Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Beispiel:
VN-6500PC: VN_650001.WMA
VN-5500PC: VN_550001.WMA
VN-3500PC: VN_350001.WMA
• W e n n S i e W i n d o w s 2 0 0 0
v e r w e n d e n , m u s s W i n d o w s
Media Player auf dem PC installiert
sein.
3 Klicken Sie auf [ ] auf der Taskleiste
rechts unten auf dem Bildschirm.
Klicken Sie auf [Hardware sicher
entfernen].
1 USB-Anschluss
2 Senden von Daten
3 Empfangen von Daten
Verwenden des Recorders am PC
Betriebssystem:
Windows
Microsoft Windows
2000/XP/Vista
(Standardinstallation)
Kompatible PCs:
Windows-PCs
mit mehr als
einem freien USB-
Anschluss
Betriebssystem:
Macintosh
Mac OS X 10.2.8 ~ 10.5
(Standardinstallation)
Kompatible PCs:
Apple Macintosh
series equipped
with more than one
free USB port
Der Kundendienst ist nicht zuständig,
wenn der PC von Windows 95 oder
9 8 a u f W i n d ow s 20 0 0 / X P/ V i s t a
aktualisiert wurde. Fehlfunktionen
bei einem selbst gebauten bz w.
modifizierten PC fallen nicht unter
die Betriebsgarantie.
Hinweise:
• Trennen Sie auf KEINEN Fall die USB-
Verbindung, solange die Aufnahme-/
Wiedergabeanzeige rot blinkt. Andernfalls
können Daten zerstört werden.
• Informationen zum USB-Anschluss oder
USB-Hub an Ihrem PC schlagen Sie bitte
im Handbuch zum PC nach.
• Da es bei elektronischen Geräten
in der Nähe des Re corder s zu
I n t e r f e r e n z e n k o m m e n k a n n ,
trennen Sie den Ohrhörer vom
Recorder, wenn Sie diesen an einen
PC anschließen.
20
DE
Allgemeine
Sicherheitsmaßnahmen
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch, damit Sie das Gerät sicher und
sachgemäß bedienen können. Bewahren
S i e d i e A n l e i t u n g z u m s p ä t e r e n
Nachschlagen griffbereit auf.
• D i e Wa r ns y m b o l e w e i s e n a u f
wichtige Sicherheitsinformationen
h i n . U m S a c h s c h ä d e n z u
vermeiden und sich und andere
vor Verlet zungen zu schüt zen,
lesen Sie bitte unbedingt immer
die mitgelieferten Warnhinweise
und Informationen.
Warnung vor Datenverlust:
• Aufgezeichnete Speicherinhalte können
durch Bedienfehler, Fehlfunktionen des
Geräts oder bei Reparaturen zerstört
oder gelöscht werden.
• Bei wichtigen Aufnahmeinhalten
empfi ehlt es sich, diese auf irgendeine
Art niederzuschreiben oder auf einen
PC herunterzuladen und damit eine
Sicherungskopie zu erstellen.
• Olympus übernimmt keine Haftung
für passive oder sonstige Schäden
aufgrund von Datenverlusten, die
auf einen Defekt des Produkts, eine
nicht von Olympus oder einem von
Olympus autorisierten Kundendienst,
sondern von Dritten durchgeführte
Reparatur oder eine andere Ursache
zurückzuführen sind.
Informationen zum
sicheren und sachgemäßen
Umgang mit dem Gerät
• Verwenden Sie die Ohrhörer nur,
wenn Sie die Lautstärke der Ohrhörer
ausreiche n d re duzie r t hab e n .
Andernfalls kann es zu Gehörverlust
und/oder Gehörschäden kommen.
• Verwenden Sie die Ohrhörer nicht
längere Zeit mit hoher Lautstärke.
Andernfalls kann es zu Gehörverlust
und/oder Gehörschäden kommen.
• S i e m ü s s e n d e n R e c o r d e r
stoppen, bevor Sie die Batterien
austauschen. Wenn Sie die Batterien
h e r a u s n e h m e n , s o l a n g e d e r
Recorder in Betrieb ist, kann die
Datei beschädigt werden.
• L ass e n Sie de n Re co rde r nicht
an einem heißen, feuchten Or t,
wie z. B. im Sommer bei direkter
S o n n e n e i n s t r a h l u n g i n e i n e m
geschlossenen Auto oder am Strand.
• Bewahren Sie den Recorder nicht
an einem Ort auf, an dem er zu viel
Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt
ist.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit
o r g a n i s c h e n L ö s u n g s m i t t e l n ,
wie z. B. Alkohol oder Verdünner
für Lacke.
• Stellen Sie den Recorder nicht auf
oder neben elektrische Geräte wie
Fernsehgeräte oder Kühlschränke.
• Ve r m e i d e n Si e d i e Au f n a h m e
oder Wiedergabe in der Nähe von
M o b i l te l e f o n e n o d e r a n d e r e n
Fu n k g e r ä t e n , d a e s s o n s t z u
Interferenzen und Störgeräuschen
kommen kann. Wenn Störgeräusche
auf treten, gehen Sie an einen
anderen Ort bzw. verwenden Sie
den Recorder weiter entfernt von
solchen Geräten.
• Schützen Sie das Gerät vor Sand
und Staub. Andernfalls kann es zu
irreparablen Schäden kommen.
• Schützen Sie das Gerät vor starken
Erschütterungen und Stößen.
• Zerlegen Sie das Gerät nicht und
versuchen Sie nicht, es selbst zu
reparieren oder zu modifi zieren.
• Bedienen Sie das G erät nicht,
während Sie ein Fahrzeug (Fahrrad,
Motorrad, Gokart) lenken.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
Batterien
V Vorsicht:
• Legen Sie unter keinen Umständen
irgendwe lche Fremdkörp er in
das Batteriefach ein. Andernfalls
kann es zu auslaufenden Batterien,
Überhit zung, Feuer oder einer
Explosion kommen.
• Schützen Sie Batterien unbedingt
vor offenen Flammen und Hitze,
schließen Sie sie nicht kurz und
zerlegen Sie sie nicht.
• Versuchen Sie nicht, Alkali-, Lithium-
o der andere nicht auf ladbare
Batterien aufzuladen.
• Ver wenden Sie auf keinen Fall
Batterien, deren äußere Hülle einen
Riss oder Sprung aufweist.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
• Wenn Sie beim Betrieb des Geräts
u n g e w ö h n l i c h e G e r ä u s c h e ,
Hitze, Rauch, Brandgeruch o. Ä.
feststellen:
Publicidad
