα στο γκριλ” Δείτε τη σελίδα 12 “Μαγείρεμα με κριλ και μικροκύματα” INVERTER ΑΠΟΨΥΞΗ Δείτε τη σελίδα 22 “Υγιεινη διατροφη” Το Inverter Cook (Μαγείρεμα) σας επιτρέπει να μαγειρεύετε...
Página 41 ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Πιέστε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΥ τέσσερις φορές. Ο φούρνος θα εκκινήσει πριν Όταν συνδέετε το φούρνο στο ρεύμα για πρώτη ολοκληρώσετε το πάτημα του πλήκτρου για φορά ή όταν η ισχύς επανέρχεται μετά από μια τέταρτη φορά. διακοπή...
Página 42 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΠΕΔΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΥ Ο φούρνος μικροκυμάτων σας είναι εξοπλισμένος (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ) με πέντε επίπεδα ισχύος για να σας προσφέρει μέγιστη ευελιξία και έλεγχο στο μαγείρεμα. Ο Η παρούσα λειτουργία σας επιτρέπει να διπλανός...
Página 43 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΓΚΡΙΛ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Αυτό το χαρακτηριστικό θα σας επιτρέψει να ροδίσετε και να ξεροψήσετε γρήγορα το φαγητό. Ο φούρνος σας έχει ένα χαρακτηριστικό Δεν είναι απαραίτητη η προθέρμανση. μαγειρέματος με συνδυασμό που σας επιτρέπει να Πάντα...
Página 44 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ Αν το ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ έχει ήδη ρυθμιστεί και αγγίξετε άλλο πλήκτρο, στην οθόνη θα Αυτό είναι ένα μοναδικό χαρακτηριστικό ασφαλείας εμφανιστεί η ένδειξη “Loc”. Μπορείτε να ακυρώσετε το που προλαμβάνει τις ανεπιθύμητες λειτουργίες του ΚΛΕΙΔΩΜΑ...
Página 45 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδι Όριο Αρχική Μαγειρικά Μενού Οδηγίες κός βάρους θερμοκρασία σκεύη Ψητό αρνί 0.5 - 1.5 κιλό 1. Αλείφετε το αρνί με λιωμένο βούτυρο ή λάδι και το Διατηρημένο Πυρίμαχο μαρινάρετε όπως επιθυμείτε. γυάλινο στο ψυγείο 2. Τοποθετείτε το φαγητό σε ένα γυάλινο πιάτο. πιάτο...
Página 46 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΜΕΝΟΥ Κωδι Όριο Αρχική Μαγειρικά Μενού Οδηγίες κός βάρους θερμοκρασία σκεύη Μπούτι Υλικά Μπολ 1.2 κιλά Δωματίου 1 κρεμμύδι, κομμένο σε φέτες κοτόπουλο ασφαλές για 1 καρότο, κομμένο σε φέτες μικροκύματα με 500 γραμμάτια μπούτια κοτόπουλου δαμάσκηνα...
Página 47 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Όριο Κωδι Αρχική Μαγειρικά Μενού Οδηγίες βάρους κός θερμοκρασία σκεύη 1.5 κιλό Δωματίου Πατάτες Υλικά 20 x 20 εκ. γκρατέν Πιάτο 1 κιλό πατάτες ψησίματος 1 σκελίδα σκόρδο 20 γρ. Βούτυρο 300 γρ. Κρέμα 100 γρ. Τριμμένο τυρί Μοσχοκάρυδο, Αλάτι...
Página 48 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδι Όριο Αρχική Μαγειρικά Μενού Οδηγίες κός βάρους θερμοκρασία σκεύη 1.0 κιλά Δωματίου Πιάτο Γεμιστές Υλικά ασφαλές ντομάτες 4 μέτριες ντομάτες για Αλάτι και πιπέρι για γεύση μικροκύματα 300 γρ. Μοσχαρίσιο κιμά ½ κούπα τριμμένη φρυγανιά 2 σκελίδες σκόρδο, λιωμένες 1 κουταλιά...
Página 49 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΑΛΑΚΩΜΑ & ΛΙΩΣΙΜΟ Ο φούρνος χρησιμοποιεί χαμηλή ισχύ για να μαλακώνει / λιώνει τις τροφές. Δείτε τον παρακάτω πίνακα. Παράδειγμα: Για Λιώσιμο σοκολάτας 0,2 κιλών Πιέστε το πλήκτρο ΔΙΑΚΟΠΗ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ. 2. Πιέστε INVERTER μέχρι η ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ οθόνη να δείξει “3”. Πιέστε...
Página 50 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΠΟΨΥΞΗ & ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ Το μενού του φούρνου σας έχει προγραμματιστεί για αυτόματο ψήσιμο φαγητού. Πείτε στο φούρνο σας τι θέλετε και πόσα αντικείμενα υπάρχουν. Έπειτα αφήνετε το φούρνο μικροκυμάτων σας να μαγειρέψει αυτά που έχετε επιλέξει. Παράδειγμα: Για μαγείρεμα Κοτομπουκιές 0,3 κιλά Πιέστε...
Página 51 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδι Όριο Αρχική Μαγειρικά Μενού Οδηγίες κός βάρους θερμοκρασία σκεύη 1. Αφαιρείτε τα λαζάνια από τα συσκευασμένα κουτιά Κατεψυγμέν 0.3 κιλό Κατεψυγμένα και αφαιρείτε το κάλυμμα. α λαζάνια 2. Τοποθετήστε το φαγητό στο φούρνο. Επιλέξτε το μενού, πιέστε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ. 1.
Página 52 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΖΥΜΩΣΗ Αυτό το χαρακτηριστικό σας επιτρέπει να φτιάξετε Γιαούρτι πιέζοντας το πλήκτρο INVERTER COOK (Μαγείρεμα). Παράδειγμα: Για μαγείρεμα Γιαουρτιού 0,6 κιλά 1. Πιέστε το πλήκτρο ΔΙΑΚΟΠΗ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ. 2. Πιέστε INVERTER μέχρι η ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ οθόνη να δείξει “5”. 3. Πιέστε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗ/ΕΙΣΑΓΩΓΗ.
Página 53 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Η λειτουργία Διατήρηση θερμότητας θα διατηρεί το μαγειρεμένο φαγητό ζεστό, σε θερμοκρασία σερβιρίσματος. Πάντα να ξεκινάτε με ζεστό φαγητό. Να χρησιμοποιείτε μαγειρικά σκεύη ασφαλή για μικροκύματα. Παράδειγμα: Διατήρηση θερμοκρασίας χειροκίνητα για ζεστό φαγητό σε υψηλό επίπεδο σε 90 λεπτά. 1.
Página 54 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Όρια Αρχική Μαγειρικά Κωδικός Οδηγίες Μενού Βάρους Θερμοκρασία σκεύη 1. Αλείψτε τις φτερούγες κοτόπουλου με λιωμένο Φτερούγες 0.2 - 0.6 κιλό Διατηρημένο Δίσκος βούτυρο ή λάδι και γαρνιρίστε το όπως επιθυμείτε. ψησίματος Κοτόπουλου στο ψυγείο 2. Βάλτε το φαγητό στο ταψάκι στην Ψηλή σχάρα. πάνω...
Página 55 ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ INVERTER ΑΠΟΨΥΞΗ • Το μήκος του χρόνου απόψυξης διαφέρει ανάλογα με το πόσο παγωμένη είναι η τροφή. • Το σχήμα της συσκευασίας επηρεάζει το πόσο Υπάρχουν 4 επίπεδα απόψυξης στο φούρνο. Το γρήγορα θα ξεπαγώσει η τροφή. Οι ρηχές χαρακτηριστικό...
Página 56 ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Ασφαλή μαγειρικά σκεύη για μικροκύματα Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά μαγειρικά σκεύη ή μαγειρικά σκεύη διακοσμημένα με μέταλλο στο φούρνο μικροκυμάτων Τα μικροκύματα δεν μπορούν να διαπεράσουν το μέταλλο. Θα αναπηδήσουν στα μεταλλικά αντικείμενα εντός του φούρνου και θα προκαλέσουν ηλεκτρικό σπινθήρα, ένα ανησυχητικό φαινόμενο που μοιάζει με αστραποβόλημα. Τα περισσό...
Página 57 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΡΟΦΩΝ& ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΤΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ & ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Σ ΤΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Παρακολουθώντας τα πράγματα Πάντα να παρακολουθείτε την τροφή σας όση ώρα μαγειρεύεται. Ο φούρνος μικροκυμάτων είναι εξοπλισμένος με ένα φωτάκι που ανάβει αυτόματα όταν ο φούρνος είναι σε λειτουργία με σκοπό να μπορείτε να δείτε το εσωτερικό και να ελέγξετε...
Página 58 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΡΟΦΩΝ& ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΤΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ & ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Σ ΤΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Ρόδισμα Τα κρέατα και πουλερικά που μαγειρεύονται δεκαπέντε λεπτά ή περισσότερο θα ροδίσουν ελαφρώς στο δικό τους λίπος. Τροφή που μαγειρεύεται σε συντομότερο χρονικό διάστημα μπορεί να περιχυθεί με μια σάλτσα ροδίσματος, όπως σάλτσα...
Página 59 Τα μεταλλικά εξαρτήματα θα είναι πιο εύκολο να συντηρηθούν εάν σκουπίζονται συχνά με ένα νωπό πανί. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ SMART DIAGNOSIS™ Χρησιμοποιείστε αυτή τη λειτουργία εάν χρειάζεστε ακριβή διάγνωση από το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της LG Electronics στην περίπτωση που το προϊόν εμφανίσει βλάβη ή δε λειτουργεί σωστά. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία...
Página 60 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Τι συμβαίνει όταν το φωτάκι του φούρνου δεν Μπορεί να υπάρξουν αρκετοί λόγοι που δεν θα ανάψει το φωτάκι ανάβει; του φούρνου. Είτε το λαμπάκι κάηκε είτε υπάρχει πτώση του ηλεκτρικού ρεύματος. Η...
Página 61 ή για σκοπούς επιθεώρησης/ανάλυσης. Ο εξοπλισμός κατηγορίας Β είναι εξοπλισμός κατάλληλος για οικιακές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις που συνδέονται άμεσα σε ένα δίκτυο παροχής χαμηλής τάσης που προμηθεύει κτίρια που χρησιμοποιούνται για οικιακούς σκοπούς. Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο κατόχου στο http://www.lg.com...
Página 62 HORNO DE MICROONDAS Por favor lea detenidamente este manual de instrucciones con detenimiento antes de poner en funcionamiento. MH653 **** MH723 **** (opcional, por favor comprobar el modelo especifico) www.lg.com Copyrigh © 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Página 63 ÍNDICE ÍNDICE Cómo Funciona el Horno de Microondas Las microondas son un tipo de energía similar a 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: IMPORTANTE las ondas de radio, televisión y la luz solar diaria ANTES DE USAR Normalmente, las microondas se dispersan hacia el exterior mientras se propagan a través de la Desembalaje e Instalación atmosfera y desaparecen sin efecto.
Página 64 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE Y CONSERVE ESTE DOCUMENTO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO Lea y siga todas las instrucciones antes de usar el horno a fin de prevenir incendios, electrocuciones, lesiones y daños al usar el horno. Esta guía no abarca todas las situaciones posibles. Contacte a su técnico de servicio o al fabricante para preguntarles sobre lo que no entienda.
Página 65 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: IMPORTANTE s un peligro para todos excepto para las personas cualificadas llevar a cabo reparaciones o manipulaciones que conlleven la retirada de las cubiertas que protegen contra la exposición a la energía de microondas. uando se use el aparato en el modo combinación, solo es posible que los niños utilicen el horno bajo la supervisión de un adulto a causa de las altas temperaturas que se generan.
Página 66 o cocine la comida envuelta en papel a menos que su libro de cocina contenga esas instrucciones para la comida que está cocinando. o emplee periódicos en lugar de papel para cocinar. o emplee contenedores de madera ni contenedores de cerámica que contengan capas de metal (oro, plata, etc.).
Página 67 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: IMPORTANTE ste aparato solo lo pueden usar los niños de 8 años o más de edad y las personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales, y con falta de experiencia y conocimientos, si cuentan con la supervisión debida o con instrucciones claras en cuanto a un uso seguro del aparato y a los peligros de su uso.
Página 68 ANTES DE USAR ANTES DE USAR DESEMBALAJE E INSTALACIÓN Siguiendo los pasos básicos en estas dos paginas, será capaz de rápidamente comprobar que su horno funciona correctamente. Preste atención especial a las indicaciones en la sección de instalación de su horno. Asegúrese de retirar todos los accesorios y elementos de embalaje durante el desempaquetado.
Página 69 ANTES DE USAR 6. Pulse el botón de DETENER / BORRAR , y pulse el botón de INICIO/INTRO una vez para establecer 30 segundos de tiempo de cocción. 7. La PANTALLA ira descontando desde los 30 segundos. Cuando llegue al 0 se escucharan PITIDOS. Abrir la puerta del horno y comprobar la temperatura del agua.
Página 70 ANTES DE USAR PANEL DE CONTROL Parte MODO COCCIÓN Ver pagina 11 “Cocción con Temporizador” Ver pagina 12 “Cocción en Parrillal” Ver pagina 12 “Combi. parrilla” DESCONGELACIÓN INVERTER Ver pagina 24 “Descongelación Inverter” FRITURA SALUDABLE Ver pagina 22 “Fritura Saludable” COCCIÓN El Convertidor de Cocción le permite cocinar la mayoría de sus platos favoritos mediante la...
Página 71 ANTES DE USAR AJUSTE DE RELOJ MAS / MENOS Cuando se conecta a corriente el horno por primera Mediante el uso de los botones - o +, el programa vez o cuando se reinicia la conexión tras una larga COCCIÓN TEMPORIZADA O PROGRAMADA interrupción, los números en la pantalla se resetean podrá...
Página 72 COMO USAR COMO USAR NIVELES DE POTENCIA DEL COCCIÓN CON TEMPORIZADOR MICROONDAS (COCCIÓN MANUAL) Su horno de microondas esta equipado con cinco niveles de potencia para suministrarle con la máxima Esta función permite cocinar platos en el tiempo flexibilidad y control para su cocción. El cuadro contiguo deseado.
Página 73 COMO USAR COCCIÓN EN PARRILLA Combi. Parrilla Cocción Esta función permite dorar y hacer que la comida Su horno esta dotado de una función de cocción quede crujiente rápidamente. No existe necesidad combinada la cual permite que se puede cocinar de precalentar.
Página 74 COMO USAR En caso de haber previamente configurado el BLOQUEO NIÑOS BLOQUEO NIÑOS y se toca otra tecla, se Esta es una característica singular de seguridad mostrara la palabra L oc en la pantalla. Se puede que evita funciones no deseadas. Una vez cancelar la función BLOQUEO NIÑOS, siguiendo configurada el BLOQUEO NIÑOS, no se podrá...
Página 75 COMO USAR Temperatura Código Menú Instrucciones Limite Peso Utensilio Inicial Cordero Asado 0,5 - 1,5 kg Refrigerado 1. Pincelar el cordero con mantequilla derretido y sazonar al Plato de vidrio gusto. resistente al calor 2. Colocar la comida en un plato de vidrio. Elegir el menú...
Página 76 COMO USAR INSTRUCCIONES PARA MENÚ POPULAR Temperatura Código Menú Instrucciones Utensilio Limite Peso Inicial Muslos de Pollo 1,2 kg Espacio Recipiente Ingredientes con Ciruelas adecuado para 1 cebolla, cortada Pasa microondas 1 zanahoria, cortada 500 g de muslos de pollo 15 ciruelas pasas sin semillas (deshuesadas), cortadas en mitades 1 taza de caldo de pollo, Sal y...
Página 77 COMO USAR Temperatura Código Menú Instrucciones Utensilio Limite Peso Inicial Papas al Gratín 1,5 kg Espacio Recipiente o molde Ingredientes para hornear de 20 1 kg de patatas x 20 cm 1 diente de ajo 20 g de mantequilla 300 g de nata 100 g de queso rallado Nuez moscada, Sal y pimienta al gusto...
Página 78 COMO USAR Temperatura Código Menú Instrucciones Limite Peso Utensilio Inicial Tomates 1,0 kg Espacio Recipiente Ingredientes Rellenos adecuado para 4 tomates medianos microondas Sal y pimienta al gusto 300 g carne picada ½ taza de pan rallado 2 dientes de ajo, machacado 1 cucharada de mostaza Dijon 1 cucharada de greens deshidratados 1 cucharada de queso parmesano...
Página 79 COMO USAR ABLANDAR Y DERRETIR El horno utiliza baja potencia para ablandar / derretir alimentos, Ver el siguiente cuadro. Ejemplo: Para derretir 0,2 kg de Chocolate 1. Pulsar DETENER / BORRAR. 2. Pulsar COCCIÓN INVERTER hasta que aparezca '3'. 3. Pulsar el botón + hasta que la pantalla muestre “3-4”.
Página 80 COMO USAR DESCONGELAR Y COCINAR El menú del horno ha sido pre programadas para asar automáticamente la comida. Dar la instrucción al horno de aquello que se desea hacer y cuantos elementos existen. A continuación dar la instrucción al horno de microondas para asar su selección. Ejemplo: Para cocinar 0,3 kg de Bocaditos de Poll 1.
Página 81 COMO USAR Temperatura Código Menú Instrucciones Utensilio Limite Peso Inicial Lasaña 0,3 kg Congelado 1. Retirar la lasaña de todas la cajas de empaquetado y Congelada retirar la tapa. 2. Colocar la comida en el horno Elegir el menú, pulsar el botón de INICIO / INTRO.
Página 82 COMO USAR YOGURT Esta función permite cocinar Yogurt mediante la pulsación del botón de COCCIÓN INVERTER. Ejemplo: Para cocina 0,6 kg de Yogurt 1. Pulsar DETENER / BORRAR. 2. Pulsar COCCIÓN INVERTER hasta que aparezca '5'. 3. Pulsar INICIO / INTRO “5h00”...
Página 83 COMO USAR MANTENER CALIENTE La función “Mantener caliente” mantiene la comida cocinada a una temperatura lista para servir. Inicie siempre con comida caliente. Emplee utensilios seguros para el microondas. Ejemplo: Utilice la función “Mantener caliente” de manera manual para calentar la comida a un nivel alto en 90 minutos.
Página 84 COMO USAR Temperatura Código Menú Instrucciones Utensilio Limite Peso Inicial Alitas de pollo 0,2–0,6 kg Refrigerado Bandeja Crisp 1. Pincelar las alitas de pollo con mantequilla derretida en la rejilla o con aceite y salpimienta según su gusto. 2. Colocar la comida en la bandeja en la parrilla alta. Seleccionar el menu y el peso, pulsar inicio.
Página 85 COMO USAR DESCONGELACIÓN INVERTER • La longitud del tiempo de descongelación varía según el grado de solidez del congelado. El horno cuenta con cuatro secuencias de descon- • La forma del paquete también incide en la rapidez de gelación predeterminadas. La función “DESCONG- la descongelación.
Página 86 UTENSILIOS SEGUROS PARA EL MICROONDAS UTENSILIOS SEGUROS PARA EL MICROONDAS Nunca use utensilios de metal o con componentes de metal mientras emplea el microondas Las microondas no penetran el metal, Sino que rebotan contra el objeto de metal de dentro del horno y generan un arco eléctrico, un fenómeno peligroso que se parece a un relámpago.
Página 87 CARACTERÍSTICAS DE LOS ALIMENTOS Y COCCIÓN CON EL MICROONDAS CARACTERÍSTICAS DE LOS ALIMENTOS Y COCCIÓN CON EL MICROONDAS Esté siempre alerta Vigile los alimentos durante la cocción. El microondas está equipado con una luz que se enciende automáticamente cada vez que el horno se enciende, de manera que se pueda ver el interior y comprobar el estado de los alimentos. Se han de considerar las instrucciones de las recetas en cuanto a alzar los alimentos, batirlos y realizar demás operaciones como los pasos mínimos recomendados.
Página 88 CARACTERÍSTICAS DE LOS ALIMENTOS Y COCCIÓN CON EL MICROONDAS CARACTERÍSTICAS DE LOS ALIMENTOS Y COCCIÓN CON EL MICROONDAS barbacoa, a fin de lograr un color apetecible. Como solo se añaden pequeñas cantidades de estas salsas, el sabor original de la receta no se ve alterado. Cubrir con papel sulfurado Se trata de una cubierta más holgada que una tapa o una película.
Página 89 USO DE LA FUNCIÓN SMART DIAGNOSIS ™ Use esta función si necesita un diagnóstico preciso de un Centro de servicios LG Electronics cuando el producto está averiado o falla.Use esta función solo para contactarse con el representante de servicios, no si el producto funciona normalmente.
Página 90 PREGUNTAS Y RESPUESTAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS PREGUNTAS COMUNES Respuesta ¿Qué ocurre si la luz del horno no se Puede ser por varias razones por las cuales la luz del horno no se enciende? enciende. O bien la bombilla se ha fundido o el circuito eléctrico tiene está...
Página 91 4 Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autori zados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com /global/recycling. Frecuencia de microondas : 2450 MHz +/- 50 MHz (Grupo 2 / Clase B) ** Equipo del grupo 2: El grupo 2 contiene todo el equipo de ISM RF en el que se genera la energía de radiofrecuencia...

Este manual también es adecuado para:

Mh653 serie